伊斯兰金融的“伊斯兰”之痛
“如果你用一个人听懂的语言和他交谈，这些言语只能停留在他的脑海里；如果你用一个人的母语和他交谈，这些言语会直达他的心里。”
——曼德拉
“伊斯兰是非洲的一部分，同样非洲也是伊斯兰的一部分。”
——曼德拉
这句名言引述之曼德拉，我们对他充满感激之情，因为他的影响不仅仅局限于南非人，而是我们所有人......我们会怎样的对待自己的敌人？怎样去看待和解？怎样去促进相互理解？
上述的经验引起了我们的强烈的共鸣，因为伊斯兰金融存在着一个沟通问题，而这个沟通问题的存在恰恰并不是因为我们缺乏沟通。
对于位于前线的伊斯兰金融市场尤其如此，缺乏沟通和误解是行业在新兴市场面临的主要挑战之一。这个问题不仅仅是存在于消费者，而是普遍的存在于行业的各个利益相关者：政府、监管机构和金融机构。
一些常见的有关伊斯兰金融的误解：
v 伊斯兰金融只服务于穆斯林
v 伊斯兰金融和恐怖主义关联
v 伊斯兰金融是为一群不愿意接受现代经济体系人而发明的落后体制。
v 伊斯兰金融并没有价值支撑，只是一个结构金融性问题。任何的交易都可 以重新设计结构，从而符合教义规范
v 伊斯兰金融是通完穆斯林世界资金池的神秘武器。
上述观点，也具有部分的真实性。然而真正的事实是伊斯兰金融是一个基于价值的金融体系，旨在为消费者在现代银行体系之外提供一个诚实的选择，一个针对所有人-穆斯林和非穆斯林的包容性命题。
然而我们所有人都知道的一个现实是我们存在着一个认知问题。据汤姆森路透一个调查，56%的认为“伊斯兰金融”的前缀“伊斯兰”的确为一些潜在客户使用金融服务形成了障碍。
即使在穆斯林市场，伊斯兰金融的认知障碍依然存在。伊斯兰金融机构将客户分为三类：忠实的消费群体，始终都会选择符合教义（shariah-compliant）的金融产品；世俗的的消费群体，认为选择伊斯兰金融并不会带来特别的益处，只会才其特别具有竞争力的时候才会选择；以及摇摆的消费者。
这些举棋不定的消费者占据了银行客户的一大部分，且普遍的存在穆斯林市场和穆斯林人口为少数族裔的传统市场。这些特定的消费群体会被金融机构所提供的价值取向而吸引，但不在意其是否符合沙利亚原则（伊斯兰教法）。要吸引迟疑摇摆的消费者，我们需要提供一套具有吸引力的价值定位体系。因此，伊斯兰金融要想在全球消费者形成差异化识别，必须唤起消费者内心的共鸣。
下面是一些和全球消费者交流的关键点...
v 谁在为伊斯兰金融代言？
v 什么是伊斯兰金融？
v 伊斯兰金融对我意味这什么？
第一点，谁为伊斯兰金融代言？
伊斯兰金融需要一些大的品牌效应推广至全世界。然而一个对伊斯兰金融痴迷的穆斯林或者来自于穆斯林世界的个体，并不适合这样的角色。
汤姆森路透社对伊斯兰金融和其相关的各个行业进行了全面的报道和推广，使人们信赖伊斯兰金融是一个主流现象。
英国首相卡梅隆在世界伊斯兰经济论坛上发表了具有远见卓识的演讲，有效的将伊斯兰债券和伊斯兰金融亮相于世界舞台上。
梵蒂冈教宗推广伊斯兰金融的应用，以提升社会福祉。
德意志银行、渣打银行和摩根大通以及其杰出的伊斯兰金融业务为行业增色不少。
第二点，什么是伊斯兰金融？
伊斯兰金融需要被人们重新认识，是由于其所蕴含的基础价值观，而不是其名称。这些价值包含：社会责任、平等、信息的完全披露、公司治理，有意表现以及现代世界所知道一切美好的价值理念....
我们的确需要用一种这个世界能听懂的方式来交流...我们用数量、治理、社会责任、认知度和知识来作为衡量的维度，这是人们在他们自己的背景可以理解的语言，可以直接到达他们的心里，而不是生涩偏僻的伊斯兰金融术语：MURABAHA（加价贸易）,MUDARABA（利润分享）,和ISTISNA(制造融资）。
第三点，伊斯兰金融对我意味着什么？
核心问题，伊斯兰金融是一场争夺消费者心灵和灵魂的战争.....如果想要赢得这场战争，取决于我们的行为以及我们如何同自己所事实上所蕴含的核心元素沟通？我们在世界上一些地方看到了这种令人惊喜的转变正在发生，而且我们还需要加速。
l 社会责任金融
l 土耳其参与金融-例如，由于政治原因，伊斯兰金融在土耳其被定义为参与金融，以避免世俗主义者攻击其中的教义属性。
l 道德金融-阿布扎比伊斯兰银行将自己定义为一个道德银行，被不针对穆斯林突出自己的伊斯兰个性，尽管对阿拉伯语消费者言，其伊斯兰金融机构的特征可以通过名字识别。
l 迪拜伊斯兰银行的标语是“更好的银行”...他们也正在调整品牌化战略，想调整为更具有大众化的语言，对所有人的更具有吸引力。
然而我们不仅仅只能停留在口头上，伊斯兰金融也不只是我们如何包装自己。我们应该付诸行动并推而广之。毕竟对我们的核心是：社会责任是我们银行体系的基石，银行是实现社会责任的一种方式。必须在我们的愿景中，将这一点牢牢的铭记于心。
的确，伊斯兰金融会计和审计组织已经明确的为伊斯兰金融机构制定了那些是具有社会责任意义的通用条款，但是我们需要实践我们所主张的立场。
在实践中，伊斯兰金融应当于社会责任金融业建立兄弟般的关系。这也就是阿布扎比伊斯兰银行设立“道德金融创新奖”，旨在表明伊斯兰金融为所有道德性金融代言。我们需要付出更多。在这些方面，我们需要明确和社会责任金融合作的领域，例如众筹、社会效益金融、创业金融和发展金融。
谁为伊斯兰金融代言？
我们需要什么样的大使？谁代言伊斯兰金融和世界交流？
我们应该交流的伊斯兰金融的主题是什么？形式还是内涵？
伊斯兰金融意味着什么？
伊斯兰金融业可以为世界解决什么实实在在的问题？
总而言之，应该在我们力所能及的的范围内塑造伊斯兰金融业发展进程。而这一且最终将取决于你。你的答案是什么？
本文源自于网络，版权归原作者所有！
——曼德拉
“伊斯兰是非洲的一部分，同样非洲也是伊斯兰的一部分。”
——曼德拉
这句名言引述之曼德拉，我们对他充满感激之情，因为他的影响不仅仅局限于南非人，而是我们所有人......我们会怎样的对待自己的敌人？怎样去看待和解？怎样去促进相互理解？
上述的经验引起了我们的强烈的共鸣，因为伊斯兰金融存在着一个沟通问题，而这个沟通问题的存在恰恰并不是因为我们缺乏沟通。
对于位于前线的伊斯兰金融市场尤其如此，缺乏沟通和误解是行业在新兴市场面临的主要挑战之一。这个问题不仅仅是存在于消费者，而是普遍的存在于行业的各个利益相关者：政府、监管机构和金融机构。
一些常见的有关伊斯兰金融的误解：
v 伊斯兰金融只服务于穆斯林
v 伊斯兰金融和恐怖主义关联
v 伊斯兰金融是为一群不愿意接受现代经济体系人而发明的落后体制。
v 伊斯兰金融并没有价值支撑，只是一个结构金融性问题。任何的交易都可 以重新设计结构，从而符合教义规范
v 伊斯兰金融是通完穆斯林世界资金池的神秘武器。
上述观点，也具有部分的真实性。然而真正的事实是伊斯兰金融是一个基于价值的金融体系，旨在为消费者在现代银行体系之外提供一个诚实的选择，一个针对所有人-穆斯林和非穆斯林的包容性命题。
然而我们所有人都知道的一个现实是我们存在着一个认知问题。据汤姆森路透一个调查，56%的认为“伊斯兰金融”的前缀“伊斯兰”的确为一些潜在客户使用金融服务形成了障碍。
即使在穆斯林市场，伊斯兰金融的认知障碍依然存在。伊斯兰金融机构将客户分为三类：忠实的消费群体，始终都会选择符合教义（shariah-compliant）的金融产品；世俗的的消费群体，认为选择伊斯兰金融并不会带来特别的益处，只会才其特别具有竞争力的时候才会选择；以及摇摆的消费者。
这些举棋不定的消费者占据了银行客户的一大部分，且普遍的存在穆斯林市场和穆斯林人口为少数族裔的传统市场。这些特定的消费群体会被金融机构所提供的价值取向而吸引，但不在意其是否符合沙利亚原则（伊斯兰教法）。要吸引迟疑摇摆的消费者，我们需要提供一套具有吸引力的价值定位体系。因此，伊斯兰金融要想在全球消费者形成差异化识别，必须唤起消费者内心的共鸣。
下面是一些和全球消费者交流的关键点...
v 谁在为伊斯兰金融代言？
v 什么是伊斯兰金融？
v 伊斯兰金融对我意味这什么？
第一点，谁为伊斯兰金融代言？
伊斯兰金融需要一些大的品牌效应推广至全世界。然而一个对伊斯兰金融痴迷的穆斯林或者来自于穆斯林世界的个体，并不适合这样的角色。
汤姆森路透社对伊斯兰金融和其相关的各个行业进行了全面的报道和推广，使人们信赖伊斯兰金融是一个主流现象。
英国首相卡梅隆在世界伊斯兰经济论坛上发表了具有远见卓识的演讲，有效的将伊斯兰债券和伊斯兰金融亮相于世界舞台上。
梵蒂冈教宗推广伊斯兰金融的应用，以提升社会福祉。
德意志银行、渣打银行和摩根大通以及其杰出的伊斯兰金融业务为行业增色不少。
第二点，什么是伊斯兰金融？
伊斯兰金融需要被人们重新认识，是由于其所蕴含的基础价值观，而不是其名称。这些价值包含：社会责任、平等、信息的完全披露、公司治理，有意表现以及现代世界所知道一切美好的价值理念....
我们的确需要用一种这个世界能听懂的方式来交流...我们用数量、治理、社会责任、认知度和知识来作为衡量的维度，这是人们在他们自己的背景可以理解的语言，可以直接到达他们的心里，而不是生涩偏僻的伊斯兰金融术语：MURABAHA（加价贸易）,MUDARABA（利润分享）,和ISTISNA(制造融资）。
第三点，伊斯兰金融对我意味着什么？
核心问题，伊斯兰金融是一场争夺消费者心灵和灵魂的战争.....如果想要赢得这场战争，取决于我们的行为以及我们如何同自己所事实上所蕴含的核心元素沟通？我们在世界上一些地方看到了这种令人惊喜的转变正在发生，而且我们还需要加速。
l 社会责任金融
l 土耳其参与金融-例如，由于政治原因，伊斯兰金融在土耳其被定义为参与金融，以避免世俗主义者攻击其中的教义属性。
l 道德金融-阿布扎比伊斯兰银行将自己定义为一个道德银行，被不针对穆斯林突出自己的伊斯兰个性，尽管对阿拉伯语消费者言，其伊斯兰金融机构的特征可以通过名字识别。
l 迪拜伊斯兰银行的标语是“更好的银行”...他们也正在调整品牌化战略，想调整为更具有大众化的语言，对所有人的更具有吸引力。
然而我们不仅仅只能停留在口头上，伊斯兰金融也不只是我们如何包装自己。我们应该付诸行动并推而广之。毕竟对我们的核心是：社会责任是我们银行体系的基石，银行是实现社会责任的一种方式。必须在我们的愿景中，将这一点牢牢的铭记于心。
的确，伊斯兰金融会计和审计组织已经明确的为伊斯兰金融机构制定了那些是具有社会责任意义的通用条款，但是我们需要实践我们所主张的立场。
在实践中，伊斯兰金融应当于社会责任金融业建立兄弟般的关系。这也就是阿布扎比伊斯兰银行设立“道德金融创新奖”，旨在表明伊斯兰金融为所有道德性金融代言。我们需要付出更多。在这些方面，我们需要明确和社会责任金融合作的领域，例如众筹、社会效益金融、创业金融和发展金融。
谁为伊斯兰金融代言？
我们需要什么样的大使？谁代言伊斯兰金融和世界交流？
我们应该交流的伊斯兰金融的主题是什么？形式还是内涵？
伊斯兰金融意味着什么？
伊斯兰金融业可以为世界解决什么实实在在的问题？
总而言之，应该在我们力所能及的的范围内塑造伊斯兰金融业发展进程。而这一且最终将取决于你。你的答案是什么？
本文源自于网络，版权归原作者所有！
Array
