《伊本·马哲圣训集》四、 结 语
本部圣训集付梓之际，首先感赞伟大的安拉，引导我走上尔林道路，恩赐我各种有利条件，襄助我为教门奉献绵薄之力，祈求安拉准承其作为我在后世最贵重的盘费；祈求安拉回赐我归真的父亲，是他供帮我进寺念经并且寄予殷切期望，回忆父亲昔日谆谆教诲，无限思念之情难以自己；祈求安拉回赐我的祖父，老人家幼年丧失父母，只身漂泊落居韦州，一生贫困为人耿直，供帮学堂常做施散，坚守教门功修从不无端放弃一番拜功，即使在所经历的那个困难时期，尤其热爱尔林尊重阿林，每有空闲侍奉左右，经常落泪祈求安拉，慈悯自己身上能出阿林；祈求安拉回赐我的祖母，是她在我幼年时期拉扯我度过那困难的生活；祈求安拉回赐我的母亲，是她生养我哺育我，给了我健康的体格；祈求安拉回赐我的贤妻，二十多年间，她一人默默操持家庭哺育孩子，使他们一一受到良好教育；祈求安拉回赐我的孩子们，他们从小懂事认真学习，现在勤奋工作坚守教门；祈求安拉回赐我的眷属们，他们目不识丁不知道我在做什么，却在精神上一直给予我莫大的支持；祈求安拉回赐教我的那些老师们，是他们教授我各种知识，帮助我奠定坚实的基础；祈求安拉回赐在整个翻译过程中，鼎立帮助我的那些虔诚的多斯提们，在此特别向他们致以崇高的敬意，他们是哈吉马存义及其眷属、马源浩及其眷属、哈吉王玉德及其眷属、哈吉王永成兄妹、富龙实业集团董事长马廷福、哈吉哈耀贤、哈吉单玉海、哈吉马永明、哈吉马彦和、哈吉李国华、哈吉马林清、哈吉王学福以及马风龙和马耀进等。
祈求安拉准承我们的一切善举，恩赐我们两世幸福吉庆，襄助我们在伊斯兰文化的弘扬和传播上取得更多的成果，阿悯！
“我们的主啊！求你不要惩罚我们，如果我们遗忘或错误……求你饶恕我们，求你赦宥我们，求你怜悯我们。”
——《古兰经》2：286
穆萨•余崇仁
2010年于宁夏银川
祈求安拉准承我们的一切善举，恩赐我们两世幸福吉庆，襄助我们在伊斯兰文化的弘扬和传播上取得更多的成果，阿悯！
“我们的主啊！求你不要惩罚我们，如果我们遗忘或错误……求你饶恕我们，求你赦宥我们，求你怜悯我们。”
——《古兰经》2：286
穆萨•余崇仁
2010年于宁夏银川
