《伊本·马哲圣训集》第六章 清真寺和哲玛尔提
第一节 为安拉修建清真寺
1、欧麦尔传述：穆圣说：“谁修建一座清真寺，为了让人记念安拉尊名，安拉将为他在天堂修建一座宅邸。”
2、奥斯曼传述：我听穆圣说：“谁为安拉修建一座清真寺，安拉将为他在天堂修建类似的宅邸。”
3、阿里传述：穆圣说：“谁为安拉修建一座清真寺，安拉将为他在天堂修建一座宅邸。”
4、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“谁为安拉修建一座清真寺，哪怕就像沙鸡窝或者更小，安拉将为他在天堂修建一座宅邸。”
第二节 论夸耀地修建清真寺
5、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“末日不来临，直到人们夸耀地修建清真寺。”
6、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“我认为在我之后你们会把清真寺修建的富丽堂皇，就像犹太人、基督徒把他们教堂修建的富丽堂皇一般。”
7、欧麦尔传述：穆圣说：“装饰彩绘清真寺，为民众最丑陋之行为。”
第三节 哪些地方可以修建清真寺
8、艾奈斯•本•马立克传述：圣寺地点原为白尼•纳加尔的椰枣园，其中有田地、椰枣和多神教徒坟墓。穆圣说：“你们把它卖给我。”他们说：“我们分文不取！”于是，砍掉椰枣，填平田地，迁走坟墓。当时，穆圣亲手砌墙，他们搬运土坯。穆圣还吟诵道：
主啊！
幸福唯有来生，
求你援助辅士与迁士。
圣寺修建前，穆圣曾经在哪里赶上礼拜，就在那里礼。
9、奥斯曼•本•艾布•阿斯传述：穆圣命令我把塔义夫清真寺修建在曾经设立偶像的地方。
10、纳菲尔•本•赛尔吉斯传述：有人关于施用过粪类的果园（能否礼拜）请教伊本•欧麦尔，伊本•欧麦尔回答说：“穆圣曾说：‘如果浇灌过几次水，你们就可以在其中礼拜。’”
第四节 礼拜属于可憎的一些地方
11、艾布•赛义德传述：穆圣说：“大地皆为礼拜寺，唯浴池和墓地除外。”
12、伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止在七种地方礼拜：即垃圾堆、屠宰场、墓地、大路、浴室、驼圈以及天房上顶。
13、欧麦尔传述：穆圣说：“七种地方不能礼拜，即天房上顶、垃圾堆、屠宰场、墓地、大路、浴室以及驼圈。”
第五节 清真寺内可憎的一些事项
14、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“有几件事情在清真寺举行不适宜：即不能作为大路，不能兵刃出鞘，不能张弓拉弦，不准携带生肉，不许执行律法，不能抵偿复仇，不许设立市场。”
15、伊本•阿慕尔传述：穆圣禁止在寺内朗诵诗和做买卖。
16、瓦希莱•本•埃斯格尔传述：穆圣说：“你们当让你们的孩子、疯子、是非、买卖、争斗、喧哗、抵偿、剑刃远离我们的清真寺，你们当在清真寺门外设立做净礼地方，你们当在聚礼日熏香驱除异味。”
第六节 清真寺内能否睡觉
17、伊本•欧麦尔传述：穆圣时代，我曾在圣寺睡过觉。
18、盖斯•本•塔赫法传述：穆圣对我们（这些凉棚宿客）说：“你们都去吧。”我们便去圣妻阿依莎那里，吃喝结束后，穆圣说：“如果你们愿意，可在这里休息；如果你们愿意，可以返回圣寺。”我们回答说：“我们还是返回圣寺休息。”
第七节 大地上设立的第一座清真寺
19、艾布•赞尔传述：我说：“安拉的使者啊！大地上最早设立的清真寺是哪一座？”穆圣回答：“禁寺。”问：“其次呢？”穆圣回答：“远寺。”问：“二者之间相距多少年？”穆圣回答：“四十年。无论你在哪里赶上礼拜，就当按时而礼，那里就是礼拜之地。”
第八节 当在住宅设立礼拜处
20、欧特巴奈•本•马立克传述：我前来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我视力不济，每次流淌洪水，便妨碍我到族人清真寺，我个人难以穿越山谷。请你考虑一下到我那里，选择我家里某个地方礼一次拜，我把你礼过拜的地方作为礼拜处，请你考虑一下。”穆圣说：“我会去的。”第二天早晨，穆圣带着艾布•白克尔前来。穆圣在门前请求许可，我把穆圣让了进来。穆圣走进室内还未落坐，便说：“你希望我在你家哪个地方礼拜？”我指出我希望礼拜的地方后，穆圣上前站立，我们在他身后排班，他领我们做了两拜。礼完拜后，我挽留穆圣食用了为他们准备的油面粥。
21、艾布•胡莱勒传述：一位辅士双目失明后派人来见穆圣，说：“请你到我家里来，为我确定个地方，我在那里做拜。”于是，穆圣应邀前来，为之确定了礼拜地方。
22、艾奈斯•本•马立克传述：我一位伯父为穆圣做好食物后，对穆圣说：“我希望你在我家里吃饭礼拜。”于是，穆圣应邀前来，家里有张旧草席，他吩咐清洗出一角，接着站起来礼拜，我们跟随他礼了拜。
1、欧麦尔传述：穆圣说：“谁修建一座清真寺，为了让人记念安拉尊名，安拉将为他在天堂修建一座宅邸。”
2、奥斯曼传述：我听穆圣说：“谁为安拉修建一座清真寺，安拉将为他在天堂修建类似的宅邸。”
3、阿里传述：穆圣说：“谁为安拉修建一座清真寺，安拉将为他在天堂修建一座宅邸。”
4、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“谁为安拉修建一座清真寺，哪怕就像沙鸡窝或者更小，安拉将为他在天堂修建一座宅邸。”
第二节 论夸耀地修建清真寺
5、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“末日不来临，直到人们夸耀地修建清真寺。”
6、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“我认为在我之后你们会把清真寺修建的富丽堂皇，就像犹太人、基督徒把他们教堂修建的富丽堂皇一般。”
7、欧麦尔传述：穆圣说：“装饰彩绘清真寺，为民众最丑陋之行为。”
第三节 哪些地方可以修建清真寺
8、艾奈斯•本•马立克传述：圣寺地点原为白尼•纳加尔的椰枣园，其中有田地、椰枣和多神教徒坟墓。穆圣说：“你们把它卖给我。”他们说：“我们分文不取！”于是，砍掉椰枣，填平田地，迁走坟墓。当时，穆圣亲手砌墙，他们搬运土坯。穆圣还吟诵道：
主啊！
幸福唯有来生，
求你援助辅士与迁士。
圣寺修建前，穆圣曾经在哪里赶上礼拜，就在那里礼。
9、奥斯曼•本•艾布•阿斯传述：穆圣命令我把塔义夫清真寺修建在曾经设立偶像的地方。
10、纳菲尔•本•赛尔吉斯传述：有人关于施用过粪类的果园（能否礼拜）请教伊本•欧麦尔，伊本•欧麦尔回答说：“穆圣曾说：‘如果浇灌过几次水，你们就可以在其中礼拜。’”
第四节 礼拜属于可憎的一些地方
11、艾布•赛义德传述：穆圣说：“大地皆为礼拜寺，唯浴池和墓地除外。”
12、伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止在七种地方礼拜：即垃圾堆、屠宰场、墓地、大路、浴室、驼圈以及天房上顶。
13、欧麦尔传述：穆圣说：“七种地方不能礼拜，即天房上顶、垃圾堆、屠宰场、墓地、大路、浴室以及驼圈。”
第五节 清真寺内可憎的一些事项
14、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“有几件事情在清真寺举行不适宜：即不能作为大路，不能兵刃出鞘，不能张弓拉弦，不准携带生肉，不许执行律法，不能抵偿复仇，不许设立市场。”
15、伊本•阿慕尔传述：穆圣禁止在寺内朗诵诗和做买卖。
16、瓦希莱•本•埃斯格尔传述：穆圣说：“你们当让你们的孩子、疯子、是非、买卖、争斗、喧哗、抵偿、剑刃远离我们的清真寺，你们当在清真寺门外设立做净礼地方，你们当在聚礼日熏香驱除异味。”
第六节 清真寺内能否睡觉
17、伊本•欧麦尔传述：穆圣时代，我曾在圣寺睡过觉。
18、盖斯•本•塔赫法传述：穆圣对我们（这些凉棚宿客）说：“你们都去吧。”我们便去圣妻阿依莎那里，吃喝结束后，穆圣说：“如果你们愿意，可在这里休息；如果你们愿意，可以返回圣寺。”我们回答说：“我们还是返回圣寺休息。”
第七节 大地上设立的第一座清真寺
19、艾布•赞尔传述：我说：“安拉的使者啊！大地上最早设立的清真寺是哪一座？”穆圣回答：“禁寺。”问：“其次呢？”穆圣回答：“远寺。”问：“二者之间相距多少年？”穆圣回答：“四十年。无论你在哪里赶上礼拜，就当按时而礼，那里就是礼拜之地。”
第八节 当在住宅设立礼拜处
20、欧特巴奈•本•马立克传述：我前来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我视力不济，每次流淌洪水，便妨碍我到族人清真寺，我个人难以穿越山谷。请你考虑一下到我那里，选择我家里某个地方礼一次拜，我把你礼过拜的地方作为礼拜处，请你考虑一下。”穆圣说：“我会去的。”第二天早晨，穆圣带着艾布•白克尔前来。穆圣在门前请求许可，我把穆圣让了进来。穆圣走进室内还未落坐，便说：“你希望我在你家哪个地方礼拜？”我指出我希望礼拜的地方后，穆圣上前站立，我们在他身后排班，他领我们做了两拜。礼完拜后，我挽留穆圣食用了为他们准备的油面粥。
21、艾布•胡莱勒传述：一位辅士双目失明后派人来见穆圣，说：“请你到我家里来，为我确定个地方，我在那里做拜。”于是，穆圣应邀前来，为之确定了礼拜地方。
22、艾奈斯•本•马立克传述：我一位伯父为穆圣做好食物后，对穆圣说：“我希望你在我家里吃饭礼拜。”于是，穆圣应邀前来，家里有张旧草席，他吩咐清洗出一角，接着站起来礼拜，我们跟随他礼了拜。
