《伊本·马哲圣训集》第八章 殡 礼
第一节 看望病人
1、阿里传述：穆圣说：“穆斯林对穆斯林有六项应尽的义务：见面时道安，邀请时赴宴，打喷嚏回答，患病时探望，归真时送殡，爱人若爱己。”
2、艾布•麦斯欧德传述：穆圣说：“穆斯林对穆斯林有四项应尽的义务：患病时探望，归真时送殡，邀请时赴宴，打喷嚏回答。”
3、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“穆斯林对穆斯林有五项应尽的义务：回答问候；应答邀请；参加殡礼；看望病人；回答喷嚏，如果其人赞颂安拉。”
4、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣和艾布•白克尔步行着来看望时，我正在赛莱玛部族的居住区。
5、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣曾经看望病人，一般都在三天后。
6、艾布•赛义德传述：穆圣说：“你们看望病人时，应当宽慰他的寿限，这虽不能阻止前定，却能使他心情舒畅。”
7、伊本•阿巴斯传述：穆圣曾经看望一个病人，说：“你想吃什么？”病人说：“我想吃小麦大饼。”穆圣说：“谁有小麦大饼，就让他送给自己弟兄。”接着又说：“如果你们谁的病人想吃什么，就让他满足病人的愿望吧。”
8、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣前来看望一个病人，说：“你想吃什么？想吃奶油饼干吗？”病人回答说：“想吃。”他们便为病人寻找。
9、欧麦尔传述：穆圣对我说：“你去看望病人时，当请他为你做杜阿，因为病人的杜阿等同天使们的杜阿。”
第二节 看望病人的回赐
10、阿里传述：我听穆圣说：“谁去看望自己的穆斯林弟兄，则他步行在天堂道路上，直至坐到病人身边；如果他坐下来，则他沉浸在天恩之中。如果他早晨去看望病人，七万天使将为他祈求饶恕，直至进入傍晚；如果他傍晚去看望病人，七万天使将为他祈求饶恕，直至进入清晨。”
11、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁为安拉看望病人或探望教胞，则天使晓谕他说：“祝你生活美满，恭贺你的行程，你备就了天堂的寓所。”
第三节 提念临终者诵念清真言
12、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们当提念你们的临终者诵念：‘万物非主，唯有安拉。’”
13、艾布•赛义德传述：穆圣说：“你们当提念你们的临终者诵念：‘万物非主，唯有安拉。’”
14、伊本•贾法尔传述：穆圣说：“你们当提念你们的临终者诵念：‘万物非主，唯有宽容、仁慈的安拉；赞颂安拉——伟大的阿勒什的主超绝万物；一切赞颂全归安拉——众世界的主。’”他们说：“安拉的使者啊！活人们诵念如何？”穆圣回答说：“更优美，更可嘉。”
第四节 病人面前当说善言
15、圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣说：“你们莅临病人和埋体时，宜当口说善言，因为众天使对你们的所言诵念‘阿悯’。”当艾布•赛莱玛归真时，我来见穆圣，说：“安拉的使者啊！艾布•赛莱玛确已归真了。”穆圣说：“你念：‘安拉啊！求你饶恕我、饶恕他，求你赐予我更好的补偿。’”我便这样诵念了。后来，安拉赐予我更好的补偿，穆圣同我缔结了良缘。
16、麦尔吉里•本•耶萨尔传述：穆圣说：“你们当在你们的临终病人前诵念《亚辛章》。”
17、阿布杜•拉赫曼•本•克尔布传述：克尔布•本•马立克临终前，乌姆•毕什尔前来看望，说：“艾布•阿布杜•拉赫曼啊！如果你见到某人，请代我向他道安。”克尔布说：“愿安拉饶恕你，乌姆•毕什尔！我们自顾不暇，难以为托。” 乌姆•毕什尔说：“艾布•阿布杜•拉赫曼啊！难道你未曾听见安拉使者说过‘穆民灵魂寄寓在翠绿飞禽的嗉囊，遨游天堂摘食仙果’吗？”克尔布说：“听到过。”乌姆•毕什尔说：“我就是这个意思。”
18、伊本•蒙克迪尔传述：贾比尔•本•阿布杜拉临终之际，我去看望时说：“请把色俩目代给安拉的使者。”
第五节 穆民在临终的痛苦上将会得到回赐
19、圣妻阿依莎传述：穆圣前来看我，当时我一位至亲正处于弥留之际。见此情景，穆圣说：“你不要为你的至亲而忧伤，因为这些都属于他的善功。”
20、布莱德•本•侯赛布传述：穆圣说：“穆民归真时额头将会渗出汗水。”
21、艾布•穆萨传述：我请教穆圣：“临终者到什么时候就认不出人？”穆圣回答说：“见到天使后。”
第六节 埋体合眼
22、圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣进屋探望时，艾布•赛莱玛眼睛还睁着。穆圣合上眼睛后说：“灵魂被取走时，眼睛看着它走。”
23、闪达德•本•奥斯传述：穆圣说：“你们莅临埋体时，当为之合眼，因为眼睛看着灵魂别离。你们应当口说善言，因为天使们对眷属的所言诵念阿悯。”
第七节 亲吻埋体
24、圣妻阿依莎传述：穆圣亲吻归真的奥斯曼•本•麦兹欧尼时，我看见他的眼泪流淌在面颊上。
25、伊本•阿巴斯和圣妻阿依莎传述：穆圣归真后，艾布•白克尔亲吻了穆圣。
第八节 着水
26、乌姆•阿蒂娅传述：我们正要为穆圣女儿①着水，穆圣进来说：“请你们用希德尔水洗上三遍或五遍或更多遍，如果你们认为有必要，最后可用点樟脑。如果你们着完水，就通知我一声。”当我们着完水通知穆圣时，穆圣将自己的围腰布递给我们，说：“请你们给她贴身穿上！”
1、此指穆圣长女宰娜白，穆圣30周岁时她诞生，为穆民之母赫蒂彻所生，丈夫为艾布•阿斯，白德尔战役后迁徙麦地那。穆圣曾在麦地那礼拜时还背着她的女儿，伊历8年在麦地那归真，穆圣亲自将女儿遗体放进墓穴。从墓穴上来人们安慰时，穆圣说：“我时常惦记着宰娜白，牵挂着她那单薄的身体，我祈求安拉为她减轻坟墓的窄狭和坟墓的忧愁。” 宰娜白归真不久，丈夫艾布•阿斯与世长辞。
27、乌姆•阿蒂娅传述：穆圣说：“你们当从她的右边和小净部位开始。”
28、阿里传述：穆圣曾对我说：“你不要露出自己大腿，也绝不要看活人或亡人的大腿。”
29、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“让那些可信赖的人替埋体着水。”
30、阿里传述：穆圣说：“谁替埋体着水、穿克凡、放香料，并且抬埋体行殡礼，不泄露眼见的不良迹象，谁将脱离罪恶犹如母亲初生一般。”
31、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁替埋体着水，就让他做个大净。”
1、阿里传述：穆圣说：“穆斯林对穆斯林有六项应尽的义务：见面时道安，邀请时赴宴，打喷嚏回答，患病时探望，归真时送殡，爱人若爱己。”
2、艾布•麦斯欧德传述：穆圣说：“穆斯林对穆斯林有四项应尽的义务：患病时探望，归真时送殡，邀请时赴宴，打喷嚏回答。”
3、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“穆斯林对穆斯林有五项应尽的义务：回答问候；应答邀请；参加殡礼；看望病人；回答喷嚏，如果其人赞颂安拉。”
4、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣和艾布•白克尔步行着来看望时，我正在赛莱玛部族的居住区。
5、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣曾经看望病人，一般都在三天后。
6、艾布•赛义德传述：穆圣说：“你们看望病人时，应当宽慰他的寿限，这虽不能阻止前定，却能使他心情舒畅。”
7、伊本•阿巴斯传述：穆圣曾经看望一个病人，说：“你想吃什么？”病人说：“我想吃小麦大饼。”穆圣说：“谁有小麦大饼，就让他送给自己弟兄。”接着又说：“如果你们谁的病人想吃什么，就让他满足病人的愿望吧。”
8、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣前来看望一个病人，说：“你想吃什么？想吃奶油饼干吗？”病人回答说：“想吃。”他们便为病人寻找。
9、欧麦尔传述：穆圣对我说：“你去看望病人时，当请他为你做杜阿，因为病人的杜阿等同天使们的杜阿。”
第二节 看望病人的回赐
10、阿里传述：我听穆圣说：“谁去看望自己的穆斯林弟兄，则他步行在天堂道路上，直至坐到病人身边；如果他坐下来，则他沉浸在天恩之中。如果他早晨去看望病人，七万天使将为他祈求饶恕，直至进入傍晚；如果他傍晚去看望病人，七万天使将为他祈求饶恕，直至进入清晨。”
11、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁为安拉看望病人或探望教胞，则天使晓谕他说：“祝你生活美满，恭贺你的行程，你备就了天堂的寓所。”
第三节 提念临终者诵念清真言
12、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们当提念你们的临终者诵念：‘万物非主，唯有安拉。’”
13、艾布•赛义德传述：穆圣说：“你们当提念你们的临终者诵念：‘万物非主，唯有安拉。’”
14、伊本•贾法尔传述：穆圣说：“你们当提念你们的临终者诵念：‘万物非主，唯有宽容、仁慈的安拉；赞颂安拉——伟大的阿勒什的主超绝万物；一切赞颂全归安拉——众世界的主。’”他们说：“安拉的使者啊！活人们诵念如何？”穆圣回答说：“更优美，更可嘉。”
第四节 病人面前当说善言
15、圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣说：“你们莅临病人和埋体时，宜当口说善言，因为众天使对你们的所言诵念‘阿悯’。”当艾布•赛莱玛归真时，我来见穆圣，说：“安拉的使者啊！艾布•赛莱玛确已归真了。”穆圣说：“你念：‘安拉啊！求你饶恕我、饶恕他，求你赐予我更好的补偿。’”我便这样诵念了。后来，安拉赐予我更好的补偿，穆圣同我缔结了良缘。
16、麦尔吉里•本•耶萨尔传述：穆圣说：“你们当在你们的临终病人前诵念《亚辛章》。”
17、阿布杜•拉赫曼•本•克尔布传述：克尔布•本•马立克临终前，乌姆•毕什尔前来看望，说：“艾布•阿布杜•拉赫曼啊！如果你见到某人，请代我向他道安。”克尔布说：“愿安拉饶恕你，乌姆•毕什尔！我们自顾不暇，难以为托。” 乌姆•毕什尔说：“艾布•阿布杜•拉赫曼啊！难道你未曾听见安拉使者说过‘穆民灵魂寄寓在翠绿飞禽的嗉囊，遨游天堂摘食仙果’吗？”克尔布说：“听到过。”乌姆•毕什尔说：“我就是这个意思。”
18、伊本•蒙克迪尔传述：贾比尔•本•阿布杜拉临终之际，我去看望时说：“请把色俩目代给安拉的使者。”
第五节 穆民在临终的痛苦上将会得到回赐
19、圣妻阿依莎传述：穆圣前来看我，当时我一位至亲正处于弥留之际。见此情景，穆圣说：“你不要为你的至亲而忧伤，因为这些都属于他的善功。”
20、布莱德•本•侯赛布传述：穆圣说：“穆民归真时额头将会渗出汗水。”
21、艾布•穆萨传述：我请教穆圣：“临终者到什么时候就认不出人？”穆圣回答说：“见到天使后。”
第六节 埋体合眼
22、圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣进屋探望时，艾布•赛莱玛眼睛还睁着。穆圣合上眼睛后说：“灵魂被取走时，眼睛看着它走。”
23、闪达德•本•奥斯传述：穆圣说：“你们莅临埋体时，当为之合眼，因为眼睛看着灵魂别离。你们应当口说善言，因为天使们对眷属的所言诵念阿悯。”
第七节 亲吻埋体
24、圣妻阿依莎传述：穆圣亲吻归真的奥斯曼•本•麦兹欧尼时，我看见他的眼泪流淌在面颊上。
25、伊本•阿巴斯和圣妻阿依莎传述：穆圣归真后，艾布•白克尔亲吻了穆圣。
第八节 着水
26、乌姆•阿蒂娅传述：我们正要为穆圣女儿①着水，穆圣进来说：“请你们用希德尔水洗上三遍或五遍或更多遍，如果你们认为有必要，最后可用点樟脑。如果你们着完水，就通知我一声。”当我们着完水通知穆圣时，穆圣将自己的围腰布递给我们，说：“请你们给她贴身穿上！”
1、此指穆圣长女宰娜白，穆圣30周岁时她诞生，为穆民之母赫蒂彻所生，丈夫为艾布•阿斯，白德尔战役后迁徙麦地那。穆圣曾在麦地那礼拜时还背着她的女儿，伊历8年在麦地那归真，穆圣亲自将女儿遗体放进墓穴。从墓穴上来人们安慰时，穆圣说：“我时常惦记着宰娜白，牵挂着她那单薄的身体，我祈求安拉为她减轻坟墓的窄狭和坟墓的忧愁。” 宰娜白归真不久，丈夫艾布•阿斯与世长辞。
27、乌姆•阿蒂娅传述：穆圣说：“你们当从她的右边和小净部位开始。”
28、阿里传述：穆圣曾对我说：“你不要露出自己大腿，也绝不要看活人或亡人的大腿。”
29、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“让那些可信赖的人替埋体着水。”
30、阿里传述：穆圣说：“谁替埋体着水、穿克凡、放香料，并且抬埋体行殡礼，不泄露眼见的不良迹象，谁将脱离罪恶犹如母亲初生一般。”
31、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁替埋体着水，就让他做个大净。”
