《伊本·马哲圣训集》第三十一章 食物
第一节 施散食物
1、伊本•色俩目传述：穆圣抵达时，人们涌出城外，并且奔走相告：“安拉的使者到了！”当时，我随着人群前来观看，当我看清穆圣尊贵的面容时，我便知道这绝不是撒谎者的面容。我听穆圣首先讲到：“人们啊！你们当传播色兰，施散食物，接续骨肉，深夜礼拜，在人们熟睡之际，你们将会平安地进入天堂。”
2、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“你们当传播色兰，你们当施物济人，你们当成为弟兄，诚如安拉的命令。”
3、伊本•阿慕尔传述：有人请教穆圣：“安拉的使者啊！伊斯兰认为哪些善行最高贵？”穆圣回答：“施物济人，把色俩目说给你认识和不认识的人。”
第二节 一人的饭够俩人吃
4、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“一个人的饭够两个人吃，两个人的饭够四个人吃，四个人的饭够八个人吃。”
5、欧麦尔传述：穆圣说：“一个人的饭够两个人吃，两个人的饭够三四个人吃，四个人的饭够五六个人吃。”
第三节 穆民用一个肠胃吃饭
6、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“穆民用一个肠胃吃饭，卡非尔用七个肠胃吃饭。”
7、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“卡非尔用七个肠胃吃饭，穆民用一个肠胃吃饭。”
8、艾布•穆萨传述：穆圣说：“穆民用一个肠胃吃饭，卡非尔用七个肠胃吃饭。”
第四节 禁止褒贬食物
9、艾布•胡莱勒传述：穆圣从不褒贬食物，愿意则吃，不愿意则不吃。
第五节 食物与小净
10、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“谁喜悦安拉赐福自己家庭给养，就让他在餐前饭后坚持洗手。”
11、艾布•胡莱勒传述：穆圣从便所回来后，有人送来食物。当时，有人说：“安拉的使者啊！我给你拿小净水吗？”穆圣回答说：“我现在要礼拜吗？”
第六节 论靠着用餐
12、艾布•朱海法传述：穆圣说：“我不靠着用餐。”
13、伊本•布斯尔传述：我将一只羊给穆圣送去，当时穆圣正跪着用餐。一游牧人说：“怎么这样坐？”穆圣说：“安拉造我为慷慨的仆人，而不是骄横的暴君。”
第七节 用餐时宜当诵念泰斯米
14、圣妻阿依莎传述：穆圣曾与六位门弟子一道用餐，突然来了位游牧人，他一口吃两嘴，没有诵念泰斯米。这时，穆圣说：“真的，假如他诵念泰斯米，一定会给你们留下食物。如果你们谁要用餐，就让他念：‘我奉安拉尊名。’如果在开端忘却诵念，就让他念：‘我自始至终敬奉安拉尊名’。”
15、欧迈尔•本•艾布•赛莱玛传述：我准备用餐，穆圣对我说：“你应当诵念泰斯米。”
第八节 右手用餐
16、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们当用右手吃，用右手喝，用右手接，用右手递。因为恶魔用左手吃，用左手喝，用左手递，用左手接。”
17、欧迈尔•本•艾布•赛莱玛传述：我曾为穆圣所抚养，用餐时我的手在盘子里乱抓。穆圣说：“我的孩子！你诵念泰斯米，用你的右手吃，从靠你的那边吃。”
18、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“你们不要用左手食饮，因为恶魔用左手。”
第九节 舔手指
19、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“你们谁吃了饭，则先不要擦手，直到自己舔手指，或让他人舔手指。”
20、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“你们不要擦手，直到先舔手指，因为他不知道吉祥究竟蕴涵在哪个食物上。”
第十节 清洁盘子
21、乌姆•阿绥姆传述：我们正以木盘用餐，努拜莎•海尔前来看望我们，说：“穆圣曾说：‘谁以木盘用餐后舔一舔，木盘将会为之祈求饶恕。”
第十一节 论“从靠近你的那边吃”
22、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“如果食物准备就绪，就让他从靠近自己的那边吃，不要从同座者面前拿。”
23、伊克拉什•本•祖威布传述：孟尔特•本•欧拜德部落派我将他们天课送到穆圣那里，抵达麦地那前来晋见穆圣时，我发现他坐在迁士和辅士中间。穆圣拉着我的手来到圣妻乌姆•赛丽麦处，说：“有什么吃的吗？”于是，有人给我们端来一大盘肉汤泡馍和去骨碎肉，我们便开始用餐，当时我在盘子乱抓，穆圣只从自己面前食用。这时，穆圣用左手抓住我的右手，说：“伊克拉什啊！你从一处吃，因为它是同一种食物。”之后，又给我们端来一盘各色椰枣，我便从自己面前食用，穆圣满盘子拿的吃，说：“伊克拉什啊！你可以任意拿的吃，因为这不是同一种类。”吃完之后，有人给我们端来水，穆圣洗了两手，用一双湿手擦了脸、两前臂和头，说：“伊克拉什啊！如此做小净是因为吃了烤肉。”
第十二节 禁止从盘子上面吃
24、伊本•布斯尔传述：有人送来一盘食物，穆圣说：“你们应该从四边吃，不要从上边吃，以便安拉赐予吉祥。”
25、瓦希莱•本•埃斯格尔传述：穆圣手握木盘说：“你们诵念泰斯米从四边吃，不要从上边吃，因为吉祥由上而降。”
26、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“如果食物准备就绪，你们当从四边吃，不要从中间吃，因为吉祥从中间而降。”
第十三节 论掉下来的食物
27、麦尔吉利•本•耶萨尔传述：我正用午餐，一块食物掉下，我便捡起来拂去尘土吃下。那些官长们看见，挤眉弄眼地提醒我。这时，有人说：“愿安拉改善这位官长！这些官长们用眼神提示你：面前摆着这么丰盛的宴席，你还捡起掉在地上的食物。”我回答说：“自从闻听穆圣对非阿拉伯人的一席话，我不曾放弃过捡起掉下去的食物。我们一直要求我们当中的每个人：如果谁的食物掉下去，必须捡起来拂去尘土吃下，不能将其留给恶魔。”
28、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“如果食物从你们谁的手中掉下，就让他拂去尘土将其吃进腹中。”
第十四节 肉汤泡馍
29、艾布•穆萨传述：穆圣说：“男人之中完美者居多，妇女中完美者唯有麦尔彦•宾•欧姆拉奈和法老之妻阿茜叶。阿依莎超越一般妇女，犹若肉汤泡馍超越其他食物。”
30、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“阿依莎超越一般妇女，犹若肉汤泡馍超越其他食物。”
第十五节 饭后擦手
31、贾比尔•本•阿布杜拉传述：在穆圣时代，我们很少获得食物，即便是得到食物，我们也没有餐巾。我们只是把手擦在手掌、前臂和脚上，接着就去礼拜不再重做小净。
第十六节 饭后杜阿
32、艾布•伍玛迈传述：穆圣曾在筵席撤下时祈祷说：“一切赞颂，全归安拉，圣洁吉祥，赐恩祜佑，供人食饮,环宇乞求，我们的主啊！”
33、、艾布•赛义德传述：穆圣每次用完餐都祈祷说：“一切赞颂全归安拉，供给我们饮食，赐恩我们成为穆斯林。”
34、穆阿兹•本•艾奈斯传述：穆圣说：“谁在饭后诵念‘一切赞颂全归安拉，他供给我们食饮，我们无能无力’，则他蒙恕既往之罪。”
1、伊本•色俩目传述：穆圣抵达时，人们涌出城外，并且奔走相告：“安拉的使者到了！”当时，我随着人群前来观看，当我看清穆圣尊贵的面容时，我便知道这绝不是撒谎者的面容。我听穆圣首先讲到：“人们啊！你们当传播色兰，施散食物，接续骨肉，深夜礼拜，在人们熟睡之际，你们将会平安地进入天堂。”
2、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“你们当传播色兰，你们当施物济人，你们当成为弟兄，诚如安拉的命令。”
3、伊本•阿慕尔传述：有人请教穆圣：“安拉的使者啊！伊斯兰认为哪些善行最高贵？”穆圣回答：“施物济人，把色俩目说给你认识和不认识的人。”
第二节 一人的饭够俩人吃
4、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“一个人的饭够两个人吃，两个人的饭够四个人吃，四个人的饭够八个人吃。”
5、欧麦尔传述：穆圣说：“一个人的饭够两个人吃，两个人的饭够三四个人吃，四个人的饭够五六个人吃。”
第三节 穆民用一个肠胃吃饭
6、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“穆民用一个肠胃吃饭，卡非尔用七个肠胃吃饭。”
7、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“卡非尔用七个肠胃吃饭，穆民用一个肠胃吃饭。”
8、艾布•穆萨传述：穆圣说：“穆民用一个肠胃吃饭，卡非尔用七个肠胃吃饭。”
第四节 禁止褒贬食物
9、艾布•胡莱勒传述：穆圣从不褒贬食物，愿意则吃，不愿意则不吃。
第五节 食物与小净
10、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“谁喜悦安拉赐福自己家庭给养，就让他在餐前饭后坚持洗手。”
11、艾布•胡莱勒传述：穆圣从便所回来后，有人送来食物。当时，有人说：“安拉的使者啊！我给你拿小净水吗？”穆圣回答说：“我现在要礼拜吗？”
第六节 论靠着用餐
12、艾布•朱海法传述：穆圣说：“我不靠着用餐。”
13、伊本•布斯尔传述：我将一只羊给穆圣送去，当时穆圣正跪着用餐。一游牧人说：“怎么这样坐？”穆圣说：“安拉造我为慷慨的仆人，而不是骄横的暴君。”
第七节 用餐时宜当诵念泰斯米
14、圣妻阿依莎传述：穆圣曾与六位门弟子一道用餐，突然来了位游牧人，他一口吃两嘴，没有诵念泰斯米。这时，穆圣说：“真的，假如他诵念泰斯米，一定会给你们留下食物。如果你们谁要用餐，就让他念：‘我奉安拉尊名。’如果在开端忘却诵念，就让他念：‘我自始至终敬奉安拉尊名’。”
15、欧迈尔•本•艾布•赛莱玛传述：我准备用餐，穆圣对我说：“你应当诵念泰斯米。”
第八节 右手用餐
16、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们当用右手吃，用右手喝，用右手接，用右手递。因为恶魔用左手吃，用左手喝，用左手递，用左手接。”
17、欧迈尔•本•艾布•赛莱玛传述：我曾为穆圣所抚养，用餐时我的手在盘子里乱抓。穆圣说：“我的孩子！你诵念泰斯米，用你的右手吃，从靠你的那边吃。”
18、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“你们不要用左手食饮，因为恶魔用左手。”
第九节 舔手指
19、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“你们谁吃了饭，则先不要擦手，直到自己舔手指，或让他人舔手指。”
20、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“你们不要擦手，直到先舔手指，因为他不知道吉祥究竟蕴涵在哪个食物上。”
第十节 清洁盘子
21、乌姆•阿绥姆传述：我们正以木盘用餐，努拜莎•海尔前来看望我们，说：“穆圣曾说：‘谁以木盘用餐后舔一舔，木盘将会为之祈求饶恕。”
第十一节 论“从靠近你的那边吃”
22、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“如果食物准备就绪，就让他从靠近自己的那边吃，不要从同座者面前拿。”
23、伊克拉什•本•祖威布传述：孟尔特•本•欧拜德部落派我将他们天课送到穆圣那里，抵达麦地那前来晋见穆圣时，我发现他坐在迁士和辅士中间。穆圣拉着我的手来到圣妻乌姆•赛丽麦处，说：“有什么吃的吗？”于是，有人给我们端来一大盘肉汤泡馍和去骨碎肉，我们便开始用餐，当时我在盘子乱抓，穆圣只从自己面前食用。这时，穆圣用左手抓住我的右手，说：“伊克拉什啊！你从一处吃，因为它是同一种食物。”之后，又给我们端来一盘各色椰枣，我便从自己面前食用，穆圣满盘子拿的吃，说：“伊克拉什啊！你可以任意拿的吃，因为这不是同一种类。”吃完之后，有人给我们端来水，穆圣洗了两手，用一双湿手擦了脸、两前臂和头，说：“伊克拉什啊！如此做小净是因为吃了烤肉。”
第十二节 禁止从盘子上面吃
24、伊本•布斯尔传述：有人送来一盘食物，穆圣说：“你们应该从四边吃，不要从上边吃，以便安拉赐予吉祥。”
25、瓦希莱•本•埃斯格尔传述：穆圣手握木盘说：“你们诵念泰斯米从四边吃，不要从上边吃，因为吉祥由上而降。”
26、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“如果食物准备就绪，你们当从四边吃，不要从中间吃，因为吉祥从中间而降。”
第十三节 论掉下来的食物
27、麦尔吉利•本•耶萨尔传述：我正用午餐，一块食物掉下，我便捡起来拂去尘土吃下。那些官长们看见，挤眉弄眼地提醒我。这时，有人说：“愿安拉改善这位官长！这些官长们用眼神提示你：面前摆着这么丰盛的宴席，你还捡起掉在地上的食物。”我回答说：“自从闻听穆圣对非阿拉伯人的一席话，我不曾放弃过捡起掉下去的食物。我们一直要求我们当中的每个人：如果谁的食物掉下去，必须捡起来拂去尘土吃下，不能将其留给恶魔。”
28、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“如果食物从你们谁的手中掉下，就让他拂去尘土将其吃进腹中。”
第十四节 肉汤泡馍
29、艾布•穆萨传述：穆圣说：“男人之中完美者居多，妇女中完美者唯有麦尔彦•宾•欧姆拉奈和法老之妻阿茜叶。阿依莎超越一般妇女，犹若肉汤泡馍超越其他食物。”
30、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“阿依莎超越一般妇女，犹若肉汤泡馍超越其他食物。”
第十五节 饭后擦手
31、贾比尔•本•阿布杜拉传述：在穆圣时代，我们很少获得食物，即便是得到食物，我们也没有餐巾。我们只是把手擦在手掌、前臂和脚上，接着就去礼拜不再重做小净。
第十六节 饭后杜阿
32、艾布•伍玛迈传述：穆圣曾在筵席撤下时祈祷说：“一切赞颂，全归安拉，圣洁吉祥，赐恩祜佑，供人食饮,环宇乞求，我们的主啊！”
33、、艾布•赛义德传述：穆圣每次用完餐都祈祷说：“一切赞颂全归安拉，供给我们饮食，赐恩我们成为穆斯林。”
34、穆阿兹•本•艾奈斯传述：穆圣说：“谁在饭后诵念‘一切赞颂全归安拉，他供给我们食饮，我们无能无力’，则他蒙恕既往之罪。”
