第十四节 严禁斋戒者白昼交接,违者须纳罚赎
82.艾布•胡莱勒传述:一人来见穆圣,说:“安拉的使者啊!我亏折了!”穆圣说:“你触犯了什么?”他说:“我在莱迈丹月交接了我的妻子。”穆圣问:“你有释放一名仆人的能力吗?”回答:“没有。”穆圣问:“你能连续封斋两个月吗?”回答:“不能。”穆圣问:“你有供给六十位贫民的能力吗?”回答:“没有。”说完他坐了下来。正在这时,有人给穆圣送来一筐椰枣,穆圣说:“你用这个出散罚赎吧!”那人说:“散给比我更穷的人吗?在麦地那的两片黑石滩之间①,没有任何一家比我们更需要!”穆圣闻听,开怀而笑,接着说:“那你拿去让你的家人吃吧!”
1、“两片黑石滩之间”,指麦地那全城。因当时该城周围有几片大面积的荒漠滩,被长年累月烈日晒成黑色的风化石块覆盖着,远远望去一片青色。被称为“黑色的石头滩”。
83.艾布•胡莱勒传述:有个人在莱迈丹月交接了自己妻子,然后就此请教穆圣,穆圣问:“你有仆人吗?”那人回答:“没有。”穆圣又问:“你能封斋两个月吗?”回答:“不能。”穆圣说:“那你供给六十位贫民一日的口粮吧!”
84.艾布•胡莱勒传述:曾有一人在莱迈丹月坏了斋,穆圣命令他释放一名仆人罚赎。
85.艾布•胡莱勒传述:穆圣曾命令一位莱迈丹月坏斋的人释放一名仆人,或封斋两个月,或供给六十位贫民一日的口粮。
86.圣妻阿依莎传述:一人来见穆圣,说:“我要遭受火狱!”穆圣问:“这是为什么?”那人说:“我在莱迈丹月白天交接了妻子。”穆圣说:“你出散所得格,出散所得格罚赎吧!”那人说:“我一无所有!”穆圣便让那人坐下来。正在这时,有人给穆圣送来两筐食物,穆圣吩咐那人用这两筐食物出散所得格罚赎。
87.圣妻阿依莎传述:一人在莱迈丹月到圣寺来见穆圣,说:“安拉的使者啊!我要遭受火狱,遭受火狱了!”穆圣问他什么原因,他说:“我交接了妻子。”穆圣说:“你出散所得格罚赎吧!”那人说:“誓以安拉!安拉的使者啊!我一无所有,无能为力。”穆圣说:“你先坐下吧!”那人便坐了下来。正在这时,有人赶着一头毛驴,驮着一些食物来见穆圣。穆圣说:“刚才那位‘遭受火狱’的人哪里去了?”那人站了起来。穆圣说:“你拿上这个出散所得格吧!”那人说:“安拉的使者啊!散给别人吗?誓以安拉!我们全都饿着肚子,家里一点吃的都没有!”穆圣说:“那你们去吃吧!”
第十五节 在莱迈丹月旅行者封斋的问题
88.伊本•阿巴斯传述:光复麦加那年,穆圣在莱迈丹月外出时封着斋。抵达克迪德①后,穆圣开了斋。那时,门弟子们一直遵循穆圣最新确立的逊奈②。
1、克迪德,地名。位于由麦地那前往麦加途中,距麦加约60余公里。该地有泉水,为过往旅客栖歇之地。
2、关于穆斯林在旅行中是否必须封斋的问题,多数教法学伊玛目包括艾布•哈尼法、马立克和沙菲尔等主张,如封斋无困难,对身体无伤害,条件允许,以封为贵;如有困难或给封者带来伤害,以缓封为佳。
89.祖海里•艾布•白克尔传述:那时,人们都遵循穆圣最后确立的逊奈。
90.祖海里•艾布•白克尔传述:旅途中开斋是最后确立的一项逊奈,门弟子们从穆圣的逊奈中皆都遵循最后确立的。莱迈丹月十三清晨,穆圣抵达麦加。
91.伊本•谢哈布传述:圣门弟子遵循穆圣最新确立的逊奈,并认为它精确恒久且废止过去。
92.伊本•阿巴斯传述:穆圣在莱迈丹月旅行时封着斋,抵达欧斯凡①,要来水囊喝了,当时尚在白昼,且让大家看得清楚。之后,未再封斋,直至进入麦加。
伊本•阿巴斯说:“穆圣曾在旅途中封斋也开斋。所以,旅行者愿封则封,愿开则开。”
1、欧斯凡,地名,距离麦加两驼程。
93.塔乌斯•本•齐萨尼传述:伊本•阿巴斯说:“你不要指责旅途中封斋的人,也不要指责旅途中开斋的人,穆圣确曾在旅行中封斋也开斋。
94.贾比尔•本•阿布杜拉传述:光复麦加那年,穆圣在莱迈丹月外出前往麦加时封着斋,人们都封着斋。途经库拉尔•俄米姆①时,穆圣要来一盖达哈②水,举了起来,以使人们看见,然后喝了。之后,有人告诉穆圣,部分人还封着斋。穆圣听后说:“那都是一些违抗者!③”连说了两遍。
1、库拉尔•俄米姆,地名。位于麦加与麦地那之间,在黑札兹方向,距离欧斯凡三米哩。
2、盖达哈,容积单位名,约合2、06公升。
3、穆圣此次外出是为了光复麦加,吉哈德是主命,为此穆圣强烈谴责此事。伊斯兰教法原理主张,也根据优先选择原理,即使同样的两项主命,也要考虑当时的实际主次情况而定。
95.贾比尔•本•阿布杜拉传述:前往麦加途中,有人告诉穆圣,大家封斋确实感到困难,他们都在看你怎样做。于是,穆圣在晡礼后,要来一盖达哈水喝了。
96.贾比尔•本•阿布杜拉传述:一次旅途中,穆圣看见一人被大家围住遮阳,便问:“他怎么了?”大家说:“他是位封斋者。”穆圣说:“旅途中封斋并不是善功。”
97.贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“你们应当坚持安拉赐予你们的允许。”