第三十七节  盖德尔夜的贵重

206．伊本•欧麦尔传述：部分门弟子梦见盖德尔夜①在莱迈丹月的最后七天，穆圣说：“我也梦见在该月的最后七天，真是完全一致。谁寻觅盖德尔夜，就让他在最后七天中寻觅吧！”
1、盖德尔夜，意为“前定之夜”、“高贵之夜”、“和平之夜”，该夜曾为《古兰经》始降之夜，故此夜贵过一千个月。但此夜在莱迈丹月的哪一个夜晚，《古兰经》未明确指出。不同传述世系的圣训对此有不同的说法。伊玛目卡迪•伊雅德说，欧莱玛仪对此问题说法各异。有说它在一年的各个夜晚中是流动的，有说是固定的；有说在莱迈丹整月中，有说在中旬，有说在下旬或月末七天之内。就下旬说，有在第20日、第23日、第27日之夜等不同说法。本段圣训将此夜限于该月最后七天之内，让人们在此七夜中去寻觅。据此段圣训，一批穆圣门弟子酌定盖德尔夜为莱迈丹月第27之夜。
207．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“你们当在最后七天中寻觅盖德尔夜。”
208．伊本•欧麦尔传述：有人梦见盖德尔夜是二十七夜晚，穆圣说：“我梦见盖德尔夜在后十天。你们当在后十天的单日寻觅盖德尔夜。”
209．伊本•欧麦尔传述：穆圣关于盖德尔夜说：“你们中有些人梦见盖德尔夜在前七天，有些人梦见在后七天。你们就在后十天中寻觅盖德尔夜吧！”
210．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“你们当在后十天寻觅盖德尔夜。如果你们谁的体质虚弱，那他绝不要放弃了最后的七天。”
211．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“谁寻觅盖德尔夜，就让他在后十天寻觅吧！”
212．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“你们可在后十天内酌定盖德尔夜。”
213．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“我梦见了盖德尔夜，后来我的一位眷属将我唤醒，便使我忘却了。你们就在后十天寻觅盖德尔夜吧！”
214．艾布•赛义德传述：穆圣曾在莱迈丹月中十天坐静，当二十夜过去迎来二十一天时，他便回到家中，随他一起坐静的人也都回家。穆圣在他坐静回来的那天夜晚，举行拜功后向人宣讲，并下达了有关命令，接着说：“我原来在这个月的中十天坐静。我现在决定在此月的后十天坐静，凡是同我一起坐静的人，就让他在自己静房内过夜。我确已梦见了盖德尔夜，后来又忘却了。你们就在后十天的每个单日中寻觅它吧！我还梦见我在泥水中叩头。”
二十一夜晚下了一场雨，圣寺顶部的雨水漏在穆圣礼拜处，我亲眼看见穆圣做完晨礼转过身时，满脸是泥水。
215．艾布•赛义德传述：穆圣曾在莱迈丹月中十天坐静。穆圣说：“凡是同我一起坐静的人，就继续住在自己的静房内。”做完晨礼后，穆圣额头满是泥水。
216．艾布•赛义德传述：穆圣先在莱迈丹月前十天坐静，后来在中十天坐静，在一顶土耳其式的小帐篷，门楣上搭着块席子。穆圣用手取下席子，放在帐篷一侧，伸出头和大家说话。他们都靠近穆圣，穆圣说：“我原来在前十天坐静寻觅盖德尔夜，后来又在中十天坐静。天使降临启示我，盖德尔夜是在后十天。所以，你们中谁愿坐静，就让他坐吧！”于是，大家都随同穆圣继续坐静。穆圣说：“我还梦见盖德尔在单日夜晚，梦见我在是夜清晨在泥水中叩头。”二十一清晨，做晨礼时，果然降雨。圣寺漏雨，我亲眼看到了泥水。穆圣做完晨礼出来，额头和鼻梁上还沾着泥水，那正是二十一晚上，刚入后十天。
217．艾布•赛莱玛传述：我们一起讨论盖德尔夜，艾布•赛义德是我的挚友，我便去见他。我说：“请你和我们一起到奈赫里①好吗？”于是，艾布•赛义德身着条纹外衣，从家中出来。我问他：“你是否听见过穆圣提及盖德尔夜？”我说：“是的。我们曾随穆圣在莱迈丹月中十天坐静，第二十天清晨，我们从静房出来做晨礼，穆圣向我们宣讲说：‘我梦见了盖德尔夜，嗣后又忘却了。你们就在后十天的每个单日寻觅盖德尔吧！我还梦见我在泥水里叩头。所以，凡是随我一同坐静的人，让他重新回到静房。’于是，我们又返回来。当时，我未见天空有一块薄云。不一会儿，突然飘来乌云，下起雨来。圣寺屋顶是用椰枣树枝搭成，漏雨不已。这时，进行了内宣礼，我见穆圣在泥水中叩头，以致额部沾有泥痕。”
1、奈赫里，地名，指椰枣园。
218．艾布•赛义德传述：我见穆圣礼完拜后，额头和鼻尖上有泥痕。
219．艾布•赛义德传述：穆圣曾在梦见盖德尔夜前，在莱迈丹月中十天坐静。当十天期限已满，穆圣吩咐拆掉静房时，他梦见盖德尔夜在后十天，遂又吩咐重新将静房搭起来。之后，穆圣出来说：“人们啊！我确已梦见盖德尔夜，出来将它的情况告诉你们，碰巧来了二人互相争论，恶魔伴随左右，结果使我忘却。你们就在莱迈丹月末的第九、第七、第五日寻觅盖德尔夜吧！”
本段圣训传述者之一艾布•奈兹尔说，我说：“艾布•赛义德！你们比我们更为知道这个数目的究竟。”艾布•赛义德说：“是的，我们较之你们更为知道。二十三过去，紧接它的日子就是第七日；二十五过去，紧接它的日子就是第五日。”
220．伊本•伍奈斯①传述：穆圣说：“我梦见了盖德尔夜，后来又忘却了。我还梦见是夜清晨我在泥水中叩头。”结果，二十三晚上下了一场大雨，穆圣领我们礼拜，转身面向大家时，泥水痕迹还在他的额头和鼻尖上。
  1、伊本•伍奈斯（？－676年），穆圣门弟子，朱海尼族人，辅士。参加过白德尔、吴侯德及其后的历次战役。
221．齐尔•本•侯拜什传述：我问伊本•克尔布：“你兄弟伊本•麦斯欧德说：‘谁长年在夜晚礼拜，谁就能得到盖德尔夜’，是这样的吗？”伊本•克尔布说：“愿安拉慈悯他。他的意思是不让人们依赖。他确实知道盖德尔夜是在后十天，而且是在二十七的夜晚。”接着，他又断然发誓盖德尔夜就在二十七的夜晚，没有诵念伊斯提斯纳仪。我说：“你这样说有何证据？艾布•蒙齐尔！”他说：“依据穆圣告诉我们的特征，即那天的太阳出来时没有光束。”
222．齐尔•本•侯拜什传述：伊本•克尔布对于盖德尔夜说：“誓以安拉！我确实知道盖德尔夜，我坚信它就是穆圣命令我们复活的那个夜晚，即二十七的夜晚。”
223．艾布•胡莱勒传述：我们在穆圣跟前讨论盖德尔夜，穆圣说：“刚才你们谁提到月亮出来时宛若菜盘边儿①？”
  1、伊玛目卡迪•伊雅兹说：“这充分说明盖德尔夜就在月末，因为月儿在月初不是这样的。”