48．艾布•格塔德传述：我们曾随穆圣外出，途经戛赫①，当时我们之中有人受戒，有人未受戒。突然，我见伙伴争相看什么，过去一看，发现是一头野驴。我鞴上鞍辔，提上长矛，翻身上马。突然鞭子掉在地上，我让那些受戒的伙伴们把鞭子递给我，他们说：“誓以安拉！我们对此事不会给予你任何帮助的。”于是，我下来自己捡起鞭子，然后又骑上马。当时，那头野驴在一山丘后面，我从背后绕过去，刺了一矛，将其杀死。我把肉送给我的伙伴们，他们有人说可以吃，有人说不可以吃。穆圣在我们前面，我催动坐骑赶上穆圣，穆圣说 ：“这是合法的，你们吃吧！”
1、戛赫，地名。位于麦地那与麦加之间的一村镇。北距麦地那约100公里，距苏格亚镇约1公里。
49．艾布•格塔德传述：他曾随同穆圣外出，到麦加途中，他和他受戒的伙伴们落在了后面，当时他未受戒。突然，他看见一头野驴，便翻身上马，他让伙伴们把鞭子递给他，遭到拒绝；又让他们把长矛递给他，也遭到拒绝。于是，他自己下马拿了鞭子和长矛，抄袭野驴，将其杀死。后来，部分门弟子吃了，部分门弟子不吃。他们赶上穆圣，就此请教，穆圣说：“这是安拉赐给你们的事物！”
50．艾布•格塔德传述：穆圣说；“你们那儿还有剩下的肉吗？”
51．伊本•艾布•格塔德传述：侯岱比亚那年，我父亲随穆圣外出。同伴们都受了戒，他却没有受戒。当时，有人报告穆圣，说有股敌人在埃格①出没，穆圣便先行出发了。父亲说他正和同伴们在一起，突然他们相视而笑，他仔细一看，发现是一头野驴，便立刻扑过去，一矛上去，刺透胸部。他曾要求同伴们帮助，他们都拒绝帮助。后来，他们都吃了那头野驴肉。他们担心遭到敌人截阻，便去寻找穆圣，有时加鞭疾行，有时信马由缰。午夜时分，他碰到一个俄法尔族人，便问：“你在哪儿见到穆圣的？”那人说：“我在提尔海因②和穆圣分手的，当时穆圣要到苏格亚③午休。”他赶上穆圣后，说：“安拉的使者啊！你的下属们向你问安，并为你祈福，他们担心敌人切断同你的联系，所以请你等等他们。”他接着又说 ：“安拉的使者啊！我猎到一头野驴，这儿还有些剩下的肉。” 穆圣对大伙说：“你们吃吧！”当时他们都受着戒。
1、埃格，地名。在提尼斯附近俄法尔部族处，位于麦加与麦地那中间。
2、提尔海因，距离苏格亚约5公里处的一泉眼名。穆圣迁徙途中，曾饮用过此泉水。
   3、苏格亚，地名。麦加与麦地那间一村镇，距离朱赫法19米哩。
52．伊本• 艾布•格塔德传述：穆圣去朝觐，我们随同穆圣一道外出。后来，穆圣从中调出一部分人，其中就有艾布•格塔德，并叮嘱说:“你们沿着海岸前行，直到与我们会合。”从穆圣那儿离开后，大家都受了戒,只有艾布•格塔德未受戒。大家正在行进途中，突然看到一群野驴，艾布•格塔德追上去，猎捕了一头。大家便停止前进，煮食了野驴肉。之后，大家说：“我们都受着戒，怎么吃猎物肉？”于是，剩下的肉，大家便带着。见到穆圣后，穆圣问：“你们中是否有人让他去捕杀或指引他去捕杀？”他们说：“没有。”穆圣说：“那剩下的肉，你们都吃了吧！”
53．伊本•艾布•格塔德传述：穆圣问：“你们是否指点，或帮助，或参与猎捕？”
54．艾布•格塔德传述：他随穆圣参加了侯岱比业战役。那次，大家都为副朝受了戒，只有我例外。途中我捕到一头野驴，让我那些受戒的同伴们吃了。赶上之后我告诉穆圣，说我们这儿还有些剩下的肉。穆圣说：“你们吃吧！”当时他们都受着戒。
55．艾布•格塔德传述：穆圣说；“你们那儿还有吗？”大家说：“还有个后腿。”穆圣接过去吃了。
56．阿布杜•拉赫曼•本•奥斯曼•泰米传述：我们曾随塔里哈•本•欧拜顿拉一道受戒。途中有人送来鸟肉，当时塔里哈睡着了，我们有人吃，也有人不吃。塔里哈睡醒后，赞同了吃的人，并且说：“我们曾随穆圣吃过猎物。”
第九节 受戒者和非受戒者在禁地内外可捕杀的动物
57．圣妻阿依莎传述：穆圣说：“四种动物都是有害的，在禁地内外可以捕杀鸢、乌鸦、老鼠和伤人狗。”

欧拜顿拉•本•米格赛姆说，我问本段圣训传述者之一戛希姆•本•穆罕默德：“请告诉我，蛇是否可以捕杀？”戛希姆说：“毒蛇更应杀之！”

58．圣妻阿依莎传述：穆圣说：“五种害虫，在禁地内外可以捕杀：蛇、老鼠、鸢、伤人狗和白肩老鸹（亦可译为寒鸦）。”

59．圣妻阿依莎传述：穆圣说：“五种害虫，在禁地内外可以捕杀：蝎子、老鼠、鸢、白肩老鸹和伤人狗。”

60．圣妻阿依莎传述：穆圣说：“五种害虫，在禁地可以捕杀：老鼠、蝎子、白肩老鸹、鸢和伤人狗。

61．圣妻阿依莎传述：穆圣说：“五种动物都是有害的，在禁地可以捕杀：白肩老鸹、鸢、伤人狗、蝎子和老鼠。”

62．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“五种动物，在禁地和受戒时捕杀无妨；老鼠、蝎子、白肩老鸹、鸢和伤人狗。”

63．圣妻哈福素传述：穆圣说：“五种动物都是害虫，杀之无妨：蝎子、白肩老鸹、鸢、老鼠和伤人狗。”

64．宰德•本•朱拜尔传述：有人请教伊本•欧麦尔：“受戒者可以捕杀哪些动物？”伊本•欧麦尔说：“一位圣妻①告诉我说，穆圣下令捕杀老鼠、蝎子、鸢、伤人狗和白肩老鸹。”