后来，穆圣到圣妻苏黛房间，苏黛说她怕我责备，誓以独一的安拉！穆圣尚在门口，她几乎是喊着对穆圣说了我教的这番话。她说，穆圣刚到门口，她就说：“安拉的使者！你是否吃了树胶？”穆圣说：“没有啊！”她说：“那你身上是什么味儿？”穆圣说：“哈福索让我喝了点蜂蜜。”她又说：“做那蜜的蜜蜂可能采了欧勒福图树上的花。”穆圣到我房间时，我也这样说了。接着，穆圣到索菲娅房间，索菲娅也那样说了。最后，穆圣又回到哈福索那儿，哈福索说：“安拉的使者！我让你再喝点好吗？”穆圣说：“我不喝了。”
苏黛说：“誓以安拉！我们确已让穆圣忌食蜂蜜了。”我对她说：“你别说了！”

1、欧勒福图，一种山楂树名。该树是以吴侯德战役阵亡的埃兹迪族圣门弟子欧勒福图•本•侯巴布之名而命名。

第四节 无意休离而让妻子在离异与否之间抉择不属休离

21．圣妻阿依莎传述：当穆圣奉命让他的妻室们在离异与否之间作出抉择时，首先从我开始。穆圣对我说：“我向你提出一件事，你不要急于回答我，先去征求你父母的意见。”穆圣确实知道我父母不会让我同他分手的。接着，穆圣诵读了以下经文：
“先知啊！你对你的众妻室说：‘如果你们欲得今世的生活与装饰，那末，你们来吧！我将以离仪馈赠你们，我任你们依礼而离去。如果你们欲得安拉及其使者的喜悦，与后世的安宅，那末，安拉确已为你们中的行善者，预备了重大的报酬。”
——《古兰经》33：28－29

于是，我说：“关于这件事，我没有必要征求父母意见，因为我意欲安拉及其使者和后世的安宅。”后来，穆圣的其他妻室①都像我这样做了②。

1、当时穆圣名下有9位妻室：5位属于古莱什族：阿依莎，哈福素，乌姆•哈比布，苏黛和乌姆•赛丽麦，另外4位是奈迪尔族的素菲娅•丙•洪叶，希莱里族的梅姆娜•丙•哈里斯，埃赛迪族的宰娜白•丙•杰赫什，穆素塔里格族的朱威莉娅•丙•哈里斯。

  2、这次事件约发生在伊斯兰教历5年。

22．圣妻阿依莎传述：在“你可以任意地休离她们中的任何人，也可以任意地挽留她们中的任何人。你所暂离的妻子，你想收回她，对于你是毫无罪过的。”（《古兰经》33：51）这节经文降示后，穆圣就他在我们中间轮流过夜问题曾征询我们的意见。

本段圣训传述者之一阿绥姆•本•苏莱曼说，穆阿泽①曾问圣妻阿依莎：“穆圣征询意见时，你当时是怎么说的？”阿依莎回答：“我曾对穆圣说：‘如果你轮到在我这里过夜，我不会让给任何人的。’”

1、穆阿泽（？－705年），全名穆阿泽•丙•阿布杜拉•阿德维耶，穆圣再传弟子中的女学者，蒙受阿里和圣妻阿依莎薪传，传述圣训。阿绥姆等人曾从她处接受圣训，其传述甚为可靠。

23．圣妻阿依莎传述：穆圣确曾让我们在休离与否上作出抉择，但我们认为那不算休离。

24．麦斯鲁格•本•埃吉岱尔传述：妻子既已选择了我，我就不在乎让她在休离与否上作出一次或千百次的抉择。我确曾就此请教圣妻阿依莎，阿依莎说：“穆圣确曾让我们在休离与否上作出抉择，难道那是休离？”

25．圣妻阿依莎传述：穆圣曾让他的妻室们在休离与否上作出抉择，那不算休离。

26．圣妻阿依莎传述：穆圣曾让我们在休离与否上作出抉择，结果我们都选择了他，他认为那不算休离。

27．圣妻阿依莎传述：穆圣曾让我们在休离与否上作出抉择，结果我们都选择了他，他认为那对我们不算任何休离。

28．贾比尔•本•阿布杜拉传述：艾布•白克尔进去求见穆圣，发现人们坐在门前，一人都未允许入内。结果，艾布•白克尔得到允许入内。过了一会，欧麦尔前来，求见穆圣，也得到允许。欧麦尔进去，发现穆圣愁眉不展，沉默不语，众妻室都坐在周围。欧麦尔心想，他一定要说句话，惹穆圣发笑。欧麦尔说：“安拉的使者！假若你看见哈里杰女儿（指他妻子）向我索要生活费用，我定会上去朝她脖子砍一巴掌。”这时，穆圣笑了，说：“你看见了，她们都在我身边，向我索要生活费用。”这时，艾布•白克尔和欧麦尔分别走近阿依莎和哈福索，各自朝自己女儿脖子砍了一巴掌，并且说：“难道你们向安拉使者索要他不拥有之物？”她们说：“誓以安拉！我们绝不再向安拉使者索要他不拥有的任何东西。”于是，穆圣离开了她们一月（或为二十九天）。后来，穆圣受到以下启示：

       “先知啊！你对你的众妻室说：‘如果你们欲得今世的生活与装饰，那末，你们来吧！我将以离仪馈赠你们，我任你们依礼而离去。如果你们欲得安拉及其使者的喜悦，与后世的安宅，那末，安拉确已为你们中的行善者，预备了重大的报酬。”——《古兰经》33：28－29

       这节经文降示后，穆圣先从阿依莎开始，说：“阿依莎！我想对你提出一件事，希望你不要急于回答我，先去征求你父母的意见。”阿依莎说：“是什么事情？安拉的使者！”穆圣便向阿依莎诵读了上述经文。阿依莎说：“安拉的使者！难道关于你我征求父母意见？不！我选择安拉及其使者和后世的安宅。而且我请求你不要把我说的话告诉你的其他任何妻室。”穆圣说：“如果她们当中有人要问我，我便会告诉。安拉差遣我的使命不是强人所难令人窘迫，我的使命是教人为善给人容易。”