《穆斯林圣训实录》第二十三章 贸易
分享到:
2014-03-03 11:34:47 【来源:】 点击:


  1、关于出租土地是否合法的问题,早期的伊斯兰伊玛目有三种主张:伊玛目塔乌斯•本•齐萨尼和哈桑•巴士里根据此段圣训,明确主张绝对不可出租,无论租金是实物还是现金。伊玛目沙菲尔和艾布•哈尼法等人主张,用现金或非土地直接所产的实物如食物、布匹等作租金可以;如用该土地所产的实物如所产的三分之一、四分之一收成作租金则不可。伊玛目马立克主张金银货币出租尚可,用食物出租不可。

95.纳菲尔•本•赛尔吉斯传述:此后,伊本•欧麦尔便放弃了,未再出租。

96.纳菲尔•本•赛尔吉斯传述:我陪伊本•欧麦尔去拉菲尔•本•赫蒂贽那里,到白拉特①才见到。拉菲尔告诉伊本•欧麦尔说:“穆圣确曾禁止了出租耕地。”

1、白拉特,地名,位于麦地那,在圣寺附近。

97.纳菲尔•本•赛尔吉斯传述:伊本•欧麦尔曾经出租耕地,后来有人告诉他拉菲尔•本•赫蒂贽传述的一段圣训,他便带我去见拉菲尔。拉菲尔说,他的一位伯父传述穆圣禁止出租耕地,伊本•欧麦尔便放弃,未再出租。

98.萨里姆•本•阿布杜拉传述:伊本•欧麦尔曾经出租自己土地,后来听到拉菲尔禁止出租,便去会见拉菲尔,说:“伊本•赫蒂贽啊!关于出租土地你从安拉使者上有什么传述?”拉菲尔说:“我曾听我参加过白德尔战役的两位伯父告诉家人说,穆圣禁止出租土地。”伊本•欧麦尔说:“我确曾知道在穆圣时代,有人就出租土地。”后来,伊本•欧麦尔害怕穆圣关于出租土地重新说过什么他不知道,便放弃了出租土地。
         
第十八节  以食物出租土地


99.拉菲尔•本•赫蒂贽传述:在穆圣时代,我们曾以分成制出租耕地,而收取三分之一、四分之一或确切食物的租金。有一天,我的一位伯父回来对我们说:“穆圣禁止了一件有益我们的事情,但是服从安拉及其使者于我们更有益。穆圣禁止我们以分成制出租耕地,而收取三分之一、四分之一或确切食物的租金。穆圣命令田主自己耕种或赠人耕种,而厌恶将之出租及其它形式。”
100.拉菲尔•本•赫蒂贽传述:我伯父祖海尔•本•拉菲尔回来对我们说:“穆圣确已禁止了一件对我们有益的事。”我问:“什么事?穆圣说的话确是真理!”伯父说:“穆圣问我:‘你们是怎样处理自己耕地的?’我回答说:‘我们以分成制出租耕地,安拉的使者!以水道两旁长出的庄稼或若干沃斯格椰枣、大麦作为租金。’穆圣听后说:‘你们不要那样处理。要么你们自己耕种,要么你们赠人耕种,要么你们留着停种。’”
            
第十九节 以金银出租土地

101.罕泽莱•本•盖斯①传述:我关于出租土地请教拉菲尔•本•赫蒂贽,拉菲尔回答说:“穆圣禁止出租耕地。”我问:“以金银作为租金呢?”拉菲尔回答说:“以金银作租金则无妨。”
 
1、罕泽莱•本•盖斯,生卒年份及其事迹不详,穆圣再传弟子,麦地那人。

102.罕泽莱•本•盖斯传述:我关于以金银作租金出租土地请教拉菲尔•本•赫蒂贽,拉菲尔回答说:“这无妨。穆圣时代,人们出租土地,以水道两旁长出的庄稼和草秸之类为租金,结果有的有收成,有的没收成。当时,人们都以这种形式出租土地,穆圣因此而禁止了。至于数量确定且有保障的租金则无妨。”

103.拉菲尔•本•赫蒂贽传述:我们曾在辅士当中土地最多。我们通常出租土地时对租方说:“这一块的收成归我们,那一块的收成归你们。”往往一块有所收成,而另一块却颗粒无收。于是,穆圣禁止我们这样做。至于用金银币作租金,穆圣未曾禁止我们。”
       
第二十节  分成租地和现金租地

104.萨比特•本•丹哈克传述:穆圣禁止分成租地,允许现金租地。
            
第二十一节  赠人耕种

105.穆札希德•本•杰布尔传述:他对塔乌斯•本•齐萨尼说:“请你和我们一起去伊本•拉菲尔那里听听他从父亲拉菲尔•本•赫蒂贽自穆圣上传述的圣训,结果塔乌斯责备他说:‘誓以安拉!如果我知道穆圣禁止,我不会那样做的。但是,比他们更知道此事的人(指伊本•阿巴斯)告诉我,穆圣曾说:‘你们将土地送给自己弟兄耕种,强过拿它吃租金。’”

106.阿姆尔•本•迪纳尔传述:塔乌斯•本•齐萨尼曾经分成租地,我对他说:“艾布•阿布杜•拉赫曼!但愿你放弃穆哈白勒,因为他们都说穆圣曾经禁止。”塔乌斯回答说:“阿姆尔!他们中最知道这件事情的人(指伊本•阿巴斯)告诉我,穆圣未曾禁止,只是说:‘你们送给自己弟兄耕种,强过拿它吃租金。’”

107.伊本•阿巴斯传述:穆圣说:“你们谁将土地送给自己弟兄耕种,强过拿它吃租金。”

108.伊本•阿巴斯传述:穆圣说:“凡是拥有土地的人,送给自己弟兄耕种为最好。”
分享到:
热门关键词: 穆斯林

上一篇:《穆斯林圣训实录》第二十四章 合伙种植
下一篇:《穆斯林圣训实录》第二十二章 释放奴隶

相关新闻