100．哈比布•本•萨利姆①传述：我们曾在麦地那时，得悉瘟疫确已在库法发生。阿塔仪•本•耶萨尔等人对我说，穆圣曾讲：“如果你在某地，那里发生瘟疫，你们就不可离开；如果你得悉某地发生瘟疫，你就不可进入。”我问：“这是从谁上传述的？”他们说：“从阿米尔•本•赛尔德上。”于是，我去见阿米尔•本•赛尔德，他们说他不在。结果，我遇见他弟弟伊布拉欣•本•赛尔德便就此请教，他回答说：我见证伍萨麦•本•宰德传述赛尔德，伍萨麦说穆圣曾讲：“这种疾病是你们以前的一部分人所遭受惩罚的遗留。所以，如果某地发生瘟疫，而你们就在那里，那你们别从其地离开；如果你们得悉某地发生瘟疫，那你们就别进入其地。”

   1、哈比布•本•萨利姆，生卒年份及其事迹不详，穆圣再传弟子，为努尔曼•本•白什尔的释奴。

101．赛尔德•本•马立克、侯宰玛•本•萨比特和伍萨麦•本•宰德传述：穆圣说：“这种疾病是你们以前的一部分人所遭受惩罚的遗留。所以，如果某地发生瘟疫，而你们就在那里，那你们别从其地离开；如果你们得悉某地发生瘟疫，那你们就别进入其地。”

102．伊本•阿巴斯：欧麦尔出巡沙姆①，到达赛勒厄②时，沙姆各地区③的总官长艾布•欧拜德•本•詹拉赫及其僚属前来会见，并告知沙姆地区已发生疫情。于是，欧麦尔便让伊本•阿巴斯请来早期的迁士们，将情况告诉他们并征询他们如何对待。当时他们意见分歧，莫衷一是：有人说：“你为使命才出行到这里，我们认为你不能中途返回。”有人说：“你率领着穆圣的一些门弟子和其他人，我们认为你不能把他们带进瘟疫地区。”欧麦尔说：“那请你们回去。”他又让伊本•阿巴斯请来一些辅士与之商议，结果他们同迁士一样，也意见分歧，莫衷一是。欧麦尔又让他们离去。然后让伊本•阿巴斯去请在那里的几位古莱什族长老会的成员，他们是光复麦加之年的迁士。他们中有两人异口同声地说：“我们认为你应该带领众人返回，不能把他们带进瘟疫地区。”于是，欧麦尔当众宣告：“明晨我将骑驼返回，你们也骑驼返回吧！”艾布•欧拜德说：“你要逃避安拉的前定吗？”欧麦尔说：“你怎么口出此言？如果别人说出此话，我定会训斥。是的，我们是要从安拉的一种前定逃往他的另一种前定。你可告诉我，假若你的一群骆驼来到一个山谷，谷有两侧，一侧肥沃有草，一侧干涸荒瘠。你选肥沃一侧放牧你的驼群是根据安拉的前定，还是选荒瘠一侧放牧你的驼群是根据安拉的前定？”伊本•奥夫本来因事不在场，正在这时赶回来，说：“对此我还有点知识，我曾听穆圣说：‘如果你们听说某地有瘟情，就别去那里；如果你们住在某地，那里发生了瘟疫，那你们就别从该地逃出。’”欧麦尔听后赞颂了安拉，然后班师返回。
 
1. 哈里发欧麦尔此次出巡是在伊历十八年。

2、赛勒厄，地名，位于泰布克谷地靠近沙姆的一个村镇。
 
3、当时，沙姆分为6个地区：巴勒斯坦、约旦、黎巴嫩、大马士革、霍姆斯和阿勒颇（即根奈斯林）。

103．伊本•阿巴斯传述：欧麦尔说：“请告诉我，假若他选择荒瘠一侧放牧而放弃肥沃一侧，你是否觉得他无能？”艾布•欧拜德回答：“是的。”欧麦尔说：“那你就启程吧。”于是，艾布•欧拜德也随之启程。回到麦地那后，欧麦尔说：“如果安拉意欲，这才是住宿处。”

104．伊本•阿米尔•本•勒比尔传述：欧麦尔出巡沙姆，抵达赛勒厄时，得到消息说沙姆发生了瘟疫。这时，伊本•奥夫告诉欧麦尔，穆圣曾说：“如果你们听到某地发生瘟疫，那你们就别再前往；如果某地发生瘟情，而你们就在那里，那你们就别从其地逃出。”于是，欧麦尔从赛勒厄返回。

105．萨里姆•本•阿布杜拉•本•欧麦尔传述：欧麦尔就是根据伊本•奥夫传述的圣训带着人们返回的。