119.伊本•阿慕尔传述:我曾从穆圣那里记下一段圣训,从未忘却。我听穆圣曾说:“诸多朕兆之中,最先出现的是太阳西边升起和地兽巳时出现,如果两者哪个在前,另一个便紧随其后。”
120.艾布•泽勒尔传述:有三位穆斯林曾在麦地那坐在麦尔旺•本•哈克姆跟前,听他讲述末日朕兆。麦尔旺说:
“末日出现的第一朕兆是旦札里。”伊本•阿慕尔听到后,说:“麦尔旺没有说过什么。我确曾从穆圣那里记下一段圣训,从未忘却。我听穆圣曾说:‘诸多朕兆之中,……’”
121.艾布•泽勒尔传述:他们在麦尔旺跟前讨论末日朕兆,伊本•阿慕尔说:“我确曾从穆圣那里记下一段圣训,……”
122.阿米尔•本•谢尔黑莱传述:他曾请教丹哈克妹妹法图麦•丙•盖斯,她是一位早期的女迁士。他说:“请你给我讲述一段你直接从穆圣那里听到的圣训。”法图麦说:“如果你愿意听,我一定照办。”他说:“是的,请你讲吧。”法图麦说:“我曾与伊本•穆义尔结婚,当时他属于古莱什最优秀的青年之一,第一次随同穆圣参加吉哈德便以身殉教。我孀居后不久,阿布杜•拉赫曼•本•奥夫替几位圣门弟子向我求婚,穆圣也为自己释奴伍萨麦•本•宰德向我提亲。我原来就听人说过,穆圣说:‘谁喜爱我,就让他喜爱伍萨麦吧!’所以,当穆圣与我谈话时,我便说:‘我的事情由你做主,你将我许配你所意欲的人吧!’穆圣说:‘那你搬到乌姆•谢立克处居住,她是位辅士妇女,生活富裕,在安拉道路上捐献巨大,客人们经常在她那里受到款待。’我说:‘我马上照办。’接着,穆圣说:‘乌姆•谢立克那里客人多,我不愿你摘掉盖头换下衣服,被人看见你不愿意让人看到之处。你还是搬到你堂弟伊本•阿姆尔——伊本•乌姆•麦克图姆那里,他是古莱什菲海尔族人,与你同宗。’于是,我搬到了伊本•乌姆•麦克图姆那里。待婚期结束时,我听见穆圣的穆安津高声晓谕:‘大家快集中起来礼拜!’我便出去到圣寺,随穆圣礼了拜。当时,我站在妇女靠近男人的那一班。穆圣礼完拜坐在讲坛上笑着说:‘每个人就坐在自己的礼拜处吧!’接着说:‘你们知道我为什么集合你们?’大家说:‘安拉及其使者知道。’穆圣说:‘誓以安拉!我集合你们并不是为了战争或战利品。我集合你们的缘由是:泰米姆•达里①原为基督徒,他前来结约皈依了伊斯兰,他告诉我一段传闻,颇合我告诉你们的旦札里情形,他告诉我说,他随三十个莱赫姆族和朱迦姆族人出海,遭遇大浪,海上漂泊了一月。后来在日落时分,靠近一个岛屿,便乘小船上了岛。他们碰到一个满身长毛的怪物,便问:‘你是什么东西?’它说:‘我是间谍。你们去见道院里的那个人,他非常渴望你们的消息。’当它给我们说出那个人时,由于害怕它是恶魔,我们便仓匆离开。走进那个道院,结果发现里面有个巨人,我们从未见过那种形象,也未见过那样结实的枷锁,双手被锁在脖子上,膝盖至踝骨束着铁链。我们说:‘真该死!你是什么人?’他说:‘你们确已得到了我的消息。那你们告诉我,你们是什么人?’我们说:‘我们是一伙阿拉伯人,我们乘船出海,遭遇大浪,在海上漂泊了一月。后来靠近你所在的这个岛屿,便乘小船上了岛,碰见一个满身长毛的怪物,由于毛厚,前后也分不清楚。我们说:你是什么东西?它说:我是间谍。我们说:间谍是什么?它说:你们去见道院里的那个人,他非常渴望你们的消息。由于害怕它是恶魔,我们便仓促来你这里。’他说:‘你们告诉我有关拜撒尼②园的情况。’我们说:‘你要询问它的哪些方面?’他说:‘我问你们它是否还在结果?’我们说:‘结果。’他说:‘真的,它快不结果了。’他说:‘你们告诉我有关泰伯里湖的情况。’我们说:‘你要询问它的哪些方面?’他说:‘湖里是否有水?’我们说:‘湖水很大。’他说:‘真的,它的水将要逝去。’他说:‘你们告诉我有关祖俄勒③泉的情况。’我们说:‘你要询问它的哪些方面?’他说:‘泉里是否有水?当地居民是否用祖阿尔泉水进行种植?’我们说:‘泉水很大,当地农民都用泉水进行种植。’他说:‘你们告诉我有关文盲民族的先知的情况,他都做了哪些事情?’我们说:‘他确已从麦加离开,下榻于麦地那。’他说:‘阿拉伯人与他交过战吗?’我们说:‘交过战。’他说:‘那他怎样对待他们?’我们说:‘他确已克服了附近的阿拉伯人,而且他们现在都服从他。’他问:‘这件事确已发生了?’我们说:‘是的。’他说:‘真的,他们服从先知于他们最好。我告诉你们有关我的情况,我是旦札里,马上就要得到允许而出世。我出世后将在四十天内走遍大地,每个村落都会光顾,唯有麦加和塔白(指麦地那)禁止我进入。每当我意欲进入其中哪一座,总是碰见一位天使握着出鞘宝剑阻拦我,而且每个路口上都有天使防守。’”
穆圣在讲坛上,用手仗击地,说:“这就是塔白!(连说三遍。塔白是麦地那的别称。)真的,这件事情我给你们讲述了吗?”大家回答:“讲述了!”穆圣接着又说:“我很欣赏泰米姆的故事,因为它颇合我关于旦札里以及麦加和麦地那告诉你们的一些情况。真的,旦札里在沙姆海或在也门海。不!它将从东方出世!”穆圣连说三遍,并且用手指着东方。
法图麦•丙•盖斯说:“后来,我将安拉使者的这段圣训一直铭记在心。”
1.泰米姆•达里,全名泰米姆•本•奥斯•本•哈里杰,生卒年份不详,伊历9年归信伊斯兰,穆圣门弟子。迁居麦地那,奥斯曼遇难后移居沙姆。曾经常守泰罕朱得拜,时常通夜礼拜哭到天亮。
2. 拜撒尼,约旦一城市名,椰枣树茂密,位于豪兰和巴勒斯坦之间。
3.祖俄勒,沙姆郊外一重镇名,据说先知鲁特女儿祖俄勒曾在此镇居住,故名。
123.谢尔布•艾布•阿姆尔传述:我们拜访法图麦•丙•盖斯,她用一种被称为伊本•塔布的熟椰枣款待我们,并让我们食用黑麦赛威格①。我关于三休女人在哪里守待婚期请教她,她说:“我丈夫曾经将我作了三休,穆圣允许我在娘家守待婚期。有一天,有人高声晓谕人们:‘集合起来礼拜!’我便随同人们前去,站在妇女前班,紧靠男人的后班。我听穆圣在讲坛上宣讲说:‘泰米姆•达里的堂兄弟乘船出海,……’我好像看到穆圣用自己手杖击地,说:‘这是塔白!’指麦地那。”