《奈萨仪圣训集》拜功时间篇（3）
41、论合并举行的说明
550、克希尔·本·格尔宛达传述：我就他父亲在旅途中怎样礼拜请教萨里姆，我们问他，他父亲在旅途中是否曾合并拜功。萨里姆说：“索菲娅·丙·艾布·欧拜德是伊本·欧麦尔的妻子，伊本·欧麦尔他当时在自己的农场。索菲娅致信他说：‘我已经站在浮世与旧中的分界处！’伊本·欧麦尔闻讯便乘骑兼程返回见她。晌时到了，穆安津对他说：‘礼拜吧，艾布·阿布杜·拉赫曼！’他没有理会，直到处于两番拜时的中间，他下了驼，说：‘进行宣礼吧！’出色俩目后，又说：‘再进行宣礼吧！’做罢晌礼和晡礼，他又乘骑前行。太阳落山了，穆安律对他说：‘礼拜吧！’他回答说：‘你就像晌礼和晡礼那样去做。’他继续赶路，直到繁星闪烁，才下了驼，对穆安律说：‘宣礼吧！’出色俩目后，又说：‘再宣礼吧！’做罢昏礼和宵礼后，他又启程。伊本·欧麦尔注视着我们说：‘穆圣说：‘如果你们谁遇到重大事务，害怕错过时间，则让他就这样礼拜。’”
42、论居家人合礼的时辰
551、伊本·阿巴斯传述：我随穆圣在麦地那合礼了八拜（即将晌礼和晡礼合并举行），又合礼了七拜（即将昏礼和宵礼合并举行）。穆圣推迟晌礼、提前晡礼，推迟昏礼、提前宵礼。
552、贾比尔·本·宰德传述：伊本·阿巴斯在巴士拉将晌礼和晡礼合并举行，其间不做任何副功；又将昏礼和宵礼合并举行，其间不做任何副功。他这样做是由于重大事务。伊本·阿巴斯说：“他曾随穆圣在麦地那合礼了晌礼和晡礼八拜，其间不礼任何副功。”
43、旅行者将昏礼和宵礼合礼的时辰
553、伊斯玛仪·本·阿布杜·拉赫曼传述：我陪同伊本·欧麦尔前往哈玛，太阳落山时，我对他说：“礼拜吧!”结果，他一直走到薄暮消失，然后下驼做昏礼三拜，又接着做了(宵礼)两拜。之后，他说：“我看见穆圣就这样礼。”
554、伊本·欧麦尔传述：我看见穆圣在旅行中要急着赶路时，他便推迟昏礼，与宵礼合并举行。
555、贾比尔传述：太阳落山了，穆圣当时在麦加的赛尔夫，他将两番拜合并举行。
556、艾奈斯传述：穆圣曾经要急着赶路时，他将晌礼推迟到晡时，两番合并举行；将昏礼推迟，晚霞逝云后与宵礼合并举行。
557、纳菲尔传述：一次旅行中，我陪同伊本·欧麦尔前往他的农场，不料有人捎信说：“索菲娅·丙·艾布·欧拜德确已病危，望你赶回见她!”于是，他立刻启程，一位古莱什人伴他同行。太阳落山了，他没有礼拜。我知道他一直谨守拜功时间，于是，当他推迟拜功时，我说：“礼拜吧!愿安拉怜悯你。”他看了我一眼，又继续赶路。直到晚霞就要消失，他下驼做了昏礼，接着做了宵礼，这时晚霞已经逝去。他领我们礼罢拜后，对我们说：“穆圣已经要急着赶路时他就这样做。”
558、纳菲尔传述：我们陪欧麦尔从麦加返回，就在那天，他带我们赶路到傍晚，我们以为他忘了礼拜，便对他说：“礼拜吧！”结果，他沉默不语，继续赶路，直到晚霞快要消失，他下驼礼了拜，晚霞逝云后，他做了宵礼。然后对我们说：“我们曾经跟随穆圣要急着赶路就这样的。”
559、克希尔·格尔宛达传述：我们就旅途中礼拜请教穆萨里姆·本·阿布杜拉。大家问：“伊本·欧麦尔曾在旅途中合礼拜功吗？”萨里姆回答说：“不合礼。惟有杰姆尔那次。我去见他，他说他妻子索菲娅遣人捎信说：‘我已经站在了生死边缘上!’他随即启程，我陪他同行。他急着赶路，礼拜时间到了，穆安律对他说：‘礼拜吧，艾布·阿布杜·拉赫曼!’结果，他继续赶路，直到处于两番拜时之间，他下了驼，对穆安律说：‘宣礼吧!’晌礼出色俩目后，又对我说：‘再宣礼吧!’他先领了晌礼两拜，出色俩目后，又宣礼就地领了晡礼两拜，做罢，乘骑继续赶路。太阳落山了，穆安律对他说：‘礼拜吧，艾布·阿布杜·拉什曼!’他回答说：‘就象你前面那样做吧！’他继续上路，直到繁星闪烁，才下了驼，说：‘宣礼吧!’昏礼出色俩目后，又对我说：‘再宣礼吧!’昏礼出色俩目后，又对我说：‘再宣礼吧!’他领了昏礼三拜，接着就地宣礼领了宵礼。他正面出了一个色俩目，然后说，穆圣曾说：‘如果你们谁遇到要事，担心错过时间，则让他就这样礼拜。’”
44、论旅途中礼两番拜功的情况
560、伊本·欧麦尔传述：穆圣曾经如果要急着赶路，或遇到要事，他就将昏礼和宵礼合并举行。
561、伊本·欧麦尔传述：穆圣要急着赶路，便将昏礼和宵礼合并举行。
562、伊本·欧麦尔传述：我看见穆圣若急着赶路，就将昏礼和宵礼合并举行。
45、论居家时合礼两番拜功
563、伊本·阿巴斯传述：穆圣曾在麦地那，他将两番拜—晌礼和晡礼、昏礼和宵礼合并举行，既无恐惧，也没下雨。
564、赛义德·本·朱拜尔传述：伊本·阿巴斯说:“穆圣在麦地那，在无恐惧和未下雨的情况下，曾将两番拜—晡礼和晌礼、昏礼和宵礼合并进行。”有人问他：“穆圣为什么那样做？”伊本·阿巴斯回答说：“为了不让他的稳麦感到困难。”
565、伊本·阿巴斯传述：我随穆圣合礼过八拜和七拜。
46、论在阿拉法将晌礼和晡礼合并举行
566、贾比尔·本·阿布杜传述：穆圣启程抵达阿拉法，发现帐篷确已在奈米尔搭好，便住进帐篷。直到太阳偏西，他吩咐牵来格索瓦，乘骑抵达白图尼·瓦迪，他向大家宣讲。接着进行宣礼，他做了晌礼；又宣礼，他做了晡礼。两番拜功之间，穆圣末做任何拜功。
47、论在穆兹德里法将昏礼和宵礼合并举行
567、艾布·安优布传述：辞朝期间，他随穆圣在穆兹德里法将昏礼和宵礼合并举行。
568、赛义德·本·朱拜尔传述：我伴随伊本·欧麦尔从阿拉法返回，抵达杰姆尔时，他将昏礼和宵礼合并举行。礼罢后，他说：“穆圣曾在这里就这样做。”
569、伊本·欧麦尔传述：穆圣在穆兹德里法将昏礼与宵礼合并礼了。
570、阿布杜拉传述：我不曾看到穆圣将两番拜合并礼，唯有在杰姆尔。穆圣那天时辰未到就做了晨礼。
48、论怎样合礼
571、伍萨迈·本·宰德传述：穆圣捎着他从阿拉法返回，抵达谢尔布时，穆圣下驼小解。我给穆圣倒水，他匆匆做了小净。我问穆圣：“礼拜吗？"穆圣说：“礼拜在前边。”到达穆兹德里法时，穆圣做了昏礼，礼完后他们解下行李，接着穆圣做了宵礼。
49、论按时礼拜的高贵
572、阿布杜拉传述：我问穆圣：“哪种功课最博安拉之喜？”穆圣回答说："按时礼拜，孝敬父母，主道奋斗。”
573、伊本·麦斯欧德传述：我问穆圣：“哪种善功最博安拉之喜？”穆圣回答说：“按时礼拜，孝敬父母，主道奋斗。”
50、论忘了拜功者
574、艾奈斯传述：穆圣说：“谁忘了一番拜功，则让他想起时补礼。”
51、论睡着误失了拜功者
575、艾奈斯传述：有人就一人睡着误失了礼拜请教穆圣，穆圣回答说：“他的罚赎就是记起时补礼那番拜。”
576、艾布·格塔德传述：他们告诉穆圣有时睡着误失了拜功，穆圣回答说：“睡着无怠慢，怠慢只在于清醒时。如果你们谁忘却一番拜或睡着误失了一番拜，则让他记起补礼。”
577、艾布·格塔德传述：穆圣说：“睡着无怠慢。怠慢只是针对那种人，他不礼拜，直到另一番拜时进入时，才引起他的注意。”
52、论睡着误失了某番拜者当在翌日同一时辰补礼
578、艾布·格塔德传述：他们一次睡着误失了拜功，直到太阳出来。穆圣说:“你们当在翌日的同一时间补礼。”
579、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“如果你忘了一次拜功，则你记起时当补礼。因为安拉说：‘你应当为纪念我而谨守拜功。’(20：14)”
580、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“谁忘却了一次拜功，则让他记起时补礼。因为安拉说：‘你应当为纪念我而谨守拜功。’（20：14）”
53、论怎样补礼失去的拜功
581、艾布·麦尔彦传述：一次旅行中我们伴随穆圣，走了整整一夜，傍亮时分，穆圣下驼休息，结果大家全睡着了，直到太阳出来才惊醒。穆圣命令穆安律进行外宣礼，然后补礼了晨礼前的两拜逊奈，又命令穆安律进行了内宣礼，他领大家补礼了晨礼。晡礼之后，穆圣给我们讲述了末日来临前将发生的一些事变。
582、伊本·麦斯欧德传述：我们曾经伴随穆圣，敌军阻停我们失去了晌礼、晡礼、昏礼和宵礼。我心情十分沉重，个人自语：“我们都伴随着穆圣，同为主道而奋斗!”战斗停止后，穆圣命令毕莱里进行内宣礼，他领我们补做了晌礼；再进行内宣礼，他领我们补做了晡礼；又进行同宣礼，他领我们补做了昏礼；最后进行内宣礼，他领我们做了宵礼。嗣后，穆圣巡视我们，说：“除你们外，大地上再无记念安拉者!”
583、艾布·胡莱勒传述:我们和穆圣一起在夜末宿营休息，结果直到太阳出来我们才惊醒。穆圣说：“让大家催起骆驼启程，此处是恶魔干扰我们之地。”于是，我们都奉命离开。走了一段路后，穆圣用水小净，然后他补礼了两拜迪奈，接着进行内宣礼，他又补了晨礼。
584、朱拜尔传述：一次旅途中，穆圣说：“今夜谁守卫我们而我们不要睡着失去拜功？”毕莱里说：“我守卫!”于是，毕莱里面向东方而守卫，结果，他们全部睡着了，阳光照耀下才醒来。大家起来做了小净，然后毕莱里进行外宣礼，穆圣补了两拜逊奈，且说：“你们当补做晨礼的两拜逊奈。”最后，他们补做了晨礼。
585、伊本·阿巴斯传述：穆圣夜间行军，傍亮时宿营休息，结果太阳出来才惊醒。穆圣没有礼拜，直到太阳升高，他才补做了晨礼，即“中礼”—“最贵的拜功”(2：238)。
550、克希尔·本·格尔宛达传述：我就他父亲在旅途中怎样礼拜请教萨里姆，我们问他，他父亲在旅途中是否曾合并拜功。萨里姆说：“索菲娅·丙·艾布·欧拜德是伊本·欧麦尔的妻子，伊本·欧麦尔他当时在自己的农场。索菲娅致信他说：‘我已经站在浮世与旧中的分界处！’伊本·欧麦尔闻讯便乘骑兼程返回见她。晌时到了，穆安津对他说：‘礼拜吧，艾布·阿布杜·拉赫曼！’他没有理会，直到处于两番拜时的中间，他下了驼，说：‘进行宣礼吧！’出色俩目后，又说：‘再进行宣礼吧！’做罢晌礼和晡礼，他又乘骑前行。太阳落山了，穆安律对他说：‘礼拜吧！’他回答说：‘你就像晌礼和晡礼那样去做。’他继续赶路，直到繁星闪烁，才下了驼，对穆安律说：‘宣礼吧！’出色俩目后，又说：‘再宣礼吧！’做罢昏礼和宵礼后，他又启程。伊本·欧麦尔注视着我们说：‘穆圣说：‘如果你们谁遇到重大事务，害怕错过时间，则让他就这样礼拜。’”
42、论居家人合礼的时辰
551、伊本·阿巴斯传述：我随穆圣在麦地那合礼了八拜（即将晌礼和晡礼合并举行），又合礼了七拜（即将昏礼和宵礼合并举行）。穆圣推迟晌礼、提前晡礼，推迟昏礼、提前宵礼。
552、贾比尔·本·宰德传述：伊本·阿巴斯在巴士拉将晌礼和晡礼合并举行，其间不做任何副功；又将昏礼和宵礼合并举行，其间不做任何副功。他这样做是由于重大事务。伊本·阿巴斯说：“他曾随穆圣在麦地那合礼了晌礼和晡礼八拜，其间不礼任何副功。”
43、旅行者将昏礼和宵礼合礼的时辰
553、伊斯玛仪·本·阿布杜·拉赫曼传述：我陪同伊本·欧麦尔前往哈玛，太阳落山时，我对他说：“礼拜吧!”结果，他一直走到薄暮消失，然后下驼做昏礼三拜，又接着做了(宵礼)两拜。之后，他说：“我看见穆圣就这样礼。”
554、伊本·欧麦尔传述：我看见穆圣在旅行中要急着赶路时，他便推迟昏礼，与宵礼合并举行。
555、贾比尔传述：太阳落山了，穆圣当时在麦加的赛尔夫，他将两番拜合并举行。
556、艾奈斯传述：穆圣曾经要急着赶路时，他将晌礼推迟到晡时，两番合并举行；将昏礼推迟，晚霞逝云后与宵礼合并举行。
557、纳菲尔传述：一次旅行中，我陪同伊本·欧麦尔前往他的农场，不料有人捎信说：“索菲娅·丙·艾布·欧拜德确已病危，望你赶回见她!”于是，他立刻启程，一位古莱什人伴他同行。太阳落山了，他没有礼拜。我知道他一直谨守拜功时间，于是，当他推迟拜功时，我说：“礼拜吧!愿安拉怜悯你。”他看了我一眼，又继续赶路。直到晚霞就要消失，他下驼做了昏礼，接着做了宵礼，这时晚霞已经逝去。他领我们礼罢拜后，对我们说：“穆圣已经要急着赶路时他就这样做。”
558、纳菲尔传述：我们陪欧麦尔从麦加返回，就在那天，他带我们赶路到傍晚，我们以为他忘了礼拜，便对他说：“礼拜吧！”结果，他沉默不语，继续赶路，直到晚霞快要消失，他下驼礼了拜，晚霞逝云后，他做了宵礼。然后对我们说：“我们曾经跟随穆圣要急着赶路就这样的。”
559、克希尔·格尔宛达传述：我们就旅途中礼拜请教穆萨里姆·本·阿布杜拉。大家问：“伊本·欧麦尔曾在旅途中合礼拜功吗？”萨里姆回答说：“不合礼。惟有杰姆尔那次。我去见他，他说他妻子索菲娅遣人捎信说：‘我已经站在了生死边缘上!’他随即启程，我陪他同行。他急着赶路，礼拜时间到了，穆安律对他说：‘礼拜吧，艾布·阿布杜·拉赫曼!’结果，他继续赶路，直到处于两番拜时之间，他下了驼，对穆安律说：‘宣礼吧!’晌礼出色俩目后，又对我说：‘再宣礼吧!’他先领了晌礼两拜，出色俩目后，又宣礼就地领了晡礼两拜，做罢，乘骑继续赶路。太阳落山了，穆安律对他说：‘礼拜吧，艾布·阿布杜·拉什曼!’他回答说：‘就象你前面那样做吧！’他继续上路，直到繁星闪烁，才下了驼，说：‘宣礼吧!’昏礼出色俩目后，又对我说：‘再宣礼吧!’昏礼出色俩目后，又对我说：‘再宣礼吧!’他领了昏礼三拜，接着就地宣礼领了宵礼。他正面出了一个色俩目，然后说，穆圣曾说：‘如果你们谁遇到要事，担心错过时间，则让他就这样礼拜。’”
44、论旅途中礼两番拜功的情况
560、伊本·欧麦尔传述：穆圣曾经如果要急着赶路，或遇到要事，他就将昏礼和宵礼合并举行。
561、伊本·欧麦尔传述：穆圣要急着赶路，便将昏礼和宵礼合并举行。
562、伊本·欧麦尔传述：我看见穆圣若急着赶路，就将昏礼和宵礼合并举行。
45、论居家时合礼两番拜功
563、伊本·阿巴斯传述：穆圣曾在麦地那，他将两番拜—晌礼和晡礼、昏礼和宵礼合并举行，既无恐惧，也没下雨。
564、赛义德·本·朱拜尔传述：伊本·阿巴斯说:“穆圣在麦地那，在无恐惧和未下雨的情况下，曾将两番拜—晡礼和晌礼、昏礼和宵礼合并进行。”有人问他：“穆圣为什么那样做？”伊本·阿巴斯回答说：“为了不让他的稳麦感到困难。”
565、伊本·阿巴斯传述：我随穆圣合礼过八拜和七拜。
46、论在阿拉法将晌礼和晡礼合并举行
566、贾比尔·本·阿布杜传述：穆圣启程抵达阿拉法，发现帐篷确已在奈米尔搭好，便住进帐篷。直到太阳偏西，他吩咐牵来格索瓦，乘骑抵达白图尼·瓦迪，他向大家宣讲。接着进行宣礼，他做了晌礼；又宣礼，他做了晡礼。两番拜功之间，穆圣末做任何拜功。
47、论在穆兹德里法将昏礼和宵礼合并举行
567、艾布·安优布传述：辞朝期间，他随穆圣在穆兹德里法将昏礼和宵礼合并举行。
568、赛义德·本·朱拜尔传述：我伴随伊本·欧麦尔从阿拉法返回，抵达杰姆尔时，他将昏礼和宵礼合并举行。礼罢后，他说：“穆圣曾在这里就这样做。”
569、伊本·欧麦尔传述：穆圣在穆兹德里法将昏礼与宵礼合并礼了。
570、阿布杜拉传述：我不曾看到穆圣将两番拜合并礼，唯有在杰姆尔。穆圣那天时辰未到就做了晨礼。
48、论怎样合礼
571、伍萨迈·本·宰德传述：穆圣捎着他从阿拉法返回，抵达谢尔布时，穆圣下驼小解。我给穆圣倒水，他匆匆做了小净。我问穆圣：“礼拜吗？"穆圣说：“礼拜在前边。”到达穆兹德里法时，穆圣做了昏礼，礼完后他们解下行李，接着穆圣做了宵礼。
49、论按时礼拜的高贵
572、阿布杜拉传述：我问穆圣：“哪种功课最博安拉之喜？”穆圣回答说："按时礼拜，孝敬父母，主道奋斗。”
573、伊本·麦斯欧德传述：我问穆圣：“哪种善功最博安拉之喜？”穆圣回答说：“按时礼拜，孝敬父母，主道奋斗。”
50、论忘了拜功者
574、艾奈斯传述：穆圣说：“谁忘了一番拜功，则让他想起时补礼。”
51、论睡着误失了拜功者
575、艾奈斯传述：有人就一人睡着误失了礼拜请教穆圣，穆圣回答说：“他的罚赎就是记起时补礼那番拜。”
576、艾布·格塔德传述：他们告诉穆圣有时睡着误失了拜功，穆圣回答说：“睡着无怠慢，怠慢只在于清醒时。如果你们谁忘却一番拜或睡着误失了一番拜，则让他记起补礼。”
577、艾布·格塔德传述：穆圣说：“睡着无怠慢。怠慢只是针对那种人，他不礼拜，直到另一番拜时进入时，才引起他的注意。”
52、论睡着误失了某番拜者当在翌日同一时辰补礼
578、艾布·格塔德传述：他们一次睡着误失了拜功，直到太阳出来。穆圣说:“你们当在翌日的同一时间补礼。”
579、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“如果你忘了一次拜功，则你记起时当补礼。因为安拉说：‘你应当为纪念我而谨守拜功。’(20：14)”
580、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“谁忘却了一次拜功，则让他记起时补礼。因为安拉说：‘你应当为纪念我而谨守拜功。’（20：14）”
53、论怎样补礼失去的拜功
581、艾布·麦尔彦传述：一次旅行中我们伴随穆圣，走了整整一夜，傍亮时分，穆圣下驼休息，结果大家全睡着了，直到太阳出来才惊醒。穆圣命令穆安律进行外宣礼，然后补礼了晨礼前的两拜逊奈，又命令穆安律进行了内宣礼，他领大家补礼了晨礼。晡礼之后，穆圣给我们讲述了末日来临前将发生的一些事变。
582、伊本·麦斯欧德传述：我们曾经伴随穆圣，敌军阻停我们失去了晌礼、晡礼、昏礼和宵礼。我心情十分沉重，个人自语：“我们都伴随着穆圣，同为主道而奋斗!”战斗停止后，穆圣命令毕莱里进行内宣礼，他领我们补做了晌礼；再进行内宣礼，他领我们补做了晡礼；又进行同宣礼，他领我们补做了昏礼；最后进行内宣礼，他领我们做了宵礼。嗣后，穆圣巡视我们，说：“除你们外，大地上再无记念安拉者!”
583、艾布·胡莱勒传述:我们和穆圣一起在夜末宿营休息，结果直到太阳出来我们才惊醒。穆圣说：“让大家催起骆驼启程，此处是恶魔干扰我们之地。”于是，我们都奉命离开。走了一段路后，穆圣用水小净，然后他补礼了两拜迪奈，接着进行内宣礼，他又补了晨礼。
584、朱拜尔传述：一次旅途中，穆圣说：“今夜谁守卫我们而我们不要睡着失去拜功？”毕莱里说：“我守卫!”于是，毕莱里面向东方而守卫，结果，他们全部睡着了，阳光照耀下才醒来。大家起来做了小净，然后毕莱里进行外宣礼，穆圣补了两拜逊奈，且说：“你们当补做晨礼的两拜逊奈。”最后，他们补做了晨礼。
585、伊本·阿巴斯传述：穆圣夜间行军，傍亮时宿营休息，结果太阳出来才惊醒。穆圣没有礼拜，直到太阳升高，他才补做了晨礼，即“中礼”—“最贵的拜功”(2：238)。
上一篇：《奈萨仪圣训集》拜功时间篇（2）
下一篇：《奈萨仪圣训集》宣礼篇
相关新闻
- • ·《奈萨仪圣训集》清洁篇（一）(2014-01-29)
- • ·《奈萨仪圣训集》清洁篇（二）(2014-01-29)
- • ·《奈萨仪圣训集》清洁篇（三）(2014-01-29)
- • ·《奈萨仪圣训集》清洁篇（四）(2014-01-29)
- • ·《奈萨仪圣训集》清洁篇（五）(2014-01-29)
