【艾布达吾德圣训】十四、田赋、特许战利品及为官之道部
1、 长官要为民负责
2719、伊本·欧麦尔传述：穆圣说：“你们全都是牧人，你们对自己的所牧者负有责任。长官是人民的牧人，他对他们负有责任；丈夫是全家的牧人，他对他们负有责任；妻子是家庭和孩子的牧人，她对他们负有责任；奴仆是主人财产的牧人，他对它负有责任。总之，你们全是牧人，你们全对自己的所牧者负有责任。”
2、 论求官
2720、阿布杜·拉赫曼·本·赛姆尔传述：穆圣曾对我说：“阿布杜·拉赫曼！你别乞求官职，通过乞求得到的官职，虽有其位而得不到佑助；如非乞求而得到官职，既得其位而又蒙佑助。”
2721、艾布·布尔德传述：艾布·穆萨曾随两个人去见穆圣，其中一人念了作证词，说：“我们来是求你帮我们安排工作。”另一个说了与其伴侣相同的话。穆圣说：“在我看来，求官者是你们中最无义的人。”艾布·穆萨向穆圣道歉说：“我事先并不知道他们二人前来的用意。”结果，直到归真，穆圣也未安排这俩人任何差事。
3、 论盲人能否主持工作
2722、艾奈斯传述：穆圣曾经委任伊本·乌姆·麦克图姆代理麦地那事务两次。
4、 论选择幕僚
2723、阿依莎传述：穆圣说：“安拉欲利君，必委以忠臣，忘则提醒，记则赞助；安拉欲败君，必给以佞臣，既不忠谏，也不辅弼。”
5、 论担任酋长
2724、米格达姆传述：穆圣曾经拍着我的肩膀，说：“古岱姆啊！你若终身不作官吏，不为秘书，不当酋长，你就成功了。”
2725、阿利布传述：他们曾住在一处水源，当伊斯兰的消息到达他们那里时，酋长奖励族人百峰驼，要他们皈依伊斯兰。于是，族人全部加入伊斯兰，酋长将骆驼分给了他们。后来，酋长想要族人退还骆驼，便派儿子去见穆圣，说：“你到穆圣那里去，你对他说：‘我父亲向你道安。他奖励族人百峰驼，要求他们加入伊斯兰。于是族人全部加入伊斯兰，他就将驼分给了他们。但是，他现在想要族人退还骆驼，那么，他和族人谁最有资格得到这些骆驼？’穆圣回答你这个问题后，你再对他说：‘我父亲年事已高，掌管那里的水源，他请求你指定我接替他担任酋长职务。这位酋长的独生子便来访问穆圣，转达了父亲对穆圣的问候，说：“我父亲奖励族人百峰驼，要他们加入伊斯兰。于是，他们全部加入了伊斯兰，而且十分虔诚。现在父亲想要求族人退还那些骆驼，那么，这些骆驼他和他们究意谁最有资格拥有？”穆圣说：“这些骆驼，他若想给他们就给他们，若想要退还那他比他们更有权拥有。至于加入伊斯兰，这是他们的权利；如若他们不加入，他们将为伊斯兰而受到讨伐。”酋长的儿子又说：“我父亲年事已高，掌管那里的水源，他请求你指定我接替他担任酋长职务。”穆圣说：“酋长之职是正确的，人们需要酋长，但酋长们进火狱者居多。”
6、 论选用秘书
2726、伊本·阿巴斯传述：锡吉立曾担任穆圣的秘书。
7、 论征收天课
2727、拉菲尔传述：穆圣说：“秉公征收天课者，犹如凯旋而归的主道战士。”
2728、欧格白传述：穆圣说：“税吏不进天堂。”
8、 论哈里发是否确定继位者
2729、伊本·欧麦尔传述：欧麦尔说：“如果我不确定继位人，那是因为安拉使者不曾确定继位人。我若确定继位人，这是由于艾布·白克尔确定了继位人。”誓以安拉！他提及穆圣和艾布·白克尔，我就知道他将效法穆圣，不指定继位人。
9、 论盟誓效忠
2730、伊本·欧麦尔传述：我们曾经向穆圣宣誓听命和服从，穆圣对我们说：“尽力而为！”
2731、阿依莎传述：穆圣从未接触任何一个女人的手，当穆圣要她们订约，她们表示愿意订约时，穆圣说：“去吧，我确已同你们订约了！”
2732、伊本·希沙姆传述：母亲宰娜白·丙·侯迈德带我
去穆圣那里，说：“安拉的使者！请你同他订约。”穆圣摸着他的
头说：“他还小！”
10、 论官吏的俸禄
2733、布尔岱传述：穆圣说：“我们任谁差事，必给俸禄。俸禄之外所拿，皆为侵蚀公物。”
2734、伊本·萨尔迪传述：欧麦尔委派我征收天课，当任务完成时，他下令给我薪水。我说：“我是为安拉而工作。”欧麦尔说：“给你的你应该接受。穆圣时代，我曾工作，穆圣也给了我薪水。”
2735、穆斯陶利德传述：穆圣说：“我们的官吏，可携事妻室，没有仆人可雇用之；没有住房，可以租赁。”
2736、艾布·白克尔传述：穆圣说：“除上述诸项，谁额外占有，便是贪污和盗窃。”
11、 论官吏的礼品
2737、艾布·侯迈德传述：穆圣曾任命了一名叫伊本·鲁特白的艾兹德人征收天课。完成工作后他来见穆圣，说：“这是归你们的，这是送给我的礼品。”穆圣站在讲坛上，赞颂安拉之后，说：“我们派的天课征收人员是怎么回事？到我这里来说什么这是归你们的，这是送给我的礼品。如果在自己爹娘家里坐着，他看是否有人给他送什么礼。你们任何人只要贪污了什么东西，在复生日将一一交出。如果是骆驼，它将呜呜地叫，如果是牛，它将哞哞地叫；如果是羊，它将咩咩地叫。”然后穆圣举起双手，以至我们都看见了他洁白的双腋，接着说：“安拉啊！我确已传达了；安拉啊！我确已传达了。”
12、 论侵蚀天课
2738、艾布·麦斯欧德传述：穆圣派我征收天课，说：“去吧，艾布·麦斯欧德！但我不愿在复生日看见你背负着你贪污一峰呜呜叫的骆驼。他说：‘那我就不去了。’”穆圣说：“我不会强迫你的。”
13、论官吏应克尽职守
2739、艾布·麦尔彦传述：我曾告诉穆阿威叶，穆圣说：“安拉若让谁管理穆斯林事务，他在他们的需要、困难、贪困面前关闭他的门，安拉将在他需要、困难、贫困时关闭天门。”于是，穆阿威叶指定了一人，专司群众事务。
2740、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“我不随便给予，也不随便保留，我只是一位保管者，我只秉承主命，进行公平分配。”
2741、奥斯·本·赫德撒尼传述：一天，欧麦尔提及战利品时说：“我并不比你们更有资格得到战利品，我们之中任何一人也并不比另一人更有资格得到。我们都是依据安拉的经典和穆圣的分配，得到各自的份额。份额的大小，是以每个人的功绩、患难、家眷和需要而定。”
2719、伊本·欧麦尔传述：穆圣说：“你们全都是牧人，你们对自己的所牧者负有责任。长官是人民的牧人，他对他们负有责任；丈夫是全家的牧人，他对他们负有责任；妻子是家庭和孩子的牧人，她对他们负有责任；奴仆是主人财产的牧人，他对它负有责任。总之，你们全是牧人，你们全对自己的所牧者负有责任。”
2、 论求官
2720、阿布杜·拉赫曼·本·赛姆尔传述：穆圣曾对我说：“阿布杜·拉赫曼！你别乞求官职，通过乞求得到的官职，虽有其位而得不到佑助；如非乞求而得到官职，既得其位而又蒙佑助。”
2721、艾布·布尔德传述：艾布·穆萨曾随两个人去见穆圣，其中一人念了作证词，说：“我们来是求你帮我们安排工作。”另一个说了与其伴侣相同的话。穆圣说：“在我看来，求官者是你们中最无义的人。”艾布·穆萨向穆圣道歉说：“我事先并不知道他们二人前来的用意。”结果，直到归真，穆圣也未安排这俩人任何差事。
3、 论盲人能否主持工作
2722、艾奈斯传述：穆圣曾经委任伊本·乌姆·麦克图姆代理麦地那事务两次。
4、 论选择幕僚
2723、阿依莎传述：穆圣说：“安拉欲利君，必委以忠臣，忘则提醒，记则赞助；安拉欲败君，必给以佞臣，既不忠谏，也不辅弼。”
5、 论担任酋长
2724、米格达姆传述：穆圣曾经拍着我的肩膀，说：“古岱姆啊！你若终身不作官吏，不为秘书，不当酋长，你就成功了。”
2725、阿利布传述：他们曾住在一处水源，当伊斯兰的消息到达他们那里时，酋长奖励族人百峰驼，要他们皈依伊斯兰。于是，族人全部加入伊斯兰，酋长将骆驼分给了他们。后来，酋长想要族人退还骆驼，便派儿子去见穆圣，说：“你到穆圣那里去，你对他说：‘我父亲向你道安。他奖励族人百峰驼，要求他们加入伊斯兰。于是族人全部加入伊斯兰，他就将驼分给了他们。但是，他现在想要族人退还骆驼，那么，他和族人谁最有资格得到这些骆驼？’穆圣回答你这个问题后，你再对他说：‘我父亲年事已高，掌管那里的水源，他请求你指定我接替他担任酋长职务。这位酋长的独生子便来访问穆圣，转达了父亲对穆圣的问候，说：“我父亲奖励族人百峰驼，要他们加入伊斯兰。于是，他们全部加入了伊斯兰，而且十分虔诚。现在父亲想要求族人退还那些骆驼，那么，这些骆驼他和他们究意谁最有资格拥有？”穆圣说：“这些骆驼，他若想给他们就给他们，若想要退还那他比他们更有权拥有。至于加入伊斯兰，这是他们的权利；如若他们不加入，他们将为伊斯兰而受到讨伐。”酋长的儿子又说：“我父亲年事已高，掌管那里的水源，他请求你指定我接替他担任酋长职务。”穆圣说：“酋长之职是正确的，人们需要酋长，但酋长们进火狱者居多。”
6、 论选用秘书
2726、伊本·阿巴斯传述：锡吉立曾担任穆圣的秘书。
7、 论征收天课
2727、拉菲尔传述：穆圣说：“秉公征收天课者，犹如凯旋而归的主道战士。”
2728、欧格白传述：穆圣说：“税吏不进天堂。”
8、 论哈里发是否确定继位者
2729、伊本·欧麦尔传述：欧麦尔说：“如果我不确定继位人，那是因为安拉使者不曾确定继位人。我若确定继位人，这是由于艾布·白克尔确定了继位人。”誓以安拉！他提及穆圣和艾布·白克尔，我就知道他将效法穆圣，不指定继位人。
9、 论盟誓效忠
2730、伊本·欧麦尔传述：我们曾经向穆圣宣誓听命和服从，穆圣对我们说：“尽力而为！”
2731、阿依莎传述：穆圣从未接触任何一个女人的手，当穆圣要她们订约，她们表示愿意订约时，穆圣说：“去吧，我确已同你们订约了！”
2732、伊本·希沙姆传述：母亲宰娜白·丙·侯迈德带我
去穆圣那里，说：“安拉的使者！请你同他订约。”穆圣摸着他的
头说：“他还小！”
10、 论官吏的俸禄
2733、布尔岱传述：穆圣说：“我们任谁差事，必给俸禄。俸禄之外所拿，皆为侵蚀公物。”
2734、伊本·萨尔迪传述：欧麦尔委派我征收天课，当任务完成时，他下令给我薪水。我说：“我是为安拉而工作。”欧麦尔说：“给你的你应该接受。穆圣时代，我曾工作，穆圣也给了我薪水。”
2735、穆斯陶利德传述：穆圣说：“我们的官吏，可携事妻室，没有仆人可雇用之；没有住房，可以租赁。”
2736、艾布·白克尔传述：穆圣说：“除上述诸项，谁额外占有，便是贪污和盗窃。”
11、 论官吏的礼品
2737、艾布·侯迈德传述：穆圣曾任命了一名叫伊本·鲁特白的艾兹德人征收天课。完成工作后他来见穆圣，说：“这是归你们的，这是送给我的礼品。”穆圣站在讲坛上，赞颂安拉之后，说：“我们派的天课征收人员是怎么回事？到我这里来说什么这是归你们的，这是送给我的礼品。如果在自己爹娘家里坐着，他看是否有人给他送什么礼。你们任何人只要贪污了什么东西，在复生日将一一交出。如果是骆驼，它将呜呜地叫，如果是牛，它将哞哞地叫；如果是羊，它将咩咩地叫。”然后穆圣举起双手，以至我们都看见了他洁白的双腋，接着说：“安拉啊！我确已传达了；安拉啊！我确已传达了。”
12、 论侵蚀天课
2738、艾布·麦斯欧德传述：穆圣派我征收天课，说：“去吧，艾布·麦斯欧德！但我不愿在复生日看见你背负着你贪污一峰呜呜叫的骆驼。他说：‘那我就不去了。’”穆圣说：“我不会强迫你的。”
13、论官吏应克尽职守
2739、艾布·麦尔彦传述：我曾告诉穆阿威叶，穆圣说：“安拉若让谁管理穆斯林事务，他在他们的需要、困难、贪困面前关闭他的门，安拉将在他需要、困难、贫困时关闭天门。”于是，穆阿威叶指定了一人，专司群众事务。
2740、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“我不随便给予，也不随便保留，我只是一位保管者，我只秉承主命，进行公平分配。”
2741、奥斯·本·赫德撒尼传述：一天，欧麦尔提及战利品时说：“我并不比你们更有资格得到战利品，我们之中任何一人也并不比另一人更有资格得到。我们都是依据安拉的经典和穆圣的分配，得到各自的份额。份额的大小，是以每个人的功绩、患难、家眷和需要而定。”
上一篇：【艾布达吾德圣训】十三、遗产继承学部
下一篇：【艾布达吾德圣训】十五、殡礼部
相关新闻
- • ·【艾布达吾德圣训】前言(2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】二、拜功部 (2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】三、天课部 (2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】四、拾遗部(2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】五、朝觐仪式部(2014-01-09)
