在国王周围，蒙受国王的恩惠，安居乐业，而你却没有做到。”

    暴君不能为王，

    豺狼不能牧羊。

    对人民使用暴力，

    就是在挖掉自己的城墙。

    忠诚的宰相没有附和国王的心意，国王把他押入了监狱。不久，国王的堂兄弟起兵作乱，向他讨回父亲的领地。过去从国王的暴政下逃亡的人民纷纷投奔他们，为他们效力。最后，他们从国王的手上夺取了天下，建立起新的王权。

    压迫人民的国君，

    危难时百姓就是他强大的敌人。

    友善能使你免于战争得到安宁，

    对于正直的国君，人民就是救兵。

    你自觉地关心体贴人民，

    他们为你效力会尽心尽力。


    七

    有个国王和一个波斯的少年同坐在一艘船上，那孩子从未见过大海，也没经受过乘船的艰难，他一直战战兢兢哭闹不止，无论怎么安慰都不能使他平静。国王被他搅得惶惶不安，毫无办法。船上有一位哲人对国王说：“你若允许，我有办法使他平静。”国王说 ：“那当然是再好不过了。”哲人让人把孩子抛进海里，任他沉浮了几次，才抓住他的头发，把他拉到船边，他两手紧抱着船舵。人们把他拉到船上，他爬上船后，坐在一个角落里，一声不吭了。国王笑着说：“这是什么道理？”哲人说：“原先他没有尝过水淹的痛苦，不懂得安全的价值。人们都是这样，只有经理过灾难才会知道安乐的宝贵。”

    大麦饼对于饱食之人并不稀奇，

    我的情人在别人眼中未必美丽。

    净地，对于天堂里的仙女仿佛地狱，

    若问地狱里的人，天堂就是净地。

    这人拥抱着情人，那人倚门叹息，

    两个人的差别如同天地。