四十

    哈仑勒师征服埃及后，说：“那个叛乱者以称霸埃及王国为骄傲，甚至自称是主。与他相反，我要将这块国土交给一个最微贱的奴隶。”他有一个愚笨的埃塞俄比亚黑奴，名叫努塞布，于是就把埃及的国土交给了他。人们说：“努塞布的才能低到那种程度，当埃及的农民向他报告：大家在尼罗河岸边种植的棉花被暴风雨摧折了。’他却说：‘你们应该种植羊毛。”一个聪明的人听到这件事后说了一些话：

    假若谁有智慧谁就有钱，

    愚人都将成为穷汉。

    可上天赐给愚人的钱财，

    让聪明人惊讶的目瞪口呆。

    财富多少有时不因才干而论，

    是穷是富有时全靠命运。

    世上常有这样的事例：

    愚人享福，智者受欺。

    聪明的淘金者穷困潦倒，

    而愚人却在废墟中得到珠宝。

    四十一

    有人给国王带来一个中国女孩。他在大醉以后想和她同居，被拒绝了。国王生气地把她赐给了一个黑奴，那个黑奴上嘴唇超过了鼻翼，下嘴唇垂到衣领，他的容貌丑陋可怕，甚至连魔鬼也会被吓跑，他腋下的狐臭在点点滴漏。

    最终你会说，世人丑不过他，

    而优素福的美丽却胜似朝霞。

    谁能有他那样丑陋难看？

    世上的好人从来不曾发现。

    求主保佑，那腋下腐烂的臭气，

    如同五月太阳下的尸体。

    尽管他非常丑陋，却情欲冲动，粗野地夺取了那个女孩的贞操。第二天清晨，国王寻找那个女孩，但没找到。人们把昨夜发生的事情禀告了他。他气急败坏地下令把那个黑奴和女孩捆在一起，要从宫殿顶端扔到沟壕里去。在场的一位善良大臣把求情的脸伏到地上说：“可怜的黑奴有什么错呢？陛下的仆人和官员都习惯于陛下的恩惠和赏赐。”国王说：“假如他把她占有推迟一晚该多好，我赐给他的东西要超过那个女孩。”大臣说：“国王啊！你的吩咐是众所周知的，但哲人们对此说过：