三十七

    有兄弟二人，一个侍奉苏丹王而升官发财，另一个靠自己的双手自食自力。一次，那个富兄弟对穷兄弟说：“你为什么不去侍奉苏丹王来摆脱生活的艰难呢？”穷兄弟回答 ：“你为什么不放弃侍奉人的地位？哲人说：‘静静地坐着吃自己的面包，强过系上金腰带站着侍奉帝王。’”

    自己动手靠搅拌泥灰维持生计，

    强如在帝王面前卑躬屈膝。

    应该怎样把生命珍惜，

    不是夏天吃啥饭，冬天穿啥衣。

    一个馒头可以满足愚蠢的肚子，

    莫要为眼前利益而折腰曲臂。


    三十八

    有人把一个喜讯传给公证的努什勒王，说：“尊崇的主让你的敌人死了。”王说：“这可以让我永生么？”

    敌人的死并不值得庆幸，

    我并不能因此而获得永生。


    三十九

    一些哲人在格斯勒在宫里研究国家大事。大臣朱木红一言不发。大家问：“我们都1

讨论问题，你怎么不说话呢？”他说：“群臣如同医师，医师把药发给病人。我看你们的意见都在正轨上，我还有什么可说的呢。”

    如果一件事没我的参与也能完成，

    那我再去谈论它又有何用。

    如果我看见一个盲人走向井边，

    那时候的沉默便是罪恶。


1 格斯勒——即努什勒王。