二十七

    相传：有一个恶霸常常强行把穷人的柴禾买来，送给富人。一位智者从他的身边经过时说：

    你是毒蛇，见谁咬谁；

    你是猫头鹰，与灾难相随。

    你用暴力征服民众，今世虽未遭到严惩，

    但怎能瞒过真主的眼睛？

    不要欺压世间的人民，

    免得祈祷没有作用。

    他听了这番话，生气地板起脸来，理也不理。后来一天夜里，他家厨房起火，家产全都被烧光了，豪华的软床也化为灰烬。当他正在对朋友们诉说：“我不知道这火是从哪儿来的。”这时，那位智者从这里经过，说：“这火是从百姓心里来的。”

    要当心受苦人内心的叹息，

    否则那后果让你悔恨不已。

    有权势也不要引发内心的哭泣，

    因为一片哀声将天翻地覆。

    凯库斯鲁的王冠上镶着这样一则箴言：

    岁月循环往复，无始无终，

    我死后人们将踏过我的坟茔。

    这顶王冠刚刚传给我，

    瞬间又要落到他人手中。


    二十八

    有个人摔跤的技术登峰造极，精通三百六十个招数，每次出手都不同。他内心偏爱一个徒弟，便传给那徒弟三百五十九个招数，留下一招没有教他。后来那青年在技巧和力量上达到了顶峰，人们都不是他的对手。一天，他来到国王的面前说：“我师傅比我