吃饱穿暖，勇士才会效力沙场，

    肚肠空空，士兵只有逃跑的愿望。


    十五

    一个被撤职的宰相来到修士中间，受他们的影响，他愤满的心平静了。后来，国王回心转意，给他复职，但他不愿接受，并说：“撤了职比复职要好。”

    安静地坐在一个院落

    避开狗的烦扰，小人的唇舌。

    撕碎纸，折断笔，

    免得小人张牙舞爪地诽谤你。

    国王说：“无论如何，我认为明智的人最基本的职责是去管理国家的事情。”他说：“明智的人最基本的标志是不去纠缠那些无聊的事。”

    凤凰比所有的鸟都高贵聪明，

    是因为它只吃剩骨不伤生灵。


    十六

    有人问猞猁：“你为什么要同狮子合作？”它说：“我吃它剩余的猎物，又可以借它的威风而不受敌人的伤害。”又问：“你既然受到它的保护，应该感恩戴德，尽职尽责，为什么不更加亲近它，成为它的亲信和心腹呢？”它说：“它那喜怒无常的性格，我很害怕。”

    拜火教徒拜火拜了一百年，

    一旦落到火里，照样地会被烧干。

    苏丹手下的大臣有时会得到金子，有时也会失去头颅。哲学家说：“要当心国王喜怒失常的性情；有时祝愿会使他不悦，有时怒骂反而受到赏赐。”人们说：“见机行事，能言善辩是大臣的才干，而对哲学家，这却是缺点。

    你要保持自己的价值和尊严，

    把谄媚诡诈留给大臣和昏君。”


    十七