苦苦祈求也是白费。

    国王说：“你们把这个挥霍无度没有出息的可耻家伙给我轰出去。不多时间他就挥霍了这么多钱财，他应当知道国库里的钱财是为了救济贫困的，不是去养活大吃大喝的魔鬼！”

    那白天点着灯消磨时光的傻瓜，

    很快就会发现晚上无油无蜡。

    一位进谏的大臣说：“国王啊！我认为你要分期地给这些人救济才是适宜的，以免他们挥霍浪费。你现在这样断然处理并非上策。过去既然给了他们希望，现在也不能使他们伤心。”

    不要轻易打开贪婪的大门，

    已经打开更不要粗暴地关紧。

    谁也没见过汉志的饥民，1

    会围住咸水沟开怀畅饮。

    只有在清冽的泉水边，

    人和鸟、蚂蚁才会流连忘返。


    十四

    从前有一个国王，治理国家非常懈怠，对军队却极为凶残。当强敌入侵时，官兵们都纷纷离他而去。

    如果你不把军饷分发给士兵，

    他们便不会拿起刀枪冲锋陷阵。

    官兵们平时两手空空，

    他们又怎能在战场上为你卖命？

    在逃跑的士兵中，有我的一个朋友，我责备他说：“你这个卑鄙无耻、忘恩负义的东西，稍有风险你就背叛了过去的主人，忘记了多年的恩情。”他回答说：“如果我说出理由，你会原谅我的。我的马没有草料，鞍子还在当铺里。国王对士兵那么苛刻，士兵怎能为他出生入死！”

    你若慷慨，士兵才肯为你牺牲，

    你若吝啬，他们便各奔前程。

(1 汉志——在今沙特阿拉伯境内。)