【论贫穷的好处】
6447 塞赫勒·本·赛尔德传述:有个人从使者跟前走过,使者向坐在身边的人问道:“对于走过去的这个人,你有何看法?”被问者道:“这人是位贵族。以安拉发誓!讨婚,人必嫁;讲情,人必允;说话,人必听。”使者听后静默不语,正在这时,又有一个人从使者跟前走过,使者向坐在身边的人问道:“你看此人怎样?”被问者回答道:“这个人是个贫穷的穆斯林。求婚,人不嫁;讲情,人不允;说话,人不听。”使者听后说道:“这个穷人强于那个贵族,犹如地球充满了东西的距离。” [5091,6447]
6448 艾布·瓦伊勒传述:我们去看望汉巴卜时,他说:“我们为了取悦安拉而随使者迁徙了,我们的报酬只在安拉那里。我们有的人已去世了,他没有拿取任何报酬,这些人中有穆苏尔布·本·奥迈尔,他在伍候德战役时牺牲了,他只有一片单子,我们用此给他遮住头时,他的脚则露了出来;我们给他遮住脚时,他的头则露了出来。使者就让我们遮住了他的头,并用雄刈萱草盖住了他的双脚。我们中还有人,他的果实都熟了,他正在摘着时,(说迁徙时,他就放弃了一切走了。) [1276,3897,3913,3914,4047,4082,6432,6448]
6449 仪姆兰·本·侯遂因传述:安拉的使者说:“我看了看天园,发现里面的居民中大多数是穷人;我又看了看火狱,发现里面的居民中大多数是妇女。” [3241,5198,6449,6546]
6450 艾奈斯传述:使者到去世时,也没有在桌子上吃过饭;他在去世时,从未吃过大麦细面馍。 [5385,5386,5415,5421,6352,6450,6457]
6451 阿伊莎传述:使者去世时,我的架子上除了有一点点大麦外,再也没有什么可供人吃的。我就吃着那点大麦。过了些时日,我想要秤一下有多少大麦时,结果什么都没有了。 [3097,6451]
【论使者和他的门弟子们的生活是怎样的?兼论他们都放弃了现世(的享受)】
6452 艾布·胡莱赖传述:以独一无二的安拉发誓,由于饥饿我有时侧着身躺着,有时则在肚子上绑上石头。有一天,我(饿得实在没有办法了),就坐在圣门弟子们经过的路上,当艾布·伯克尔经过我时,我就向他请教《古兰经》里的一段节文。我这样做的目的就是想使得他邀请我,这样我跟去就会获得些食物的。唉!他走了,没有做什么。没过多久,欧麦尔过来了,我也以安拉的天经里一段经文请教他,目的也是想使得他邀请我,我跟着去他那里获得些食物。唉!可是他也走了,也没有做什么。又过了一会儿,艾布·嘎西目(使者)过来了,他看见我时微笑着,他知道我的心里所想的,并从我的脸上看出了我的(饥饿)。他说:“噢!艾布·黑勒1924。”我回答道:“响应你,安拉的使者!”他说:“来!”我就过去跟着使者,他进去时,我请求他准许我也进去。得到准许后我也就进去了。这时,使者发现一碗奶子,就问道:“这是哪儿来的奶子?”家里人回答道:“是某某人给你送来的。”使者说:“艾布·黑勒!”我回答道:“响应你,安拉的使者。”使者说:“去到凉棚的宿客们那儿,把他们也给我叫来。”——艾布·胡莱赖说:“凉棚的宿客是伊斯兰的客人,他们既没有家属,也没有钱财,更没有可依靠之人。每当有人给使者送来施舍品时,使者一丝不取地再送给凉棚的宿客们;当有人给使者送来礼品时,使者就把礼品也送给他们,并和他们一起分享。”——我听到使者的话后非常沮丧,我自语道:“这点奶子连凉棚的宿客们都不够,而我更应该喝掉这些奶子,以补充我的体力。那些人一来,使者就会让我给他们的,至于我可能连一点都轮不上。但是我又绝不能违抗安拉和安拉的使者,我只好去叫他们了。”他们都来了,他们到使者的门上请求让他们进去,在得到准许后,他们都进去坐下了。使者说:“艾布·黑勒!”我说:“响应你,安拉的使者。”使者说:“把奶子拿上给他们喝。”我就端起碗后逐次地给每一个人喝,喝者都喝饱了。我就这样递着,直到轮到使者。来者都喝饱了,使者接过碗后放在手上看着我微笑着道:“艾布·黑勒!”我回答道:“响应你,安拉的使者。”使者说:“现在就剩下你和我没有喝了。”我说:“是的,安拉的使者。”使者说:“你坐下,喝吧。”我就坐下喝开了。使者说:“喝。”我喝着,使者不停地说:“喝。”直到我说:“不喝了,凭以真理差遣你的主宰发誓,我实在没处喝了。”使者说:“递给我。”我就把奶碗递给了使者,他先赞美了安拉,记念安拉的名,而后喝了剩余的。 [5374,5375,6246,6452] [1924]
6453 赛尔德传述:“我是阿拉伯人中第一个为主道而射箭的人。我们原来跟着圣人作战时,除了食树皮外没有任何吃的,我们排出的大便犹如驼羊排的粪一样!而如今白奴·艾赛德人竟然就伊斯兰而指责我!如果我需要他们的教育的话,那我的工作早就作废无效了1925!” [3728,6453] [1925]
6454 阿伊莎传述:穆罕默德的家属在到麦地那后从没有连着三天吃饱过麦面,直到他离世归主。 [5414,6454]
6455 阿伊莎传述:穆罕默德的家属每天两顿饭中有一顿绝对是椰枣。
6456 阿伊莎传述:使者的床垫是皮子的,里面是用椰枣纤维填就的。
6457 格塔德传述:我们看望艾奈斯·本·马力克时,他的面包师在那里站着,他说:“大家吃吧,使者直到离世归真时都没有见过细面面包,他也没有见过烤羊。” [5385,5386,5415,5421,6352,6450,6457]
6458 阿伊莎传述:她说:“有一次,快一个月过去了,我们(家里)没有燃过火,我们唯一的食物是椰枣和水,偶尔也会有人给我们送些肉屑。” [2567,6458,6459]
6459 欧尔沃传述:阿伊莎对我说:“我的外甥啊!我们曾在两个月内看见了三次新月。而在这段时间里,使者的家里始终未见炊烟!”我问:“姨母啊!那你们靠什么过活呢?”阿伊莎说:“两种黑东西:椰枣和水。不过,使者周围的一些辅士邻居们备有‘麦纳依赫’,他们时常把‘麦纳依赫’的奶子挤送给使者,使者就让我们喝些。” [2567,6458,6459]
6460 艾布·胡莱赖传述:安拉的使者祈祷说:“主啊!请赐给穆罕默德的家属以食物吧。”
【论坚守中道,须持之以恒】
6461 麦斯鲁格传述:我问阿伊莎道:“使者最喜欢的是哪一种工作?”她回答道:“持之以恒。”我又问道:
“使者一般在夜间什么时候起来礼拜?”她回答道:“他听到鸡鸣时就起来礼拜。” [1132,6461,6462]
6462 阿伊莎传述:使者最喜欢的工作就是参与者持之以恒的工作。 [1132,6461,6462]
6463 艾布·胡莱赖传述:使者说:“你们的任何工作都不会使得你们得救1926。”圣门弟子们问道:“安拉的使者啊!你也不例外吗?”使者回答道:“我也不例外,除非安拉对我降下他的恩典和怜悯。当持守适中;当不断地接近完美1927;当在早、晚和黎明的一部分时间去拜安拉;达到目的时,要持之以恒、持守中道。” [39,5673,6463,7235] [1926],[1927]
6464 阿伊莎传述:安拉的使者说:“当坚守中道、当持之以恒地办功。须知!一个人的工作绝对不会使得他入天园1928;在安拉那里最受欢迎的工作就是持之以恒的工作,哪怕非常少。” [6464,6467] [1928]
6465 阿伊莎传述:有人问使者道:“哪一种工作最受安拉喜爱?”使者说:“持之以恒的工作,哪怕非常少。持之以恒的工作,哪怕非常少。当做你们能力所及的。” [1969,1970,6465]
6466 阿里格迈传述:我问信士之母阿伊莎道:“信士之母啊!使者的功修如何?他是否在某些天做些额外的功修?”阿伊莎说:“他没有做过额外的,他的功修是持之以恒。你们中谁能够做到使者所做到的?” [1987,6466]
6467 阿伊莎传述:使者说:“当持守适中;当不断地接近完美;当报喜讯于人;一个人的工作不会使得他入天园。”圣门弟子们问道:“安拉的使者啊!你也不例外吗?”使者说:“对,只有(期盼)安拉的饶恕和慈悯。”又,艾布·赛勒迈的传述系统是:“当持守适中;当报喜讯于人。”
6468 艾奈斯·本·马力克传述:一天,安拉的使者带我们礼完拜后上到演讲台上手指着清真寺礼拜的方向说:“我带着你们礼拜时,在这堵墙的那边天园和火狱被展示在我的眼前,我从未见过像今天那样美好的和那样恐怖的!我从未见过像今天那样美好的和那样恐怖的!” [93,540,749,4621,6362,6468,6486,7089,7090,7091,7294,7295]