张承志荣获首届回族文学特别贡献奖宣读获奖感言

1978年我发表的第一篇汉语作品就获得了全国优秀短篇小说奖。接着那个开端我曾屡屡获得各种全国、地方、和刊物的奖项,正如后来那些评奖与我几乎无缘一样。
而从1978年同步开始的,还有面对着异族的蒙古草原,回民的黄土高原、以及包括昌吉州的水西沟、泉子街、别失八里等地在内的——美栖身的新疆所进行的底层深入与人生探索。在这一更长久也更丰富的过程中,我曾光荣地多次赢得“人民的信任”。我想,那才是更值得牢记的奖赏。
然而长旅并未结束。
在我们的面前,尚伸延着为争取世界正义、为建设穆斯林共同体和中国文明、为实现人多进步而跋涉的奋斗之路。道路漫长,似无尽头,负担沉重,令人生畏。但正是在这条路上,我愈来愈认清了我作为一名作家命定要追求的目标。是的,那是一项大奖,它的名字叫:
رضوان الله
(RidwanAllah),“安拉的喜爱”。
这是我私人的秘密。今天,脚踩着这片与我血肉相连的土地,我愿把秘密公开。是的,追求它,就是我生而为人的目的。
以上,谢谢大家。
张承志
2014年9月19日
于新疆昌吉
实习编辑:小贝