当代最重要知识选集：土网上发布伊斯兰百科全书

分享到：

2014-01-28 12:30:39 【来源：】点击：

作者:阿伊莎编译

        土耳其宗教事务基金会（TDV）出版的伊斯兰百科全书，被认为是当代最重要的伊斯兰知识选集。现在，这套伊斯兰百科全书已经可以在网络上阅读。

        这套百科全书项目始自1983年，1988年出版第一卷，至去年12月，共出版44卷。百科全书的收集工作得到2000多位伊斯兰专家学者的支持和帮助，内容涵盖伊斯兰科学、历史、地理、文化、文明等，共有15226个词条，引述内容来自500多种资料。如果将子词条计算在内，数量将达到16855个。

        百科全书还包括穆斯林世界从摩洛哥到印尼的社会信息，非穆斯林国家的穆斯林社群信息。

        尽管百科全书为土耳其文，是土耳其语神学研究的重要来源，势必也将成为世界伊斯兰学术研究的重要来源。

附：

        土耳其宗教基金会（TDV）伊斯兰百科全书（译自http://english.isam.org.tr/ ）

        这是给我们、给世界的一部有价值的参考书，包含与伊斯兰科学以及文化、文明有关的所有条目：伊斯兰世界在科学、政治、艺术、文学领域的杰出人物；伊斯兰社会中对科学和文化生活做出持续贡献的重要著作；从摩洛哥到印度尼西亚、所有伊斯兰国家和主要城市；观察不同国家的伊斯兰和穆斯林少数民族，从美国到俄罗斯，从英国到澳大利亚。

        1901-1939年，荷兰莱顿的布里尔学术出版社用三种欧洲语言出版了伊斯兰百科全书。这套百科全书共五卷，四卷加一个附加卷。这套百科全书有6176个条目。

       1940-1987年，伊斯兰坦布尔大学人文、艺术、社会科学学院（Edebiyat Fakultesi）和伊斯坦布尔大学将这套百科全书译为土耳其语，由教育部（Milli Egitim Bakanligi）出版，共15卷。为将有关土耳其世界的文章补疏漏、改错误，不得不重新编写其中的1/3内容。而这1/3构成了土耳其译本的2/3。但有关伊斯兰宗教的错误和疏漏仍未修补。这套百科全书第二版自1954年开始出版，至2002年完成，共10卷，近10000个条目。

        这套百科全书除内容不足，两个版本以及第一版土耳其语译本中，与伊斯兰文化、宗教相关的文章包含没有事实依据的说法、错误评价。基于此，土耳其宗教基金会（TDV）认为，出版一套新的伊斯兰百科全书势在必行。1983年，TDV开始着手准备工作。

        1988年，TDV版伊斯兰百科全书出版第一卷。这套百科全书重新组织词条，涵盖领域包括穆斯林国家的伊斯兰科学、历史、地理、文化、文明。最终的15441个条目筛自近500套参考资料，由伊斯兰学术委员会确定。最终将子词条也计入，数量增为16915个。交叉引用数字为6539。TDV伊斯兰百科全书到目前为止共有超过2300位作者，均为土耳其及海外各领域的专家，词条涵盖伊斯兰科学、土耳其/伊斯兰文明；撰写重要艺术、科学著作的大师；过去的伊斯兰国家及其管理者；重要历史事件，有影响的宗教、社会生活运动；历史、科学、文化机构；重要的居住中心；其他伟大宗教；认真参与伊斯兰宗教、文化、文明的著名非穆斯林。

        TDV版百科全书不仅是学术研究者的资料源，也是广大民众的信息源。百科全书坚持的主旨是，文章来源可靠，信息准确。在准备过程中，百科全书在坚持此基本原则前提下，在内容和文章书目来源上竭尽全力，满足学术专家的基本期望，并考虑不同教育程度的人们获取可靠信息的具体需求。

        TDV伊斯兰百科全书是严肃、深入、全面的参考书，满足社会需求、学术要求，特别是在宗教和社会科学的重大课题方面。

       1988年，历经12个月，TDV伊斯兰百科全书出版第一卷，9个月后，第二卷出版，7个月后，第三卷出版。在最初的经验基础上，准备工作取得了一定成绩，最终实现每半年出版一卷。

        第一卷至第四十三卷的起始词条如下（ISBN:975-95480-0-3）：

Array

分享到：

热门关键词: 土耳其网上发布