[阿拉伯诗歌选译]知足
2014-02-13 10:58:03
【来源: 译者投稿】 点击:
[阿拉伯诗歌选译]
知 足
(作者:伊玛目马力克) 书生译
「现代版:
知足,无法替代的至爱
享受其中身心愉快
君可曾见过拥有世界的君王
成功逃过墓穴和尸布的灾害
「五言版:
知足乃挚爱,
不贪人开怀。
盖世君王多
各个黄土盖。
「七言版:
知足令我长愉快,
纵有世界难替代,
即使君王拥天下,
难逃墓穴独自哀。

每个人的最终归宿——坟坑。资料图
责任编辑:贝贝
上一篇:不要为虚伪鼓掌
下一篇:[智慧小故事一则]犹太人和穆斯林的对话
相关新闻