巴基斯坦女性获得戴头巾踢足球的权利 欢欣鼓舞
现任国家足球队员中，只有阿西娜·海德尔（Abeeha Haider）一位戴着头巾。
卡拉奇消息：巴基斯坦最近一项取消足球场头巾禁令的决议令巴基斯坦女足运动员欢欣鼓舞，她们相信这一“历史性的”决定将极大地促进巴基斯坦这一运动的发展，尤其是在视头巾为必须的乡村地区。
“这是一个历史性的进展，将为全国各地由于父母不允许她们摘掉头巾踢球的很多（女性）足球运动员铺平道路。”巴基斯坦国家足球队的一员妮娜·汗（Naila Khan）对OnIslam网站说。
“我们欢迎这一决议，这样那些偏远地区，头巾已成为文化一部分的女孩们就能参加比赛了。”23岁的妮娜目前在港口城市卡拉奇的一所私人学校当体育老师，她说。
允许足球场上戴头巾的新决议上周由国际足联官员宣布，这一决议推翻了2007年的禁令。
她指出，这项禁令不仅影响了巴基斯坦，还影响了很多其他伊斯兰国家。
“这（禁令）不仅关系到巴基斯坦足球运动员，而且据我所知阿富汗、孟加拉国甚至印度许多有潜力的运动员都受到这项禁令的影响，她们的父母不愿让女儿露着脑袋踢球。”她接着说。
“不过这一次我希望事情会出现转机。父母们看到（其他）女孩戴头巾踢球后，应该一定会允许自己的女儿也这么做的。”妮娜认为。
“我不戴头巾但我真心认为这是一个非常好的决定，要是能更早出台该有多好。”她补充说。
妮娜认为内在的满足感对运动员来说是至关重要的。
“如果你强迫一个习惯且想要戴头巾的女孩不要戴，我想那么她将无法在比赛中发挥出自己的最高水平，因为她的精神得不到满足。”她指出。
“一个（女）运动员不能仅仅因为戴头巾就被踢出局。”她又说。
另一位来自卡拉奇的女足运动员梅赫维实·汗（Mehwish Khan）也同意这一观点。
“这不仅对巴基斯坦（女）球员，而且对所有伊斯兰国家的女运动员来说都是一个非常好的决定。”也在国际水平的赛事中代表巴基斯坦的梅赫维实对OnIslam网站说。
“这一决定体现了对我们宗教和文化的尊重。我为此向国际足联表示敬意。”梅赫维实非常高兴地说。
新的足球运动员
组织者和运动员希望取消头巾禁令能吸引更多女性参与到此项运动中来。
“国际运动官员应该明白我们的文化同西方文化之间的差别。在那里可以接受的在我们这里是不被接受的。”卡拉奇的一位女足教练艾哈迈德·贾恩（Ahmed Jan）对OnIslam网站说。
“因此，不应为运动强加不必要的禁令和限制。”
“很多有潜力加入国家队的女孩由于这项禁令而无法出场。”担任七位国家女足运动员教练的贾恩深表遗憾。
贾恩认为对女足运动员头巾禁令的永久取消将是西方向伊斯兰世界传递的积极信息。
“我不质疑足联的目的，但（头巾）禁令的确向本已在政治上被剥削的穆斯林世界传递了负面的信息。”他认为。
伊斯兰认为头巾是服装的必须组成部分，而不是将其作为宗教身份的象征。
2012年2月，国际足联副主席约旦王子阿里·本·侯赛因（Ali Bin Al-Hussein）警告说如果足球管理机构决意禁止在球场上戴头巾，那么穆斯林女性将被逐出足球场。
现任国家足球队员中，只有阿西娜·海德尔（Abeeha Haider）一位戴着头巾。她是去年参加小朝之后戴上的头巾。
巴基斯坦的女足目前刚刚起步，全国有22个活跃的俱乐部，400名足球运动员。大多数俱乐部都在卡拉奇、拉合尔、伊斯兰堡、白沙瓦、木尔坦、费萨尔巴德等城市。
2014年5月巴基斯坦女足队将在国内和国外与卡塔尔进行友谊赛。官员称下月起将进行调整运动员状态的训练营。
这个南亚中心的穆斯林国家今年12月还将主办南亚女足联合会杯（South Asian Women Football Federation Cup ），印度、阿富汗、孟加拉国及尼泊尔预计将参加比赛。（来源：中穆 三毛marcia译自onislam）
实习编辑：小伊
