《重立清净寺碑》　　中国修葺泉州艾苏哈卜寺纪念碑。明正德二年(1507)由许清、丁仪篆书。现存泉州艾苏哈卜寺内。花岗岩石琢成，长方形，高260厘米，宽110厘米，阴刻22竖行文字。碑文包含两部分：一部分为吴鉴所撰《清净寺记》全文，另一部分记载其所翻录的《清净寺记》的来源和对寺业有贡献者。碑中记：“按旧碑年久朽敝无征。

      掌教夏彦高……等录诸郡志全文，募众以重立石。”碑与寺同时毁灭于元末。掌教夏彦高募款重刻吴鉴碑记立于艾苏哈卜寺内，是误以为清净寺即艾苏哈卜寺。碑文还记载：“如尚书赵公荣立匾清净寺三大金字以辉壮之。”

    赵荣为艾苏哈卜寺题匾当在1449～1475年之间。赵荣所题“清净寺”匾显然是使艾苏哈卜寺在汉文中被称为清净寺的依据之一。《重立清净寺碑》完整地保存了元代《清净寺记》全文，但将清净寺和艾苏哈卜寺混同为一，致使泉州艾苏哈卜寺享有两种截然不同的寺名、修寺人物和年代。此误解经考证得到澄清，但数百年来艾苏哈卜寺在汉文中被称为清净寺已约定俗成地延袭下来。

    来源: 《中国伊斯兰百科全书》

责任编辑：May