《布哈里圣训实录》(Sahih al—Bukhari) 　　9世纪伊斯兰教逊尼派权威圣训经典。由中亚布哈拉圣训学泰斗伊玛目布哈里(810～870)辑录汇编，在伊斯兰世界与《穆斯林圣训实录》并称为“圣训两真本”(a1-Sahihan)，并作为范本排列在该派著名的“六大圣训集”之首。

     该书系编者从长期搜集、笔录的60万段圣训素材中经过考证、核实，精选出9397段他认为最真实可靠的圣训，按内容性质进行综合平衡，分门别类予以辑录定本，共分9卷，题名为《布哈里圣训实录》集。第一卷卷首附有编者的长序，用传述材料讲述伊斯兰教所强调的诚意、忠诚和天启的意义，简略介绍了穆罕默德初期的传教活动和拜占廷皇帝希拉克略(?～641)的反映与评论。

    该集章节的划分，因版本不一而略有出入，大体分为97章，3420多节。每章开头都引用与其主旨相关的{古兰经》经文，以相互印证，每节前面又有编者所加的内容提要。全集内容概括起来主要有：信仰、知识；洁净、月经与病血，拜功、聚礼、会礼、天课、朝觐、斋戒，丧事与殡礼；麦加和麦地那两圣地的尊贵与地位，商业经营、租赁、典押；汇兑、转账、合营、代理、借贷；农耕、水利，诉讼、作证、调解，馈赠、遗嘱、继承，圣战、历次战役、致部分邻国君主书，《古兰经》与注释，婚姻、离异、家庭生活、子女，饮食、禁酒；宰牲、狩猎，看望病人、医药卫生，衣饰、仪节、处世做人，刑律、血金、祸患，前定、坚持经训、认主独一等方面的论述、判断和行为范例。

     该集问世后，在伊斯兰教界和学界影响广泛，不少学者发表了评论，给予充分肯定和赞扬，成为学者们进行讲学、教育、宣教和创制律例的依据。伊拉克伊斯兰经学家伊本·萨拉赫(1181～1245)曾说：《布哈里圣训实录》所收圣训均系编者经过严格考证后精选的圣言圣行，且都附有完整连贯的传述人物线索，最为真实可靠。

     该集在伊斯兰经学文化史上占有重要地位，流传和影响范围极广。后世学者为其所作的通注和简注多达82种，其中巴勒斯坦学者伊本·哈杰尔·阿斯格拉尼(1372～1449)的《法塔赫巴利》(Fath al-Bari)和叙利亚阿勒颇圣训学家白德伦丁·艾尼(1361～1451)的《欧姆代图嗄利》(‘Umdat a1-Qari，11册)最有影响。该集现有1894～1896年埃及埃米尔出版社出版的4册合订本，20世纪以来在中国亦有流传，并在西北地区一些清真寺经堂教育中讲授。其选编本《布哈里圣训实录精华》和《圣训真宝》等已被译为汉文出版。

    来源: 《中国伊斯兰百科全书》

责任编辑：May