各省、自治区、直辖市伊斯兰教协会、

     清真寺民主管理委员会、广大穆斯林：

      4月20日上午8时02分，在四川省雅安市芦山县发生了7.0级大地震。地震给灾区各族人民群众的生命财产造成了重大损失。在这次地震中受灾的穆斯林群众有近千人，2座清真寺遭到严重破坏。党中央、国务院高度重视灾区的救灾工作，非常关心灾区人民的生活情况。一方有难，八方支援，是中华民族的传统美德。目前，全国各族人民心倾灾区，心系受灾群众，纷纷伸出援助之手，献出爱心，以各种形式支援灾区人民抗震救灾。伊斯兰教历来就有“扶危济困”的优良传统，我们伊斯兰教界也要积极行动起来，支援灾区人民的抗震救灾，为灾区人民重建家园献出我们的爱心。为此，特倡议如下：

     各地伊斯兰教协会要把支援四川灾区人民的抗震救灾作为重要工作内容，有序地参与当地有关部门开展的支援灾区抗震救灾活动;各地清真寺管委会要通过组织各种形式的捐赠活动，支援灾区抗震救灾;各族穆斯林尽其所能，奉献爱心，支援灾区重建家园。

     世人同根同源，真主使我们成为了许多民族，帮助灾区人民是我们穆斯林应尽的义务。清高的真主在尊贵的《古兰经》中说：“你们所施舍的无论是什么，确是真主所知道的。”(3:92)灾区人民的需求，就是我们的心愿。希望各族穆斯林群众迅速行动起来，践行信仰，给灾区人民送去温暖，献上爱心。祈求伟大的真主接纳我们的善功。

       阿米乃!

                                                      中国伊斯兰教协会

                                                  二〇一三年四月二十三日

责任编辑 ：奥斯玛廼