除了“我爱我的先知”，还有一系列传达各种信息的标语，按照每个顾客的要求它们被印在T恤、套衫及其他服饰上。有些信息专为穆斯林顾客准备，如“礼拜使人团结”“加入穆斯林社区吧”以及“头巾，我的权利，我的选择，我的生活”等。还有很多信息是面向非穆斯林顾客的，如“恐怖主义无关宗教”“要和平，不要发动战争”等，借以传达宽容、和平的信念。

     “伊斯兰流行音乐”以及跨宗教对话

     然而大多数顾客还是穆斯林，多为年轻和受教育者。除了款式之外，“伊斯兰风格”服装在年轻人尤其是青少年中受欢迎的原因是他们正处于寻找宗教认同和身份认同的关键期。凯斯曼认为这两者常常是交织在一起的。

      根据凯斯曼的说法，年轻穆斯林在德国之类的国家常常面临诸多困扰，因为流行的观点认为伊斯兰和西方价值观不相容。与此观点相左，被专家称作“伊斯兰流行音乐”运动的拥护者大部分是年轻穆斯林。该运动旨在说明传统的宗教践行和现代生活方式不仅可以结合在一起，还是建立个人身份认同的重要因素。

     凯斯曼也拥护这一潮流。他希望自己的服装品牌能帮助年轻穆斯林找到身份认同，这样对社会也是有益的。

     他工作的下一个目标是在社会上促进宗教间对话。“当然，我不是奢望奇迹的发生，‘伊斯兰风格’只是穆斯林街头服装品牌。但如果我们的商品能让人们思考这些问题，鼓励建设性的对话，或仅仅让他们拿起一本书，这就远远超过我的预期了。”

     跨国界的成功

     令凯斯曼意想不到的是他的品牌在国外，尤其是阿拉伯世界得到了热烈的响应。“我以为‘伊斯兰风格’只适合欧洲的穆斯林，因为它反映了欧洲年轻穆斯林的思考。然而，我发现即使在沙特这样的保守国家，人们也会接纳同样的信息，尽管他们是从完全不同的角度去理解它们。”
  

     欧洲穆斯林受到鼓舞，在保持现代生活方式的同时坚持自己的宗教信仰；而这个品牌吸引沙特年轻人的原因是，他们将之看作反对自己国家独断宗教领袖的一种形式。虔诚的年轻一代向长辈们表明，自己不会屈从于他们强加给自己的生活方式。

     在沙特，该品牌已经拥有3家分店。据说沙特权威对此非常不高兴，他们常常和海关人员争论，坚持不该将如此“异端” 的商品引进到自己的国家。然而迄今为止，从没有人朝商店的橱窗扔过石头。

     附近的穆斯林国家也对该品牌表现出极大的兴趣。土耳其已有两家分店，而在埃及、突尼斯开连锁店的计划很快也将实行。

     毫无疑问，凯斯曼凭借“伊斯兰风格”找到了自己的市场利基。或者，像他说的那样，这是一个“我们自己构建出来的市场。尽管没人知道它能发展到何种地步，但一切似乎都有可能。”
 

    来源：中穆翻译自 http://en.qantara.de

责任编辑 ：奥斯玛廼