去年12月，在翻译《她的城》的过程中，诗琳通公主特意邀请池莉前往泰国，希望能与她见面谈谈小说，也谈谈武汉。池莉当时正在新加坡参加国际作家节，无法抽身，会面只得取消。不过，为了满足诗琳通公主对于武汉的好奇心，我省派出东湖宾馆的大厨前往泰国萨巴通王宫，上演了一出“舌尖上的湖北”。

4月10日，泰国公主诗琳通参观武汉江汉路步行街，在具有武汉特色的雕塑前留影。
 

    　省外侨办工作人员林楠向记者透露，在制作了池莉小说中提及的众多湖北美食后，厨师们还额外献上了一些地道的湖北菜。三鲜豆皮、热干面、小面窝、米酒汤圆、排骨藕汤、红烧鮰鱼等，让见多识广的诗琳通公主惊叹不已。公主借用“且就洞庭赊月色，将船买酒白云边”这一千古名句，盛赞了湖北美食。
 

 4月10日，泰国公主诗琳通参观武汉江汉路步行街。

    “舌尖上的湖北”果然征服了诗琳通公主。本月底，诗琳通公主的泰文版《她的城》将在曼谷举行盛大的首发式，她特别邀请我省派出团队届时前往，举办一场更大规模的“湖北美食节”。这一次，她又诚意邀请池莉前往出席，不过池莉将二度错过。“一年前，我就安排好了欧洲写作计划，因为牵涉到很多方面，实在没法更改，我只好再度爽约了。”第二次与诗琳通公主错过，池莉满是遗憾。

4月10日，泰国公主诗琳通参观武汉江汉路步行街。
 

    　对武汉这座城市的向往，又促使诗琳通公主决定4月亲自来汉踏访。而她最大的愿望之一就是，池莉能作为向导，陪同她一起走遍小说中的大街小巷。不过那时，池莉仍然身在欧洲，她说：“不能尽到地主之谊，我的心情已经不能用‘遗憾’来形容了，准确地说应该是‘愧疚’。”