《见与不见》阿语翻译
رأية أو لا رأية
见与不见
تريننى أو لا تريننى
你见 或者不见我
إنّنى هناك ليس مسروراً ليس حزيناً
我就在那里 不悲不喜
تشتاقيننى أو لا تشتاقيننى
你念 或者不念我
إنّ العشق هناك ليس إتياناً ليس ذهباً
情就在那里 不来不去
تحّبيننى أو لا تحّبيننى
你爱 或者不爱我
إنّ الحبّ هناك ليس زيادةً ليس نقصاً
爱就在那里 不增不减
تتبعيننى أو لا تتبعيننى
你跟 或者不跟我
إنّ يدي في يدكِ ليس تركاً ليس تخليةً
我的手就在你的手里 不舍不弃
تعالي إلى حضنى أو دعينى أسكنْ في قلبكِ
来我的怀里 或者让我住进你的心里
هدوء محبوب سكون سعيد
默然 相爱 寂静 欢喜
见与不见
تريننى أو لا تريننى
你见 或者不见我
إنّنى هناك ليس مسروراً ليس حزيناً
我就在那里 不悲不喜
تشتاقيننى أو لا تشتاقيننى
你念 或者不念我
إنّ العشق هناك ليس إتياناً ليس ذهباً
情就在那里 不来不去
تحّبيننى أو لا تحّبيننى
你爱 或者不爱我
إنّ الحبّ هناك ليس زيادةً ليس نقصاً
爱就在那里 不增不减
تتبعيننى أو لا تتبعيننى
你跟 或者不跟我
إنّ يدي في يدكِ ليس تركاً ليس تخليةً
我的手就在你的手里 不舍不弃
تعالي إلى حضنى أو دعينى أسكنْ في قلبكِ
来我的怀里 或者让我住进你的心里
هدوء محبوب سكون سعيد
默然 相爱 寂静 欢喜
上一篇：学习阿拉伯语的技巧
下一篇：《论语》翻译欣赏（汉阿对照）
