导演与祖国分享荣誉

　　现年４０岁的法尔哈迪是伊朗颇有建树的新一代导演兼编剧之一，新世纪以来进入国际影坛的视线。他执导的第三部影片《烟火星期三》２００６年获得了芝加哥国际电影节金雨果大奖。他执导的另一部反映当代伊朗社会生活的影片《关于伊丽》２００９年获得第５９届柏林电影节最佳导演奖银熊奖。在本月举行的第６２届柏林电影节上，法尔哈迪受邀担任主竞赛单元评委。

　　法尔哈迪当天领奖时说，在世界各地观看奥斯卡颁奖典礼的伊朗人都会为他获奖而感到“非常高兴”。他们高兴“不仅因为一部电影或一位电影人获得一个重要奖项”，还因为在政治家们谈论“战争、威胁和入侵”的时候，伊朗的名字因这个国家“辉煌、丰富而古老的文化”而被提到。

　　法尔哈迪表示要与祖国的人民分享这一荣誉，他称伊朗人民“尊重不同的文化和文明”，尽管遭遇了“敌意和仇恨”。

    提振伊朗电影地位

　　《分离》获奖的重要意义，不仅在于为伊朗捧回首座小金人，还在于它将大大提升伊朗电影、尤其是艺术电影在国际影坛的影响力，同时也使更多人关注伊朗这个电影产量较低、电影作品较少为外界所了解的国度的影像世界。

　　实际上，伊朗电影从上世纪９０年代中期就开始在国际影坛崭露头角，一些风格清新朴素、富有人情味的影片相继在重大国际电影节上获奖或入围竞赛单元，其中包括１９９５年获得东京国际电影节青年电影樱花金奖的《白气球》、１９９７年获得戛纳国际电影节金棕榈奖的《樱桃的滋味》、１９９８年首部获得奥斯卡最佳外语片提名的伊朗电影《小鞋子》，以及同由伊朗８０后年轻女导演萨米拉·马赫马尔巴夫执导的《黑板》和《下午５点》，后两部影片分别在２０００年和２００３年获得戛纳电影节评委会奖。

　　伊朗电影以其纯净、富含人情、充满关爱而享誉世界。这些影片有很多共同之处，如电影语言简洁、细腻、朴实，与好莱坞电影的张扬和感官刺激形成鲜明对比；关注伊朗社会现实，反映人情，关注女性和儿童，通过普通人尤其是贫困阶层的故事以小见大。

　　中国有专家评论说，伊朗电影的成功对于中国有很多借鉴之处。当全球盛行好莱坞式的电影制作和故事诉说时，伊朗电影始终根植于伊朗古老的历史与文化中，用自己的电影人制作自己的电影，述说自己的故事。

责任编辑 ：奥斯玛廼