本周三，意大利最高法院作出决定，只要穆斯林妇女佩戴盖头不庭审不造成妨碍的，那么就允许穆斯林妇女佩戴盖头出现在法庭上。

    据意大利通讯社“AGI”报道称：这项得到意大利最高法院理事会19票赞成，4票反对的决议，明确规定“在完全尊重，且不对法庭审理流程造成任何妨碍的话，佩戴盖头属于履行宗教礼仪权利的合法行为。”

    该委员作出此项决议援引了意大利宪法19条中专门针对宗教自由的相关规定。

    意大利最高法院之所以作出此项决议，是为了回复在意大利都灵地方法庭在去年10月14日，一名由意大利检察院任命的穆斯林法庭女翻译佩戴盖头参加法庭的听证审理活动。当该院法官要求这名穆斯林女翻译摘去盖头之际，这名女翻译拒绝了法官的要求而离开了法庭。

    在都灵法院递交给意大利最高法院理事会的公文中，都灵地方法院认为佩戴盖头同要求出席庭审人员免冠的规定相违背。同时文中还否认这一做法“绝无半点针对法庭女翻译的歧视”。因此，都灵地方法院要求意大利最高法院颁布对于该问题的最终决议，敦促意大利所有民事和刑事法院都遵照执行。



（侯赛因译自阿拉伯新闻网）