庭院是建筑的基本单位，它既是封闭的，又是开放的；既是人工的，又是自然的，可以俯植花草树木，仰观风云日月，成为古人“天人合一”观念的又一表现，也体现了中国人既含蓄内敛，又开拓进取的民族性格。而稍大一些的建筑，则是由若干庭院组成的群落，单个建筑物和庭院沿一定走向布置，有主有次，有高潮和过渡，成为有层次、有深度的空间，呈现出一种中国传统文化所追求的整体美和深邃美。

     保留有这些明、清时期建筑风格的昭德古街区，自然引来许多好奇的目光与探寻，拍摄历史古装戏的电影、电视导演们也纷至沓来，例如，《西游记》、《聊斋》、《李清照》、《宋江》、《郑板桥》、《代号007》、《黄金驿站》、《罗荣桓》等，都利用古街为背景，拍摄了大量历史镜头，使青州昭德古街名扬世界。

新月，澄明心境，生活便可更从容

    古街中，伊斯兰教寺院有两座，即真教寺和清真寺。真教寺是青州伊斯兰教最大、最古老的寺院，据寺内碑记记载，该寺由元代伯颜丞相后裔于元大德六年始建，为元代三大真教寺之一。后历代增修，发展到现在，成为规模宏大、结构紧凑的古建筑，至今仍为伊斯兰信教群众集体礼拜的重要场所，后经历代修葺，规模不断扩大。它融汇了中外建筑之精华，既有中国宫殿式建筑的特色，又明显地带有阿拉伯式的建筑风格。1935年，原全国伊斯兰教协会副主席、著名的马松亭大阿訇曾在此讲经礼拜。

真教寺

    真教寺坐西朝东，教众礼拜时，面部正对着圣地麦加的“天房”。寺门分大门、二门。大门为单檐歇山式，砖石结构，门洞拱券式，门面通宽30余米，上嵌砖雕龙凤等吉祥物，正面门额为石刻“真教寺”三个大字。二门为单檐硬山式建筑，檐下施斗拱，砖雕伊斯兰教经文及图案，工艺精湛，花纹精美。墙壁上有碑文，记载真教寺创建始末。二门后，迎面是一座碑亭，宽3米、高4米，砖石结构，顶覆琉璃瓦，碑的两面分别镌刻明朝皇帝朱元璋御制《至圣百字赞》和“圣谕”，内容为赞颂伊斯兰教的教化功德。

    据介绍：这个碑叫百字赞碑，碑文就是明朝的开国皇帝朱元璋撰写的，一共用了100个字来介绍伊斯兰教的基本教义、赞颂穆罕默德圣人。明朝的皇帝之所以对伊斯兰教这么尊崇有加，是因为当时的开国功臣有很多的回族将军，像常遇春、胡大海、沐英、兰玉、丁德兴。这些人为明朝的建立立下了汗马功劳，皇帝写百字赞，一是为了加强与他们的联系，沟通感情，而是尊重他们的信仰。

    在真教寺大礼拜殿的正门北侧墙上，挂着一块写满了时间的小黑板，时刻提醒着教众一天中五次礼拜的时间。

    清真寺位于昭德街区西部，明嘉靖二十五年（1516年），衡王之子宁阳王朱载垿始建，青州知府张连登亲笔题写寺额。知名阿訇王静斋曾在此译经。现青州伊斯兰教协会和青州市民族书画院均设于此，并经常举伴少数民族书画展览，清真寺已成为一处既服务于穆民、又服务于社会的重要场所。

    招牌，不仅仅是标示，更是一种文化

    昭德街区明清时期为山东历史上著名的商贸中心，当年曾经商贾云集，仅山西省在此经商的大商家就达40多个，他们结为商帮，在东关街穆家巷建起了雄伟的山西会馆，为晋商落脚投宿、聚会议事提供方便，今遗迹仍存。

    许多回族老人对这一街区原有老字号至今仍耳熟能详，给你指出它们原来的位置，如利兴福丝厂、振兴烟厂、万和堂药店、山城玉酱菜、益兴永百货、和合商店、兴茂茶庄、红丽染坊、中义和糕点、杨家货栈、德明药房、赵家店、永春堂药店、法家店、王家店等。昭德街区著名的回民食品店隆盛糕点、福禄寿糕点，传统老工艺程记红炉等均有上百年的历史，至今仍生意兴隆。著名的穆斯林传统食品刘蒙汗家烧饼、梅穗粽子、老汤牛肉、东关烀糕、东关粘粥等，现已被列入当地的非物质文化遗产名录。

    在古街里，还有一位名叫程光的年过七旬的老人，他一辈子都在经营着一个名叫“程记红炉”的铁匠铺。今天，这种纯手工的铁匠作坊已经少之又少了。对于老人来说，门口的老街，也正在这一下下的敲砸中，浇铸成永恒的记忆。

    生活，物欲浮云，内心安详才是根

    一方水土养一方人，昭德古街的人们，依然传承着祖上日出而作，日落而息的生活规律，他们的表情里，没有当下人们的紧张窘迫，只有从容和淡定，以及对信仰的坚定与善意，他们按照既有的节奏，不紧不慢，慢条斯理，亦步亦趋的生活着，我想，这是不是才是真正的生活呢？

    每天，最早醒来的，是昭德街里的一间间店铺，吱吱呀呀的木板门慢慢推开，一扇扇门板被卸下，随着狭窄街道的共鸣和回响，成为这条古街最优美的晨曲。

    经营传统清真糕点的福禄寿就是这里的一家老字号，今天，他们制作的清真糕点，已经是古街居民每日 生活的必需品。与往常一样，每天早晨，店主将炉子的火捅开时，一天的辛劳与快乐的生活画卷也随之展开了。位于古街西隅的一片空地上的早市，也逐渐热闹起来，古街的居民都会来这里购买新鲜的蔬菜、水果、牛羊肉……等等，他们之间互相熟悉，甚至认识彼此的家人和孩子，更在每日互相的攀谈中编织着古街上的生活，与渐次开启的店铺一起，奏响了古街生活的和旋。

    正午时分，古街迎来了一天中难得的忙碌。传统的小吃摊旁渐渐聚集起了一圈圈的人，翘首期盼着各色美食的出锅待售。一旁的手工香油作坊里，芝麻的浓香也在此时弥漫在古街安详而宁静的空气里。

    旧日时光的讯息，在此时凝固在记忆的某个角落，那些永远飘着香味的香油磨坊，不时传出叮叮当当响动的铁匠铺，坐在小马扎上晒太阳的老太太，在街巷中嬉戏的孩子们，与老街一起陈列在那里，等待着时间的检阅。

    岁月，有一种结束意味着开始

    西下的夕阳，带领着人们在古街上凝固的时光里穿行。而此时远在千里之外，对于古街的保护规划项目已经孕育出炉。

 真教寺

汽车一声清脆的喇叭，自行车叮铃铃的脆响，孩子们放学后轻快的脚步声，都在一点点打破着这里的宁 静与祥和，古街的生活日复一日，古街的故事源远流长，古街的神韵久久回味。古街是历史文化的载体，也是沧桑岁月的见证。如今，在历史流淌中，闲庭信步、信 手拈来了几百年的昭德古街，入暮时分，正静静等待着新一天的到来。

    岁月荏苒，当这些文字即将结束的时候，昭德古街的未来，却刚刚开始，一切都将随着时光的流逝，发生着不为预知的变化，我们所能做的，就是祈祷祝福这条古街，生活在这条古街上的人们，幸福安康。

责任编辑 ：奥斯玛廼