宁夏广播电视总台新闻中心（广播）记者杨冬芳报道：2011宁夏国际穆斯林出版机构版权贸易洽谈会今天上午在银川举行，来自埃及、沙特、摩洛哥等２０多个穆斯林国家和地区，以及中国29个出版机构的70多名代表参加了版权贸易洽谈会，展示推介自己的外向型图书书目及图书。

    “2011宁夏国际穆斯林出版机构版权贸易洽谈会”由黄河出版传媒集团主办承办，旨在为中国和伊斯兰国家出版界在出版合作和图书贸易等方面，提供一个相互了解的对话平台和版权贸易的交流平台，切实推进我国文化图书走向伊斯兰世界，促进中阿经济文化交流。

    记者在现场看到，60个展位前，各国出版客商来往穿梭、交流洽谈。凤凰出版传媒集团有限公司国际拓展部江蕾告诉记者，这是他们第一次参加与阿拉伯国家之间的版贸会，为此做了大量准备工作，了解了外方比较喜欢哪类的图书，进行针对性的介绍，旗下专门出版外国文学作品的译林出版社也专门来到版贸会上寻找阿拉伯文学精品，希望通过这次中阿版贸会让更多的汉语书籍走向阿拉伯世界，也让更多的阿语读本走进来：

    他说：“因为国家现在对中国文化走出去非常的关注，我们觉得阿拉伯世界、穆斯林世界是我们尚未开发的区域，希望借助这样一个机会让我们的图书有效的走出去，希望这个版贸会继续办下去，能够在版贸交谈的形式上更加正规更加专业化，提供更好的一个平台。”

    阿拉伯出版商协会的秘书长、埃及出版商协会副主席埃塞木。沙勒斌对中国民俗、学术、文学方面的书籍比较感兴趣，并在展会现场和四川的一家出版社达成意向，他说：“中国今年举行的这个版贸会只是一个开始，如果是明年举办的话他预计交流达到的效果肯定是今年的十倍，他觉得宁夏举办这个版权贸易交流有战略性的优势，宁夏能够作为架设起中阿文化交流的桥梁，他觉得非常好。”

    约旦曼哈尔出版社执行经理哈立德。柏立斯对中阿儿童读物出版兴趣浓厚，在浏览了多个展位后，他和三家儿童出版社互留了联系方式，以便进行后期的业务洽谈。

    他说：“这次我非常高兴参加这个会议，而且非常荣幸能在这里碰到很多这方面的有关机构，最高兴的是我和很多出版商、出版文化界的人士进行了沟通交流。我觉得这是一个非常真实的合作机会，使得我们阿拉伯各国和中国的出版商行业内人士进行了切实的交流。”

责任编辑 ：奥斯玛廼