个案采访二 我的背诵完全靠自己摸索规律

     ——“哈菲兹”马成林访谈录

      马志荣 时间：２００４年斋月 地点：西宁水城门清真寺

      马志荣：请你简单介绍一下你和你的家庭的基本情况。

      马成林：我的经名叫沙力海，今年２１岁，出生在我省祁连县八宝镇的拉洞村；爷爷是名阿訇，家庭的宗教气息很浓，父母也是非常虔诚的穆斯林。１９９８年来到西宁念经，先后在西宁的北关清真寺、水城门清真寺念经，目前是水城门清真寺的大班满拉；去年结婚后现在西宁定居。

     马志荣：你念经的缘由是什么？

      马成林：一方面是因为家庭教门好；另一方面是我自幼好象有一点天赋，经文字母一学便会，而且记得很牢，因此深得我们拉洞村开学阿訇的喜欢；他经常教我念一些单字、“索尔”，大约两年多的时间，我的经念得很有起色，父亲甚是欣慰，决意让我继续念，并鼓励我争取念成个大阿訇。

     马志荣：你开始背诵《古兰经》是从什么时候开始的？有什么样的举意？

     马成林：真正开始背诵《古兰经》是从四前年开始；大约１年零９个月时间里我基本上背会了《古兰经》。背诵《古兰经》完全是出于对它的崇敬和对伟大真主的敬畏，再就是对伊斯兰教的热爱。

       马志荣：自我评价一下的话，你现在的背诵和领拜水平如何？

      马成林：可以打８５分，也就是说，一方面能熟背８５％的《古兰经》章节；另一方面能够理解８５％的内容。

       马志荣：理解内容对加深记忆有帮助吗？

      马成林：非常大！确切一点讲，我能在较短的时间里背熟三十本《古兰经》，完全是建立在对它的理解上；尤其是一章与另一章或一节与另一节之间的衔接，就是用它的“麦尔纳”（汉文译义）连接的。这样就避免了忘记啊，出错啊等的现象。

       马志荣：你熟背《古兰经》采用的具体方法和手段或技巧还有什么？
马成林：熟读加理解。具体来说，我采取先把要背诵的一章熟读１００—２００遍，然后再对照汉译本了解它的意思，然后，合上经本，熟读的这一章似乎就在眼前；背诵也就比较容易做到。

      马志荣：在你的“哈菲兹”之路上，遇到过困难或障碍吗？有最让你感到难记的章节吗？怎样克服了？

       马成林：有。在背诵《古兰经》第４２章（协商章）时，由于身患重感冒病；加之这一章重复的内容较多，无论怎么用功，却总是背不会，沮丧的情绪一直挥之不去，曾一度想放弃，正在这时，有几位同学到医院看望我；他们听说我的想法后很惊讶，不约而同地规劝我，鼓励我继续坚持，不要半途而废。这几位同学都说：“已背诵到了第二十五本，真是不简单，如果放弃就太可惜了！”在他们的鼓励帮助下，我又振作起精神，又开始一如既往地做这一项工作了。

     马志荣：在熟悉背诵全部的《古兰经》之后，怎么样巩固成果？在斋月诵念封印《古兰经》是从什么时候开始？

      马成林：在斋月诵念封印《古兰经》是从去年开始的。平时一年两次从头到尾复习熟悉《古兰经》全文，以便巩固。

      马志荣：你成为“哈菲兹”除了自己的努力外，有没有老师指点？我跟过你领的拜，感受念法很有特征，是怎样形成的？

      马成林：我的“哈菲兹”之路完全是自己摸索成的，完全靠着自学。在念法上，我是在学习伊麻目扎比勒的读法基础上，融入了自己的一些理解，就逐渐形成了目前的诵读风格。

      马志荣：你今后有何打算？具体讲，是想成为一名令人钦佩的“哈菲兹”？还是想成为一名受人尊敬的阿訇？为什么？

     马成林（笑了）：说句心里话，继承和传播伟大的伊斯兰教是我们全体穆斯林的义不容辞的天职；不论是何种形式，都是在向真主表达着我们的敬畏；但鉴于目前的现状，我还是想立志成为一名有所成的阿訇；毕竟，由于历史、社会、观念、传统等诸多因素的影响，“哈菲兹”的现实价值目前在我省仍不明显，甚至有许多地方不知“哈菲兹”是什么！

      马志荣：目前，据了解我们省的近１００万穆斯林群众中“哈菲兹”有多少人？你的周围有没有立志成为“哈菲兹”的人？

     马成林：据我掌握的情况，我们省上的“哈菲兹”（土生土长的）大约有六、七个人，这个数目太小了！我的同学、朋友、亲戚、长辈中目前还没有一个能全部背诵《古兰经》的人，他们中也有部分人想做“哈菲兹”，便都是把它作为念经过程中的“附带”成果，并没有人立志专心致志做一名“哈菲兹”。

     马志荣：在你的“哈菲兹”之路上，遇到的最大困难还有什么？

      马成林：没念书，汉语水平太差给我带来了无法想象的困难，不论念经还是背诵《古兰经》，都太吃力了。因此我认为，作为一名生活在中国的穆斯林，首先学好汉语是关键。
采访后记：刚刚引出的话题在短暂而逝的时光中结束了。水城门清真寺开学阿訇马跃祥对马成林——既是他的学生，又是他们清真寺培养的“哈菲兹”作了这样的评价：

      马成林学习用功，聪慧上进，一直是本寺满拉的学习表率；他背诵《古兰经》的四年很不容易；尤其是他的发音、音调、音量都很有特色；完全靠自己领会和勤奋成为令人羡慕的一名“哈菲兹”，我既被他感动又为他自豪。

        同时，马跃祥阿訇还就如何使我们省“哈菲兹”队伍发展壮大谈了如下的见解和看法：
首先是各个清真寺有责任引导。借鉴传统的学校教育中提倡的“特色班”做法，在清真寺满拉中，挑选和自愿相结合，成立“哈菲兹”培训班，“树多成林”，逐渐形成气候，也是对伊斯兰教发扬光大的一种形式。

        其次，群众的思想观念也要更新。对“哈菲兹”的价值和意义的认识要提高；对于一个民族来讲，熟悉背诵自己信仰的经书，实际上应该是一件很值得，也很应该去做的事情。