【编者按语】《古兰》和《圣训》是伊斯兰的根本纲领，总括伊斯兰和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家诚意遵行《古兰》与《圣训》，穆斯林之间的纠葛就会理清，穆斯林遭遇的难处就会减少。有些遗憾，我们往往忽略经训，这是一些问题得不到解决的主要原因。本站将不定期刊发一些经训，希望朋友们学习，更希望朋友们自发地学习经训原著，以此丰富和增强我们的信仰——祈求真主相助。

    （注：《古兰》译文选自马坚译本；本期《圣训》选自短信“每日经训”。）

    《古兰》第二章6-10节

    6、不信道者，你对他们加以警告与否，这在他们是一样的，他们毕竟不信道。

    7、真主已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。

    8、有些人说：「我们已信真主和末日了。」其实，他们绝不是信士。

    9、他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。

    10、他们的心里有病，故真主增加他们的心病；他们将为说谎而遭受重大的刑罚。

  《圣训》：值得羡慕的两种人

    只有两种人值得羡慕而不算嫉妒：

    有的人，安拉赐予他财富，于是，他将它充分用于正义的事业方面；

    有的人，安拉赐予他智慧，于是，他用智慧判断是非，并传授于人。

责任编辑 ：奥斯玛廼