四、 从卡力岗现象看藏文化、伊斯兰文化和汉文化的交流

　　卡力岗现象不管因何种原因形成，重要的是这是一种藏文化和伊斯兰文化的交流、融合现象，在一定范围内更是藏文化、伊斯兰文化和汉文化三种文化的交流、融合现象。卡力岗的伊斯兰教是由回族带入并传播的，在发展过程中受到邻近回族的影响。回族是在中国的土地上形成的一个民族，虽然信仰伊斯兰教，但其形成、发展受汉族和汉文化的影响特别大，“汉族的改宗是回族的一个最大数量的来源”［9］。回族的母语是汉语，回族中有文化的人所学的也是汉文化，虽然有的阿訇怕被汉族同化，反对学习汉文化，但回族要想进步就必须学习汉文化，这种趋势是难以逆转的。因此，由回族所传播、影响的卡力岗人的伊斯兰教，难免会有许多汉文化的因素。前面已提及，卡力岗人的宗教活动中，阿訇既用藏语讲经，也用汉语讲经，卡力岗人的藏语中约有10％的伊斯兰教经堂用语和汉语，日常用语中同样呈现藏、阿、汉三语合璧、藏语为主的特点［7］。