《古兰经》注释分类(分享)
分享到:
2010-03-08 21:37:36 【来源:穆斯林在线】 点击:
古兰经》注释分类
《古兰经》注释从不同方面可以分为以下几类:
1、伊本-安巴斯的分类
A、懂得阿拉伯语的人都可以理解的,如‘你们当按时礼拜,应当交纳天课’等类似的直观性经文。
B、每个穆斯林都必须知道的内容,例如‘你当知道,安拉是独一无偶的’经文。
C、只有具备各样条件,能凭借它们独立进行思考的学者才能掌握的经文。
D、只有安拉才知道其意义的经文。
2、现代分类
A、逐字逐句的分析和注释。 B、概括性注释。 C、主题性注释。 D、比较注释。
3、学术性分类

A、以经释经用《古兰经》和圣训为根据对《古兰经》作出的注释是最权威的。因为,《古兰经》的经文前后呼应,彼此阐释,相互辅助。下面为此列举几例。《古兰经》开端章说“报应日的主”,安拉在别处注释说:你怎能知道报应日是什么? 在那日,任何人对任何人不能有什么裨益;在那日,命令全归真主。82:18、19 开端章中说“你所祐助者的路”,在别处解释这些‘祐助者’说:“凡服从真主和使者的人,教与真主所祜祐的众先知,忠信的人,诚笃的人,善良的人同在。这等人,是很好的伙伴。”(4:69)用圣训注释《古兰经》的例子前面已经提过了。圣门弟子的注释也被认为是权威可靠的,因为他们大都以引述为主。而再传弟子的注释就需要加以甄别,因为那时离穆圣时代略远,各种矛盾和分歧催生了一些如‘什耶’、‘赫瓦勒吉’、‘穆尔吉艾’等派别。这些派别按照自己的观点注释《古兰经》,扭曲它的原意,为他们的派别服务。

B、以个人意见诠释《古兰经》是指具备条件(后文将详细列举)的学者对它的演绎和思考结果。学者们对为此分为两大派禁止者认为:
1、注释《古兰经》是穆圣的职责,其他人没有其责任也没有那个能力。

2、运用自己的思维演绎和诠释《古兰经》实际上是在猜测它的意义,把自己所不知道的东西以注释的名义强加给了安拉,这是使安拉恼怒让恶魔高兴的作法,是非常危险的。

3、穆圣说过:“你们不可随意以我的名义说话,故意对我撒谎者自堕火狱。”

4、许多圣门弟子的谨慎就是最好的证明,如前面所提到的艾卜-拜克尔的话:“若我随意注释《古兰经》,在天地之间我何处安身?” 所以,他们认为不可以自己的意见注释《古兰经》。

允许者的根据:
1、安拉在《古兰经》多处命令人们思索他的经典,领悟它的奥秘。如果不能以自己的智力思考它,安拉的这些命令就毫无意义了。2、虽然圣门弟子们都特别谨慎,但他们还是注释了它。若以个人意见注释是绝对非法,他们就不会有任何注释的。3、穆圣曾经对伊本-安巴斯做祈祷说:“主啊,求你让他精通伊斯兰教,该他教授注释。”如果注释不被允许,穆圣的此祈祷做何解释?当然他们的允许是有条件的,并不是对任何人都开此大门。他们公认,这等学者必须具备以下这些条件,否则,他们的注释是无效的。

条件 :
1、精通阿拉伯语 这是最基本的条件之一。有一位著名学者说过,不懂得阿拉伯语而注释《古兰经》是伊斯兰教法律和理智都无法容忍也不能理解的事情。要注意的是‘精通’,而不是粗通。《古兰经》是以阿拉伯语启示的,不精通阿拉伯语就无法正确领会它的意思,何谈注释。那些略懂皮毛而注释《古兰经》的人真可谓没有自知之明,也不懂得《古兰经》的神圣,随意注解的危险性。这等人实际是在玩弄伊斯兰,亵渎着《古兰经》。他们的注释是不可接受的。

2、词法 有人注释‘在那日,我将召唤每个民族及其表率’(17:71)说,我以他们的母亲的姓氏召唤他们。这是不懂阿拉伯语词法的后果,因为按照词法规则,此处的这个词是表率的意思,而不是‘母亲’的复数。

3、语法 《古兰经》文的意思因为它的符号的变化而变化,如‘他的仆人中只有学者才敬畏安拉’,如果符号错了,就变成了‘安拉害怕他的仆人中的学者’。和原意就大相径庭,背道而驰了。

4、修辞学 《古兰经》在修辞方面达到了巅峰,这是它的奇迹之一。如果不掌握阿拉伯语修辞就不知道什么是虚词,什么是隐喻,什么地方有省略等修辞手法,从而出现错误的理解。

5、《古兰经》降示背景因素 众学者一致认为,懂得古兰经》降示的背景因素对理解它的意思有极其重要的作用。在欧麦尔时代发生的一件事情足以证明这点。 欧麦尔在巴林的一位官员被证明醉酒后被审讯时辩解说:“安拉不是说‘信道而且行善的人,对于所用的饮食,是毫无罪过的,如果他们敬畏而且信道,并努力为善;然后,敬畏而且信道;然后,敬畏而且行善。真主是喜爱行善者的。’(5:93)吗?我就属于那些‘敬畏而且信道’的人,那么喝酒无妨啊。”欧麦尔知道他误解了经文的意思,就示意别人解答。伊本-安巴斯说:“此经文的降示背景可以证实你误解了它。安拉启示了禁酒令后众弟子说,那些喝过酒并且已经去世的兄弟们怎么办呢?安拉就降示了此经文,证明对过去的既往不咎,对以后的严惩不贷。” 可见,了解这一学问是经注家的起码条件。

6、伊斯兰教历史 了解伊斯兰教历史有助于理解《古兰经》,特别是穆圣时代这个主要阶段。因为它的降示持续了23年,大多都是因故而降。

7、伊斯兰教信仰学 不了解此学问的人的注释极有可能错误,进而误导别人。

8、伊斯兰教法学 鉴于《古兰经》是伊斯兰教法的最终渊源以及标准,掌握伊斯兰教法学和法学原理对理解它能起很大的帮助作用。同样,不精通《古兰经》的人则没有资格演绎伊斯兰教法。

9、精通圣训学 前面提过,圣训是最权威的《古兰经》注释。穆圣的职责之一就是诠释它。因此,理解《古兰经》就必须依赖圣训,首先运用它来解释《古兰经》。

10、正统派信仰 这是一个最主要的条件之一。穆圣说过:“我的教民将分为73伙,其中只有一伙是正统派。”由于《古兰经》是正统的最权威标准,故每个邪派都以自己的意见扭曲《古兰经》,对它按自己派别的要求进行注释。 什耶派注解‘他曾任两海相交而会合,两海之间,有一个堤坊,两海互不侵犯。你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?他从两海中取出大珍珠和小珍珠。’(55:19-22)说,两海是阿里和法图麦,大珍珠和小珍珠指他俩的儿子哈桑和侯塞尼。注解‘有人谈论今世的生活,他的言论,使你赞叹,他还求真主作证他的存心。其实,他是最强悍的仇敌。他转脸之后,图谋不轨,蹂躏禾稼,伤害牲畜。真主是不喜作恶的。’(2:204、205)说,这个坏人是指阿里当时的对手穆阿威耶。仿佛《古兰经》只是为了做为阿里当和穆阿威耶的仲裁而降示。 噶地雅尼(艾哈麦定耶)认为穆圣不是封结列圣的,他之后还会出圣人,而他们的创始人就是其中之一。所以,他们注解‘穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是真主的使者,和众先知的封印。真主是全知万物的。’(33:40)说,封印不是终结,而是一个品级的名称。 注重用理性注释一切的人无视《古兰经》明文,说‘他曾派遣成群的鸟去伤他们,以粘土石射击他们,使他们变成吃剩的干草一样。’(105:3-5)不是什么飞鸟,而是传染病。 其他邪派类似的注释很多,在此就不一一列举了。 这些注释都是对《古兰经》的歪曲,把自己的私欲强加给了它。这些人将受到安拉的惩罚,追随者与他们同罪。

11、《古兰经》学 《古兰经》是在23年中针对不同事件和背景降示的,有些初期的经文被后来的终止遵守了;有些在某处笼统的经文在别处被具体解释;部分又在别处被限制等。若不懂《古兰经》学就会错误地注释它。

12、《古兰经》诵读学 《古兰经》著名的读法有7种,随着读法的不同它的意义会发生巨变。

13、天赋 众学者认为,除了上述条件外,还必须有天赋。它不是说人类自己无法得到的天资,而是指自己首先应该是个标准、优秀的穆斯林,遵守《古兰经》,不贪恋今世,敬畏安拉。那么,安拉会帮助他正确理解《古兰经》。安拉说:“你们应当敬畏真主,真主教诲你们,真主是全知万物的。”(2:282)

总结 :
注释《古兰经》应极其慎重,而读者也应该小心甄别。

(编辑:深谷幽兰)
分享到:
热门关键词: 古兰经 注释 分类

上一篇:古兰经知识250问!
下一篇:《古兰经》对宣教者的嘱托

相关新闻