沙特阿拉伯《阿拉伯新闻》1431年12月10日(2010年11月16日星期二)社论﹕古尔邦节。

     世界上有许多宗教﹐各种宗教间需要有一个互相沟通的桥梁﹐联系不同的社会文明。

     今天是宰牲节﹐阿拉伯文称“古尔邦节”。 这个节日起源于先知易卜拉欣(祈主福安之)﹐当年真主命令他把他的儿子易司玛义作为牺牲为真主献礼﹐是对他父子的生死考验。 他们父子俩服从了﹐置敬畏真主命令高于一切之上﹐高于父子亲情。 作为父亲﹐个人所有的一切在所不辞﹐愿为真主舍弃唯一的儿子﹔作为儿子﹐得知这是真主的命令﹐他决心服从真主﹐也服从父亲﹐表现敬畏真主与孝敬父亲两全的美德。

     发生在三四千年前的这个圣迹﹐集中表现了人性的高贵美德﹐后人们纪念这个节日﹐必须回顾先知易卜拉欣父子的高尚品行﹐引以为戒﹐提高信仰的质量。 穆斯林在这个节日里﹐改变了生活的日常惯例﹐早起到清真寺参加会礼﹐亲朋好友彼此亲切﹐互相关怀和问候。 在家庭里﹐全家团圆﹐穿新衣服﹐品尝美食﹔在社会上﹐参加各种高尚行为的聚会﹐互相鼓励﹐增强敬畏真主的信仰和家庭成员的亲情。 感赞真主恩赐我们美好的生活﹐使我们享有和平的世界﹐温馨的社会人情﹐经济繁荣﹐国泰民安。

     和平与繁荣﹐和睦与团结﹐不仅在穆斯林社会内部﹐而是面向全社会所有的居民。 对外开放是现代世界不可阻挡的趋势﹐再也没有封闭的山寨和坐井观天的小天地﹐各民族都加入了现代的人类大流动。 世界上各种民族﹐各种信仰﹐各种文化﹐以前所未有的万马奔腾之势互相交流﹐互相学习﹐互相依赖﹐互相容纳。 在任何一个百万人口的城市﹐不同文明和信仰的人居住在一起﹐工作在一起﹐生活在一起﹐成为邻居﹑同事或朋友。 地球上的人类﹐从来没有像今天这样不分彼此。

     沙特阿拉伯国王阿布杜拉在两年前向世界各国倡议﹐为维护世界和平﹐各国共同开展不同信仰和不同文明交流运动。 两年来﹐不同信仰和文明交流取得了可喜的成果﹐形成了世界发展的新潮流﹐所以﹐今天我们庆祝古尔邦节﹐节日活动不再局限在穆斯林社会内部。 新时代的古尔邦节﹐加入了对外开放的趋势﹐向所有的人群表示亲切友好﹐举世同庆。

     基督教和犹太教﹐也有许多重要的节日﹐如圣诞节﹑复活节﹑犹太赎罪日和逾越节﹐所有这些节日都能根据《圣经》追溯到对先知易卜拉欣的崇敬。 所有这些节日﹐都是表达对独一无二造物主的敬畏和顺从。 由此可见﹐伊斯兰﹑基督教和犹太文化所规定的这些节日﹐万变不离其宗﹐都代表了人类最基本的高贵人性 ---- 敬畏造物主。 在这三大宗教中﹐我们使用了不同的名称和宗教惯用语﹐如对造物主的称谓﹐不论是耶和华﹑上帝或安拉﹐基本概念都是造化并主宰天地万物的造物主。 对我们共同的先知﹐不论称作是易卜拉欣或亚伯拉罕﹐不论叫易司玛义或叫艾萨克﹐都来自同一经典的渊源﹐他们的圣迹都是人类敬畏造物主的范例﹐值得我们永远记忆和学习。

     我们都是同样的人类﹐人类最崇高的精神境界是认主独一﹐遵循先知的质量﹐为人类社会创造条件实现和平﹑繁荣和幸福。 古尔邦节是真主对人类的恩赐和正道告诫﹐是人类共同的信仰和精神财富﹐我们应当分享﹐互相鼓励和促进﹐通过互相交流发展我们人类共同的文明。我们共同建立起文明的桥梁﹐必将消除各种人类的偏见﹑狭隘和执拗﹐这些错误的思想导致了人类永不休止的对抗﹑冲突和战争。

     当今是穆斯林世界的古尔邦节﹐这个节日的本质意义是敬畏真主和学习先知优秀人品﹐可以确定为全人类的奋斗目标﹐以此为基础在我们文明的交流活动中迈出一大步﹐改善我们的世界和国际关系。 我们期盼建立起一座世界和平的桥梁﹐帮助我们现代的各国人民走向共同繁荣和进步。