主持人：谢谢大使先生对我们中国发展变化的褒奖。

      迈赫迪·萨法里：不，这不是恭维话，这是一个事实。

        主持人：据我们了解，您的外交经验非常丰富，来中国前是负责里海事务和对俄事务的副外长。此前还担任过伊朗驻奥地利和俄罗斯的大使。您认为，与欧洲国家打交道，和与中国打交道有什么不同的感受？在任期内，您在中国有什么样的计划？

      迈赫迪·萨法里：每个国家都有自己独特的文化和传统，我尊重每个国家的文化和传统。在中国与人民的交流是更方便的，当然，在其他国家与人民的交流也是很方便的。但是，在中国，我能够感受更加的紧密，也更加的友好。

      我来到这里主要是完成伊朗政府赋予我的一个使命。我们都知道，伊朗和中国之间的双边关系从政治上来讲是非常好的，经济上、文化上也是如此。我的一个任务就是要使这种友好的关系得以保持下去，同时进一步扩大，使它提高到一个更高的水平。

      从地缘政治的角度来讲，伊朗是一个非常古老的国家，同时中国也是一个历史悠久的国家，两个国家都有各自不同的潜力和优势，是可以形成互补的。伊朗有丰富的能源储备，包括天然气、石油以及其他资源，而中国也需要这些资源和伊朗各地非常好的产品。

       伊中两国相互间对对方的潜力并不是完全了解，伊朗的很多潜力是中国不了解的，中国也有很多潜力是伊朗所不知的。我的责任就是把伊朗的重要潜力介绍给中国朋友，同时我们也把中国的潜力介绍给伊朗国内的人。我也更想为两国的和平发展铺平道路。

      伊中两国人民通过历史、书籍以及大众传媒，虽然可以相互熟悉和了解，但是我觉得人与人之间的实际接触对两国人民来说更加重要，所以我们也一直倡导两国应该在旅游领域做更进一步的工作。

       说到我的具体计划，第一步就是把伊朗的一些优势和潜力介绍给中国的朋友；同时把中国的投资优势介绍给伊朗。

      第二步就是要扩大伊中两国之间的贸易额，现在两国年度双边贸易额大概是在200亿-300亿美元，我希望能够增加到400亿，甚至是500亿美元。现在，中国从一些国家进口一些产品，其实这些产品从伊朗也可以进口到，而且质量非常好。同时，伊朗也从其他国家进口一些产品，但是这些产品在中国其实也是可以找到的，而且质量也非常好。我的一个责任就是介绍双方的优势，促进和扩大双方的贸易额。

       我还要强调的是，促进双方投资额的前提就是希望能促进中方到伊朗去投资，我在这方面也是非常努力的。

      主持人：大使先生，刚才您说到两国人民需要窗口来加强交流，那么世博会也是一个很好的窗口，中国人民通过参观伊朗馆了解到波斯独特的文化魅力。有网友问，在世博会的舞台上，伊朗馆想向世界传达什么样的信息？



       2010年9月15日 伊朗馆：城市多元文化的融合 游客在上海世博会伊朗馆外游览（9月2日摄）。上海世博会伊朗馆位于世博园A片区，占地面积2000平方米。以“城市多元文化的融合”为主题的伊朗馆设计体现了伊斯兰传统建筑的特色，展现伊朗辉煌的古代艺术和丰富多彩的民族文化。整个展厅分为历史、现状和未来三部分。历史部分主要介绍伊朗的民族构成和以古代波斯文字为代表的文明史，现状部分展示伊斯兰建筑和伊斯兰文明成就，未来部分则呈现出伊朗经济社会的未来规划，重点表现了伊朗城市和乡村互相辉映的独特魅力。新华社记者 蔺以光 摄

      迈赫迪·萨法里：很多国家都来参加上海世博会，都想展示自己国家的历史、文化和未来。上海世博会的一个主题就是“城市让生活更美好”，但是我觉得这个目标并不是仅仅靠那些设备和硬件来实现的，文化、人性这些软力量也是非常重要的。

      同时，我们强调战争是不对的，强调正义、仁信、友谊。只有这样，人类的持续和平才能够实现。其实，伊朗2500年前的历史文稿，就曾经谈到了“人权自由”、“宗教自由”。我们的政府很多次也都说到了，包括在联合国安理会这样的平台上也都说了，号召所有的国家要秉着正义、友谊以取得更紧密的联系，从而实现世界的和平与稳定。