《财经》栏目也很受关注。在许多层面上，阿拉伯人都非常关心中国的经济发展。在阿拉伯世界，政府和研究者关心中国实现经济快速发展的原因，商人则更关注有关中国的具体政策和商务信息，以便寻找贸易伙伴，更好地与中国展开贸易合作。

　　我们做过调查，发现两个实用性的栏目关注度也很高，一是“学中文”栏目，二是“中国ABC”栏目。阿拉伯国家整体对中文了解程度不高，但有学中文的热情，很希望通过学习中文与中国人充分交流与沟通。此外，阿拉伯世界也非常关心中国的基本国情。比如，他们也好奇中国的青年人如何生活，如何看待世界。他们喜欢体育、喜欢足球，也关心中国人喜欢哪些体育项目。中国山清水秀，不同的自然与人文景观也很吸引阿拉伯人的目光。

　　中国网：埃及和中国都是有悠久历史的文明古国，也分别传承着伊斯兰文化和中华文化这两种不同的文化传统。您在埃及工作，对两种文明的差异和共性一定有自己的独到体会，能分享一下吗？

　　王复：埃及有错综复杂的文明发展史。阿拉伯文明和古埃及文明史是两个概念。古埃及文明发端于七千年前的法老文化，与目前埃及的文化状态有所区别。埃及的金字塔，恰恰是古埃及法老文明的一个表征。这是埃及的骄傲。从文明史的角度看，古埃及人不是阿拉伯人。现代的埃及文明是阿拉伯伊斯兰文明。

　　在开罗的生活中，我发现他们不会一见面就强调自己是穆斯林、信仰伊斯兰教，强调宗教与文明的差异。大家在交流沟通中，都会寻找双方的共同点。中国也历来尊重伊斯兰教，在中国有十个民族信仰伊斯兰教，生活着许多的穆斯林，宗教信仰自由在中国得到了充分体现。

　　和中国人一样，阿拉伯人同样勤劳、好客、乐于助人、追求和平与发展。我们都认识到，在谋求合作与发展的当今世界，片面强调文明与宗教差异，不利于双方的沟通与交流。只有寻求共同点，各种文明间才能互相借鉴，实现共同发展。

　　和中国人一样，阿拉伯人同样非常关注气候变化及影响，关注民生与发展的话题。从埃及的报章杂志网络，我们能看到许多有关民生改善、环境保护的意见和建议。同属第三世界的发展中国家的两大文明，如果能团结起来取长补短、互相帮助，将形成更大的发展合力。

　　中国网：为期半年的世博会已经在中国上海开幕，您是否打算去游览？如果成行，您会优先选择去哪些场馆？本届上海世博会，埃及以“开罗，世界之母”作为主题，呈现埃及悠久的历史和璀璨的文明。对于一个想更多的了解、理解阿拉伯世界的中国人，您有何建议？

　　王复：我非常想去看看这个世博盛会！各种文明都在一个地方得到充分展示，十分难得！如果成行，中国馆一定要去，阿拉伯世界的场馆也一定要逐个观赏。我们在报道中提到过沙特阿拉伯的展馆“月亮船”是在载着梦想和希望重新构筑新的丝绸之路！

　　对于想了解阿拉伯世界的中国人，有条件一定要去亲身体验。比如在埃及，看金字塔，你能认识古埃及法老文明的久远与辉煌；看清真寺，你能体验到伊斯兰文明的底蕴与发展！ (文 陈维松 图 胡迪)

　　背景资料：

　　《今日中国》(原名《中国建设》)是中国唯一一本多文种综合性对外报道月刊，1952年1月由孙中山夫人、国家名誉主席宋庆龄创办。现出版中文版、英文版、法文版、西班牙文版、阿拉伯文版等五个印刷版，发行世界150多个国家和地区；并推出了中文版、英文版、法文版、西班牙文版、阿拉伯文和德文版等六个网络版。

　　主要栏目：《我们都是来自东方》、《社会》、《图片故事》、《文化艺术》、《对话天地》、《本月考察》、《中国穆斯林》、《财经》、《青年与运动场》、《无师学中文》、《咖啡馆》等。

责任编辑 哈 斯