贺联
“(横批)主配良缘 婚姻自主鸳鸯成双,美好青春无限风光”(宁夏西吉县民间婚联)
“(横批)感赞真主 兰屋建于吉祥地,真主赐恩立栋梁”(宁夏同心县民间乔迁贺联)
“早也忙,晚也忙,忙里偷闲喝杯茶去;今日苦,明日苦,苦中作乐抬碗面来。”(云南沙甸民间 马坚父亲马忠洁为贺一家茶食馆开业题贺)
功德纪念匾联
回族穆斯林具有乐善好施、扶危帮困、周济贫困的优良民族传统,从功德纪念匾联中可以了解他们的精神面貌和优秀品格。
“懿教流芳”(河北沧州 民国元年直隶督办为孟村县回民韩佩珂之妻刘氏行孝题)
“和缓同功”(河北沧州 民国十年66位乡友赠马连壁医德匾)
“功在树人”(河北沧州 清光绪三十二年直隶省长为王承斌刘元书捐资建校题)
回民墓地匾联
回族穆斯林认为“生是主之命,死是复归于主”。在回族墓地不仅有大量的碑记,而且也有为数不少的匾联。
“高风仰止”(广东广州先贤古墓匾)
“清真别舍”(广东广州先贤古墓匾)
“诚一不二”(广东广州先贤古墓匾)
“天经勤诵习;地府乐安舒。雅范留千古;徵间启万年。”(云南沙甸明代清代回族墓地)
回族在中阿两大文明的滋养和影响下,将伊斯兰文化创造性地发展成为具有鲜明特色的中国伊斯兰文化。回族的匾联文化,是回族穆斯林融合、借鉴中国传统文化和阿拉伯伊斯兰文化的结晶,是中华文化的一个组成部分,是回族穆斯林对中国文化和伊斯兰文化的贡献。
(责任编辑 贠睿)